Казаки Золотой Орды - Сабит Садыкович Ахматнуров

в переводе с древнетюркского означает «человек, мужчина; рыжий». См.: Древнетюркский словарь / под ред. В. М. Наделяева, Д. М. Насилова, Э. Р. Тенишева, А. М. Щербака. Л.: Наука, 1969.

11

«Динлины», «гяньгуни», «хойхоры» – терминология китайская. Динлинскими горами древние китайцы называли Саяны.

12

Старославянский язык – первый славянский литературный язык, основанный на диалекте славян, живших в IX в. в Южной Европе. Письменность на основе этого языка была разработана просветителями Кириллом и Мефодием, которые взялись перевести богослужебные книги (Евангелие, Псалтырь) на язык славян. Эта письменность легла в основу формирования многих славянских языков. См. статью в Википедии.

13

Большинство «непонятных символов» на камнях собора Святого Лоренца в Нюрнберге представляет собой знаки классического орхоно-енисейского рунического алфавита тюрок.

14

Веды – древнеиндийские книги. Известны четыре книги: Ригведа, Самаведа, Яджурведа, Атхарваведа. Веды в переводе с санскрита – знания.

15

Карлук – поселок, расположенный в 15 км от города Иркутска вниз по течению реки Ангары на правом ее берегу.

16

Новгород называют в числе первых центров Древней Руси, в т. ч. об этом сказано в «Повести временных лет».

17

Торки – крупное скифское племя туранского происхождения, вошедшее в состав казачьей народности. Не исключено, что торки – это те же узы (гузы) // Энциклопедия казачества / сост. Г. В. Губарев, ред. – изд. А. И. Скрылов; вступ. ст. О. О. Антропова. М.: Вече, 2015. 752 с.

18

Фотий I – Констанитопольский патриарх и богослов.

19

Константин VII Багрянородный – византийский император, автор многих произведений, в т. ч. «Об управлении империей».

20

Хан Кубрат – родился ок. 605 г. Воспитывался при дворе византийского императора. В 12 лет был крещен и поддерживал близкие отношения с императором Ираклием.

21

Саяны древние китайские историографы называли динлинскими горами.

22

Этнонимы «татар» и «татарин» несут разную смысловую нагрузку. «Ar», согласно древнетюркскому словарю, – это «человек», «мужчина»; «рыжий». Татар по М. Закиеву – это «чужой ар». Тогда тот, кто принадлежит ему, по-русски может называться «татарин». В современном русском языке произошло смешение понятий: «рус» – «русский», «русская»; «татар» – «татарин», «татарка». Тогда как по-татарски это будет соответственно: «рус», «рус кеше», «рус хатыны» и «татар», «татар кешесе», «татар хатыны». Точно так же, например, у англичан «Englishman», «Englishwomen», но не «engjish» («английский»).

23

Посеяв в народе презрительное отношение к прошлому, предкам и недовольство настоящим, легко призывать его к светлому будущему, которое совсем рядом, как правило, «за бугром». В том числе на этом замешиваются современные «цветные революции», возбуждая недовольные массы.

24

Генетические маркеры – участки или локусы в ДНК. Определенные повторы маркеров составляет гаплотип.

25

Селджукиды – глава одного из огузских племен Сельджук ибн Тугак после разрыва с хазарским каганом создал племенной союз, из которого выросло государство, впоследствии получившее название «Держава Сельджукидов».

26

Автор книги живет в таежном поселке Нижний Кочергат у западного побережья Байкала. В переводе с тюркских наречий топоним (гидроним) Кочергат может означать «передающий силу». И действительно, в районе поселка в бурную порожистую реку Голоустная на протяжении 300–400 метров впадают три горные речки: Верхний Кочергат, Средний Кочергат и Нижний Кочергат. После этого река становится полноводной и довольно широкой. Это к вопросу о названии в европейских картах даже XVIII в. большей части России как «Grande Tartarie».

27

Каюк – лодка, по-татарски каймэ.

28

К примеру, Московский князь Георгий Даниилович (внук Ярослава Всеволодовича) три года жил в Орде и в 1318 г. женился на любимой сестре хана Узбека Кончаке. См.: Карамзин Н. М. История государства Российского: в 4 кн. Кн. 2. Ростов-на-Дону: Феникс, 1997.

29

Несториане – христиане, последователи архиепископа Константинопольского (428–431) Нестория (381–451), объявленные на 3-м (Эфесском) Вселенском соборе еретиками, ушли на Восток. Со временем несторианство распространилось среди тюрков Центральной Азии.

30

Караимы – предположительно иудейская секта. По мнению некоторых ученых, распространилась среди хазар-иудеев. У ее последователей название закрепилось как этноним.

31

Хулагу – внук Чингисхана, основатель династии Хулагуидов в Передней Азии; годы правления 1256–1265 гг.

32

Большая надпись в честь великого тюркского полководца Кюль-тегина на обнаруженной Н. М. Ядринцевым (1842–1894) каменной стеле в долине реки Орхон.

33

Субэдей – сын кузнеца из племени урянхаев (тувинцы). Субэдей участвовал во всех основных монгольских походах первой половины XIII века. Совместно с Джэбэ (1181 – ок.1225 или 1231) командовал войсками в битве на Калке. Субэдей был фактически главнокомандующим в Западном походе хана Батыя.

34

Беклярибек – бек над беками.

35

«Арабы потеряли воинственность и уже не способны были защищать не только свою религию (ислам), но даже свои земли – все это они предоставили тюркам. И в этот период европейские рыцари решили освободить гроб Христа от мусульман, а заодно захватить и весь Ближний Восток. Все восемь крестовых походов были разбиты тюрками-сельджуками и тюрками-мамлюками». См.: Безертинов Р. Н. Татары, тюрки – потрясатели вселенной. 2-е изд., исправл. Новосибирск: ЦЭРИС, 2001. С. 401; из книги: Тюньдешев Г. А. (Харамоос). Великая Яса – источник конституционализма, или Чингисхан – основатель капиталистической формации. Ч. 2. Абакан: Хакасское книжное издательство, 2009.

36

И в XX веке мало что изменилось в Евразии. Как мощные луки и железные мечи способствовали победам гуннов в войне с римлянами, так в годы Второй мировой войны советские танки, самолёты, реактивные миномёты стали лучшими образцами вооружения, которое помогало советским воинам одерживать победы. Смысл поговорки советской эпохи: «Чтобы русские не делали, у них получается танк» – был актуален для Евразии и две, и полторы тысячи лет назад.

37

В российской армии, кроме легкой кавалерии казаков, появятся гусары, драгуны, уланы. Гусар по-славацки означает «гусь-самец». Что близко к тюркскому «каз» – гусь, «ар» – мужчина, человек. В сущности, названия воинов «гусар» и «казак» практически идентичны.

38

Тохтамыш-оглан – царевич Тохтамыш, будущий хан Тохтамыш, сумевший в последний раз объединить Золотую Орду.

39

Тимур-бек – знаменитый полководец Тимур (Тамерлан).

40

Урус-хан – один из правителей Левого крыла