Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей - Рэй Джаявардхана

Углеродно-азотно-кислородный цикл. Описание этого цикла дается в статье Джона Бакала «How the Sun Shines» (2000 г.), размещенной по адресу www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/articles/fusion/index.html.

«…рассказывают, что я догадался об углеродном цикле, когда ехал домой из Вашингтона на поезде». Из статьи Ганса Бете «My Life in Astrophysics», опубликованной в книге «Ганс Бете и его физика» (Hans Bethe and His Physics).

«Дэвис в своем эксперименте». История экспериментов Дэвиса и его сотрудничества с Бакалом основана на ряде источников, в том числе на нобелевской лекции Дэвиса «Полвека с солнечными нейтрино», книге Кристины Саттон Spaceship Neutrino, статьи Джона Бакала «Solving the Mystery of the Missing Neutrinos» (2004 г.), опубликованной в Интернете по адресу www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/articles/bahcall/.

«Не могу представить себе статью, автор которой описал бы такой эксперимент». Цитируется по статье Джона Бакала и Раймонда Дэвиса-младшего «An Account of the Development of the Solar Neutrino Problem», опубликованной в журнале Essays In Nuclear Astrophysics под ред. Чарльза Барнса, Дональда Клейтона и Дэвида Шрамма (Cambridge: Cambridge University Press, 1982 г.).

«Вероятность отрицательного результата…» Цитируется по нобелевской лекции Дэвиса www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2002/davis-lecture.pdf.

Джон Бакал. Цитата «это было самое сложное…» и некоторые биографические детали взяты из текста «Two Secrets», торжественного обращения Бакала к аспирантам физического и астрономического факультетов, прочитанного в Калифорнийском университете города Беркли (2001 г.). Текст выложен в электронном источнике www.sns.ias.edu/~jnb/Papers/Popular/secrets.htm.

«Перебравшись в Калифорнийский технологический институт…» Из интервью Бакала, взятого у него в передаче «Nova» на канале PBS 21 февраля 2006 г., см. www.pbs.org/wgbh/nova/physics.solar-neutrinos.html.

«Величайший политический успех Рэя…». Из работы Джона Бакала «Ray Davis: The Scientist and the Man», Nuclear Physics B (Proc. Suppl.) 48 (1996 г.): с. 281–283.

«резервуарщики… десять минут». Цитируется по статье Джона Бакала и Раймонда Дэвиса-младшего «An Account of the Development of the Solar Neutrino Problem», опубликованной в журнале Essays In Nuclear Astrophysics под ред. Чарльза Барнса, Дональда Клейтона и Дэвида Шрамма

«просто сантехником…». Из интервью Бакала в передаче «Nova».

«не-химик». Из работы Джона Бакала «Neutrinos from the Sun», Scientific American, июль 1969 г., с. 28.

«Все люди…». Из работы Бакала «The Scientist and the Man».

«Одно из величайших разочарований…». Из статьи Джорджа Джонсона «Elusive Particles Continue to Puzzle Theorists of the Sun», The New York Times 9 июня 1998 г.

«вся аудитория…». Из интервью Бакала в передаче «Nova».

Масатоси Косиба. См. интервью Косибы, взятое Дэвидом де Воркином 30 августа 1997 г., Niels Bohr Library & Archives, Center for the History of Physics, American Institute of Physics, электронная редакция интервью доступна в Интернете по адресу www.aip.org/history/ohilist/24870.html.

«трое физиков». Леон Ледерманн, Мелвин Швартц и Джек Стейнбергер получили в 1988 г. Нобелевскую премию по физике за открытие мюонных нейтрино: www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1988.

«тау-частица». Пресс-релиз лаборатории Fermilab от 20 июля 2000 г., в котором анонсируется открытие тау-нейтрино: www.fnal.gov/pub/presspass/press_releases/donut.html.

«осцилляции нейтрино». Грибов и Понтекорво опубликовали свою статью «Нейтринные эксперименты и вопрос о сохранении лептонного заряда» в Журнале экспериментальной и теоретической физики, 1967 г., т. 53, вып. 5, с. 1717–1725.

«Эффект МСВ – красивая идея». Цитата Бакала взята из работы Джонсона «Elusive Particles Continue to Puzzle Theorists of the Sun», The New York Times, 9 июня 1998 г.

атмосферные нейтрино. См. Эдвард Кёрнс, Такааки Кадзита и Йоджи Тоцука «Detecting Massive Neutrinos», Scientific American, август 1999 г., с. 64–71.

«нет дыма без огня». Из интервью Эда Кёрнса, которое автор взял у него лично в Бостонском университете 27 января 2012 г.

«нейтринная обсерватория Садбери». Официальный сайт лаборатории SNOLAB – http://www.snolab.ca. В числе других источников – интервью, взятое автором у Арта Макдональда по Skype 27 января 2012 г., а также следующие работы: Ник Джелли, Артур Б. Макдональд, Р. Хэмиш Робертсон «The Sudbury Neutrino Observatory», Annual Review of Nuclear and Particle Science 59 (2009 г.), с. 431–465 и Артур Макдональд, Джошуа Клейн и Дэвид Уорк «Solving the Solar Neutrino Problem», Scientific American, апрель 2003 г., с. 40–49.

«мы решили…» Эта цитата Арта Макдональда взята из статьи Кеннета Чанга «Sun’s Missing Neutrinos: Hidden in Plain Sight», The New York Times, 19 июня 2001 г.

«теперь мы практически уверены…» Цитата взята из пресс-релиза SNO, сделанного 18 июня 2001 г. (www.sno.phy.queensu.ca/sno/first_results/).

«Super-K сообщил нам». Цитата из интервью, взятого автором у Кёрнса.

«Было такое ощущение, словно я танцую». Цитата из статьи Кеннета Чанга «Sun’s Missing Neutrinos: Hidden in Plain Sight».

«Тридцать лет…» Цитата Джона Бакала взята из документального фильма «The Ghost Particle», снятого студией «Nova» и показанного на канале PBS 21 февраля 2006 г. Текстовая трансляция содержится по адресу www.pbs.org/wgbh/nova/transcripts/3306_neutrino.html.

«за первый весомый вклад». Цитируется по сайту Нобелевского комитета, см. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2002/. Рэй Дэвис получил свою долю премии за измерения солнечных нейтрино, а Масатоси Косиба – в первую очередь за работу на эксперименте Kamiokande и за участие в обнаружении нейтрино от сверхновой 1987А (см. главу 6).