Заключённыий волк - Каролайн Пекхам

Я просидела в ожидании в своей камере несколько часов после наступления темноты, и после того, как уснули остальные заключенные. Когда звуки драк и плача стихли и остались только тихие звуки тяжелого дыхания, я соскользнула с кровати и направилась к входу в камеру. Отодвинув в сторону висящую там простыню, я выглянула в затемненный блок.

Все было почти тихо, хотя я могла слышать, как несколько фейри занимались сексом на уровне ниже моего. В блоке не было ни одного охранника, что было главным.

Внезапно из-за дверей камеры раздался далекий крик, и я замерла, глядя на толстую сталь, которая защищала нас от Белориана, размышляя, насколько я доверяла ее прочности. Когда существо снова не дало о себе знать, я медленно выдохнула и заставила себя отвлечься от монстра, бродившего по коридорам.

Я скользила по камере на босых ногах, нагибаясь и копаясь в лже-бетоне под раковиной, пока мне не удалось выковырять ключ от наручников.

Мое сердце колотилось, когда я быстро освободила свою магию и поспешила обратно ко входу в камеру. Сначала я набросила вокруг себя заглушающий пузырь, чтобы скрыть все звуки того, что я собиралась сделать, убеждаясь, что он работал только в одном направлении, так что я все еще могла слышать все, что происходило снаружи.

Я снова отодвинула простыню, прикрывающую дверь, и осторожно наложила серию заклинаний обнаружения вдоль проходов и у двери блока на случай появления охранников. Магия была тонкой и почти не обнаружимой, но она предупредит меня, если кто-то пройдет через нее.

Когда я убедилась, что предупредительная сигнализация выставлена, я вернулась к раковине и начала воздействовать магией земли на кирпичи под ней, ослабляя бетон, пока они не стали выходить из стены.

Я работала так быстро, как только могла, отодвигая кирпичи, пока на их месте не образовалось отверстие, достаточно большое для меня. Толщина стены была почти метровой, и я продолжала работать, пока не добралась к другой стороне.

Адреналин забурлил в моих венах, когда я оказалась в холодном, темном пространстве за стеной, и я вскинула над головой магический свет, заливая все вокруг оранжевым свечением.

Мое сердце колотилось, когда я посмотрела в обе стороны вдоль технической шахты, которая опоясывала все блоки. Ряд толстых черных труб проходил вдоль шахты на высоте головы, закачивая Подавитель Орденов в каждый блок двадцать четыре часа в сутки.

Промежуток был достаточно велик, чтобы я могла встать, а стены прижимались с обеих сторон, но я была небольшой, поэтому могла передвигаться достаточно легко. Я не могла удержаться от смеха, представляя себе лицо Кейна, если бы он увидел меня сейчас. Он был так увлечен попыткой доминировать надо мной, что не обращал внимания на то, что имело реальное значение. И теперь мои планы действительно сходились.

Мне хотелось идти дальше, исследовать больше, найти свой путь в этой сети туннелей… но моя магия была на исходе после того, как я пробила себе путь через стену, а охранники все еще охотились за похитителем ключа.

Я не могла рисковать поимкой, и мне нужно было использовать последние силы, чтобы скрыть следы, на случай если они снова устроят проверку камер.

Разочарованно вздохнув, я погасила свет и направилась обратно по туннелю. Я использовала магию, чтобы разрушить все кирпичи, из которых состояла центральная часть стены, оставив тонкий слой, чтобы восстановить внешние края и замести следы.

Вернувшись в камеру, я сняла магией все пылинки и грязь со своей одежды, перенесла их в раковину, и смыла водой. Затем я убрала заглушающий пузырь и заклинания обнаружения и быстро включила наручники, прежде чем снова спрятать ключ.

С колотящимся сердцем и растущей улыбкой, я наконец-то забралась в постель.

Все сходилось. И я была уверена, что буду дома к Рождеству.

перевод группы:

https://t.me/anonymousbookclub

Глава 16

Итан

Я сидел на трибунах в Магической Зоне, мой взгляд был устремлен на забор напротив меня, который пульсировал магической энергией. В этот момент я чувствовал ток в этом заборе так остро, как будто он жил в моей собственной крови. Я был зациклен на одном и только на одном: у кого-то в этой тюрьме был ключ от наручников. Гребаный ключ. За пределами этого свиного загона они могли использовать магию. Это делало их самыми опасными засранцами в тюрьме и моей целью номер один. Потому что если у кого-то в здесь и должен быть ключ от наручников, так у меня. Numero uno32. Главарь всех, блять, и вся. Так у кого же, черт возьми, он был?

Я оглядел лица всех, кто находился по эту сторону Скрытой Стены, гадая, кто бы это мог быть. Половина заключенных не была достаточно умна, чтобы провернуть что-то подобное. Поэтому главными подозреваемыми были лидеры банд. Но было много жутких, низкорослых моллюсков, которые тоже могли быть достаточно хитрыми, чтобы провернуть такое.

Большая часть моей стаи была в поисках зацепки, а остальные сидели вокруг меня, лапая мои руки и вжимаясь в меня, чувствуя мое беспокойство. Харпер провела ртом по моей шее с явным предложением, и я оттолкнул ее локтем с низким рычанием в горле. У меня не было настроения шалить. А даже если бы и было, в эти дни у меня на уме была только одна Волчица. Она преследовала меня во сне и наяву. Она была повсюду. Ее запах воздухе, в каждом взмахе каждой черноволосой девушки, в каждой паре лесных глаз, обращенных в мою сторону. Но ни одна из них не была так душераздирающе, умопомрачительно прекрасна, как она. И я ненавидел их. Я презирал то, как они заманивали меня, дергая за ниточку в моем сердце, умоляя пойти к ней.

Я никогда раньше не встречал равного Волка, но моя сестра, Эйша, предупреждала меня о том, что это такое. Она соединилась со своей идеальной парой много лет назад. Ей было всего шестнадцать лет, и моя мать чуть не надорвала легкое, когда узнала об этом, но, потом она поняла, что они действительно были равными. Парой. Вот и все. Мама согласилась и помогла им организовать свадьбу.

Эйша была причиной, по которой я оказался здесь, но я не винил ее в том, что произошло. Каждый прошедший день я старательно платил за решение, которое принял в тот день, когда меня арестовали полицейские. Я знал, что застряну здесь, когда у нее и ее пары появится первый щенок, но это было на моей совести. С тех