Квантовое зеркало - Дуглас Ричардс

– Отличная работа! – признал Крафт со столь ощутимой радостью и облегчением, что они были почти заразительны. – Если бы я мог дотянуться через телефон, я бы вас расцеловал, – добавил он. – Простите, что вел себя как задница. Эбен сказал мне, что нанял лучших из лучших. Мне следовало больше доверять вам.

– На самом деле я его не нанимал, – ухмыльнулся Мартин. – Этот человек вроде как сам нанялся ко мне. Он был настолько крут, что не оставил мне иного выбора.

– Мы едем обратно, – сказал Турко, игнорируя комплимент. – Ты где, Бреннан?

– Не поверишь – посреди кукурузного поля, где Алиссу захватили изначально.

Последовала короткая пауза.

– Ладно. Возвращайся к дороге. Я буду там через пять минут, и ты сможешь воссоединиться с Алиссой.

– Превосходно! – с благодарностью выдохнул Крафт. – И еще раз извини.

– Я принимаю твои извинения. Но мне нужно сказать тебе кое-что.

– И что же?

– Если ты попытаешься меня поцеловать, – мрачно пояснил Адам Турко, – я лично тебя убью.

К тому времени, как Крафт обнаружил, что невольно убил также водителя седана на поле с ветряками и вернулся к своему внедорожнику, Адам Турко как раз подъехал к условленной точке. Он припарковал свой серебристый седан «Акура» на обочине позади машины Крафта, со стороны кукурузного поля. Выйдя из автомобиля, они с Алиссой стояли возле первого ряда кукурузы.

Подбежав к Алиссе, Крафт обнял ее и прижал к себе.

– Слава богу, ты в порядке, – промолвил он, и на глаза ему навернулись слезы.

Миг спустя они уже целовались – сначала осторожно, потом жадно, словно они были возлюбленными, расставшимися на долгие годы и только что встретившимися снова. Нападение и то, что последовало за ним, обострили их эмоции до лихорадочной остроты.

В глубине души Алисса знала, что Крафт не симулирует. У него был такой вид, словно его пропустили через эмоциональный пресс – и все из-за тревоги за нее, – и его слезы счастья и облегчения были слишком искренними, чтобы их можно было счесть наигранными.

Они разжали объятия только через несколько минут.

– На случай, если я недостаточно ясно ответила на твой вопрос, – прошептала Алисса на ухо Бреннану, – я в деле.

– Знаю, – счастливым голосом ответил он. – И спасибо. – С этими словами он снова крепко обнял ее и поцеловал.

Когда они наконец отпустили друг друга во второй раз, Адам Турко посмотрел на Крафта и покачал головой.

– Полагаю, тебе очень нужно было кого-то поцеловать, – усмехнулся он. – И ты выбрал правильно, – сухо добавил он.

Турко протянул руку, и Крафт крепко пожал ее.

– Я твой вечный должник, – сказал он.

– Не мой, а твоего друга Эбена Мартина, – ответил Турко с намеком на улыбку.

– А что случилось с твоим напарником?

– Он уехал. Его работа сделана. Я нанял его, но он не знает, на кого я работаю. Я обещал Эбену, что буду единственным его контактом в этом деле.

– И нам твой напарник не понадобится?

– Прямо сейчас – нет. Они бросили на вас всех, кто у них был. Если только тебе не известно что-то сверх того, что знаю я, из их шайки не осталось никого.

Крафт печально покачал головой.

– Они все мертвы, – прошептал он. – Все. Я проверял.

Он бросил на Алиссу встревоженный взгляд и добавил:

– Я не знаю, как так вышло. Должно быть, я не знаю собственной… силы.

Алисса читала на его лице беспокойство и страх. Очевидно, его способность использовать нулевую энергию для атаки в момент стресса становится несколько сильнее. Он убил одного или нескольких нападающих, и она понимала, что его это больно задело.

Турко внимательно наблюдал за диалогом двух своих подопечных.

– Не то чтобы я не верил, будто ты мог убить этих типов голыми руками, – саркастически хмыкнул он, закатывая глаза, – но ты должен знать, что Эбен сказал мне, каким образом ты мог выжить.

Крафт настороженно посмотрел на него.

– И каким же?

– Он сказал, что ты изобрел продвинутое звуковое оружие. Прототип. Направленного действия.

Крафт кивнул, стараясь скрыть облегчение.

– Да. Я не знал, что он сказал тебе. Очевидно, я выставил слишком высокие настройки.

– Ну, не горюй чрезмерно по этим людям. Поверь мне, они прикончили бы тебя не моргнув глазом. – Турко открыл дверцу своей машины. – Но нам нужно ехать. Если мы не уберемся отсюда сейчас же, то рискуем, что сторона, организовавшая эту засаду, снова засечет тебя. – Он указал на внедорожник Крафта. – И боюсь, тебе придется бросить твою машину. Ты, несомненно, это понимаешь.

– По крайней мере, она взята напрокат, – чуть улыбаясь, отозвался Крафт.

Алисса настояла на том, чтобы Крафт занял переднее сиденье рядом с Адамом Турко, а сама села сзади. Крафт немедленно позвонил в прокатную компанию «Авис» и сообщил им, где они могут забрать свою машину, оборвав звонок, когда диспетчер начал настаивать на том, что Крафт не может просто взять и бросить машину на обочине дороги за городом.

Алисса улыбнулась про себя. После всего, что случилось, – наемники, взрывы, обстрел, убийство нападающих, напряженные переговоры, – кто, кроме Бреннана Крафта стал бы беспокоиться об имуществе конторы по прокату машин?

Турко повел автомобиль на восток, обратно туда, откуда они приехали.

– Мы направлялись в Блумингтон, – заметил Крафт. – К западу отсюда.

– Знаю. Эбен мне сообщил.

– Ты действительно зовешь Эбена Мартина по имени? – спросила Алисса.

– Он настоял на этом, – отозвался Турко. – Как бы то ни было, он сказал мне, что вам нужно ограбить лабораторию на окраине университетского кампуса.

– Я бы сказала не совсем так, – возразила Алисса с заднего сиденья. – Но по смыслу достаточно близко.

– Вечером я могу отвезти вас туда, если вы по-прежнему будете этого желать. Но пока что нам нужно сделать очень многое. Сначала вам обоим нужно помыться. – Он повернулся к Крафту. – И Эбен сказал мне, что тебе нужна его помощь в том, чтобы сделать для Алиссы водительские права и паспорт на выдуманное имя – неотличимые от настоящих.

Крафт кивнул:

– Да. У нее забрали водительские права, и она не рискнет вернуться домой за своим паспортом. Мне тоже нужны другие документы. По тому внедорожнику они могут пробить фальшивые права, по которым я арендовал его, так что их придется выкинуть. – Он посмотрел на Турко. – Ты можешь об этом позаботиться?

Тот кивнул:

– У меня хорошие связи. Ближайший крупный город – Цинциннати, и я знаю там кое-кого, кто может снабдить бумагами вас обоих.