Облачные дороги - Марта Уэллс

Жемчужина величаво вышла вперед, ощетинившись шипами. Полдюжины воинов приземлились позади нее на плиты и приняли земной облик. Среди них был и Камыш, а еще Поток и Дрейф.

Звон вскочил на ноги, сделал шаг назад и встревоженно посмотрел на Нефриту и Цветику. Корень и Песня, казалось, не понимали, что происходит. Все приняли земной облик. Лун точно не знал, сделали они это по привычке из почтения к Жемчужине или же она применила к ним свою королевскую силу так же, как она не давала Луну перевоплотиться в раксура. Нефрита просто с раздосадованным видом сложила руки на груди.

Жемчужина оскалилась:

– Итак, вы здесь, ведете тайные беседы.

Утес раздраженно зарычал:

– Жемчужина, что ты делаешь?

Елея в отчаянии повернулась к Нефрите:

– Я не рассказывала…

– Я знаю, что это не ты, – тихо сказала Нефрита.

Только тогда Лун заметил на юном лице Камыша виноватое выражение. «Ах ты ж мелкий тупица…» Все это походило на дурную шутку.

– Камыш. – Цветика не повышала голоса, но Камыш все равно вздрогнул. – Ведь это была твоя идея, чтобы мы собрались здесь. Елея предложила нам встретиться в пещере над Птичьей долиной, но ты сказал, что это место лучше, потому что оно дальше. – Она приподняла бровь: – Ты ловко нас одурачил. Мы даже ничего не заподозрили.

Камыш беспомощно повернулся к Жемчужине. Королева сказала:

– Он проявил верность.

– Верность? – Шипы Нефриты встопорщились. – Мы вынуждены говорить втайне, потому что ты сообщаешь Сквернам о каждом нашем шаге!

Жемчужина в ярости повернулась к ней:

– Я ничего не говорила Сквернам! – рявкнула она. – Я пытаюсь выиграть время. – Она повернулась и вперила гневный взгляд в Утеса: – Из-за того, что ты не позволил им войти в колонию для переговоров, они стали подозрительнее и теперь будут более склонны напасть на нас. – Она перевела взгляд на Луна. Когда она подошла к нему, ее губы растянулись в усмешке.

Лун настороженно отодвинулся от нее, зная, что лучше не подпускать ее на расстояние вытянутой руки. Он весь чесался от неуемного желания перевоплотиться, но оставался узником собственного земного облика. Он увидел, что Поток, стоявший позади с Камышом и другими воинами, презрительно улыбнулся. Жемчужина остановилась, когда Лун подался назад. Она наклонила голову, глядя на Нефриту, и сказала:

– Значит, ты им еще не овладела. Неужели передумала осквернять нашу родословную с каким-то бродягой?

Нефрита зашипела сквозь зубы. «Откуда она знает?» – недоуменно подумал Лун, испытывая одновременно личное унижение и гнев из-за брошенного в лицо Нефрите оскорбления. Все-таки она пыталась.

– Выиграть время? – повторил Утес. – Как? Скверны хотят перебить всех нас…

Жемчужина покачала головой:

– Они хотят вовсе не этого.

Нефрита с подчеркнутым недоверием спросила:

– И чего же тогда они хотят? Расскажи нам. Уверена, мы будем заинтригованы.

– Это вряд ли. – Жемчужина поколебалась, а затем резко набрала в грудь воздуха. – Они хотят стать с нами единым целым.

Несколько секунд все стояли, оторопев. Воины заерзали в замешательстве, но никто не осмелился заговорить. Даже Поток, Камыш и остальные приближенные Жемчужины нерешительно замялись, словно они не слышали такого раньше и им бы хотелось и дальше этого не слышать. Лун подумал: «Она же не имеет в виду то, что я думаю?»

Цветика шагнула вперед, встав рядом с Нефритой. Выражение ее лица застыло где-то между недоверием и ужасом. Она спросила:

– Это Скверны тебе сказали? Когда?

– Недавно. Когда они впервые пришли в колонию, – сказала Жемчужина. Под пристальными взглядами Утеса, Нефриты и Цветики ее шипы немного поникли. Поток и другие ее воины уже не казались такими уверенными. Камыш выглядел так, словно его вот-вот стошнит.

Утес помотал головой, не желая понимать.

– Когда ты говоришь «стать с нами единым целым», ты имеешь в виду «сожрать нас»? Потому что…

– Нет. – Жемчужина коснулась рукой виска, и на миг по ее лицу промелькнула усталость. – Их стая тоже вымирает. Они сказали, что их прародительница умерла несколько месяцев назад. Тогда же они впервые попросили меня о встрече.

До этого момента Лун бы многое отдал, чтобы увидеть нечто, способное потрясти Утеса, но он совсем не хотел такого нечто. Утес сказал:

– Ты говоришь, что они хотят породить с нами потомство?

Жемчужина отвела глаза.

В храме повисла тишина, если не считать жужжания мух над водоемом. Даже доносившиеся из леса трели птиц казались далекими. Первым молчание нарушил Звон:

– Это невозможно, – сказал он, сипя от ужаса. Потом повернулся к Цветике: – Правда ведь?

Теперь все повернулись к Цветике. Она облизала губы и неохотно сказала:

– Может быть, возможно. Наставники, изучавшие Сквернов, всегда считали, что у нас с ними общее происхождение. Что между нами и владыками слишком много сходств, которые не могут быть простым совпадением.

К Луну с ужасом пришло осознание, и он, не сдержавшись, спросил:

– Утес, ты говорил, что из Медного Неба пропали выводки? – Хотя он нарочно понизил голос, все тут же обратили на него внимание, словно он кричал.

– Я не нашел останки королевского выводка в яслях, – ответил Утес и потер глаза. – Скверны забрали их.

«Они взяли их живьем», – подумал Лун, чувствуя, как к нему подкатывает тошнота. Живые раксура в плену у Сквернов.

– Как ты могла… как ты могла это скрывать? – Нефрита уставилась на Жемчужину, грозно шипя. – Мне стоит вырвать тебе сердце.

– Я не сказала им «да», безмозглое ты дитя. Я не сошла с ума. – Жемчужина обнажила зубы. – Но я и не ответила отказом. Я знала, что произойдет, если я это сделаю. – Она сделала шаг назад, беспокойно размахивая хвостом. – Я не ожидала, что они нападут на Медное Небо. Я думала, им нужны только мы.

– В наших яслях есть арборы и воины, младенцы и дети. – Цветика казалась больной и старой, а кожа ее лица стала такой бледной и прозрачной, что Луну показалось, будто он видит ее кости. Она откинула волосы со лба и задумчиво прошлась в сторону. – В Медном Небе живут… жили по крайней мере одна юная королева и, кажется, два консорта помладше.

– Почему же тогда Скверны не объединились с ними, если они этого хотели? – вырвалось у Звона. – Ведь им наверняка нужны и арборы тоже. Зачем уничтожать… – Он помедлил. – Если только они не предложили Медному Небу то же самое.

– И их королева сказала «нет», – закончила Жемчужина, глядя на них. – Я полагаю, что так все и было.

Утес в беспомощном смятении уставился на нее: