Дерзкое ограбление - Йонас Бонниер

дневное время, о чем мечтают все: кому охота нарушать свой режим?

Перед тем, как разойтись по домам в тот вечер, они, как обычно, болтают у заправки. У него в руках большая сумка, Он с ней часто ходит, так что никто уже не обращает на нее внимания. Вечером вторника делать особо нечего, да и по телевизору нет ничего интересного. Кто-то приглашает остальных посмотреть фильм «Девушка, которая играла с огнем». Его показывали в пятницу в кино и уже выложили на пиратском сайте.

Обычно он не отказывается от того, чтобы посмотреть фильм вместе, но в этот раз у него дела. Все смеются и дразнят его: у него что, появились от них секреты? И кто же это?

Он отшучивается: ничего такого, просто хочется сходить в зал. Видите сумку? Один из парней в шутку наклоняется за сумкой, но она неожиданно оказывается тяжелой – он даже не может поднять ее с земли.

– Какого черта?

Во вместительной сумке лежит длинная крепкая цепь с припаянными шипами. Через пару часов она должна быть протянута через улицу Электравеген. Легким движением вскинув сумку на плечо и посмеявшись над ее тяжестью, он идет к автобусной остановке.

У него важное дело. Он достает мобильный и звонит.

50

17.01

С этого звонка все начинается. Месяцы планирования, годы мечтаний о хранилище в Вестберге – час пробил.

Мишель Малуф поднимается со стула и берет трубку. Отлично, его парень с цепью в пути. Этой ночью нужно протянуть цепи с шипами через улицы Электравеген и Вестберга-алле, чтобы задержать полицейских, которые поедут из участка на Вестберга Гордсвег.

Малуф коротко отвечает и, отсоединившись, возвращается на стул у окна – свое любимое место в скудно обставленной квартире в Норртелье, которую устроил Зоран, пообещав, что здесь его никто не найдет. Петрович знает парня, который пару лет назад, когда строился этот дом, устанавливал здесь системы отопления. Именно он достал ключ.

Малуф сидит так, уставившись в окно, уже четыре дня. За это время он понял одну важную вещь – он ни за что не переедет в Норртелье.

Мысли то и дело возвращаются к Александре Свенссон: он не скучает ни по чему так сильно, как по ее мягкому телу. Во сне к нему приходит запах ее кожи. С другими женщинами такого не бывало.

Уже совсем скоро он сможет посмотреть ей в глаза, не боясь, что она заглянет ему в душу и разоблачит его. Малуф опасался, что в ночь ограбления ее поставят в ночную смену и он столкнется с ней в Вестберге, но на прошлой неделе он наконец смог облегченно выдохнуть: Александра выйдет в ночь не раньше четверга, а завтра утром будет спокойно спать в своей кровати.

А потом все будет по-другому. Потом ему не нужно будет врать ей о своих планах. Конечно, он никогда не сможет рассказать о том, что совершил, но это неважно. Именно с таким условием Малуф начинал все свои отношения.

Он перебирает в голове все, что может пойти не так сегодня ночью и завтра утром, и улыбается, вспоминая слова Сами о «плане Е». Когда наступает время действовать, профессионалов от любителей отличает способность к импровизации. Вот почему он работает с Сами Фарханом и Никласом Нурдгреном: оба – великолепные импровизаторы.

Ранее на неделе все трое «создали надежную ширму» – другими словами, ушли под землю. Как говорит Нурдгрен, «залегли на дно». За семь дней до большого ограбления нужно исчезнуть со всех радаров и найти место, где можно провести какое-то время в одиночестве. Дело не только в полиции – это необходимо для благополучия семьи и друзей. Если никто не знает, где вы, никто не сможет проговориться или случайно что-то обнаружить.

Малуф вздыхает – от удовлетворения и волнения одновременно. Он терпеть не может эти часы пассивного ожидания перед вступлением в игру. На стадии планирования он работает спокойно и методично: составляет в голове списки и вычеркивает пункты один за другим.

К осуществлению задуманного приступает совсем другой Малуф: с маской на лице он как будто обретает самого себя. Все чувства обостряются, дыхание успокаивается, в голове проясняется.

Но это ожидание просто невыносимо. Он бросает телефон на посудомоечную машину и выливает из кувшина холодный кофе, чтобы сварить новый. Петрович придет не раньше часа. Малуф улыбается при мысли о своем долговязом друге. Как ловко он обвел вокруг пальца ментов, заставив их поверить, что ограбление произойдет пятнадцатого сентября!

Это его конек. Петрович подробно рассказал о том, как ему это удалось. Дело в том, что полиция верит намекам – не громким заявлениям.

Он прав.

51

22.50

Увидев пожилого господина в кепке, прогуливающегося к площади Карусельплан в Вестберге, можно было подумать, что он живет в одном из трехэтажных домов в этом районе, и, хотя уже почти одиннадцать вечера, ничего не заподозрить.

Он ничем не привлекал к себе внимание и днем, когда больше часа ковырялся в машине на заправке напротив денежного хранилища G4S, а потом читал на газоне за хранилищем в согревающих лучах солнца. Просто этот пожилой господин заботится о своем стареньком автомобиле и любит читать старые книги.

Теперь же он сворачивает в промзону Вестберги, куда по вечерам редко заходят гуляющие. Он не опасается, что его увидят: он не нарушает закон и не числится в полицейской базе. Завтра утром он чинно вернется к себе домой в Окесбергу.

У него в кармане два мобильных – свой и данный ему на время. В памяти второго телефона только один номер: по нему он должен позвонить, чтобы доложить, если увидит что-то необычное: полицейский патруль, подозрительных охранников, повышенную активность у деньгохранилища. Даже если все будет спокойно, он позвонит по этому номеру отчитаться.

52

23.05

Резкий звонок застает Сами врасплох, хотя он его и ждет. На кухонном столе рядком лежат четыре телефона с новыми сим-картами – когда один из них звонит, все остальные дрожат от ожидания. Сами приготовил их еще в воскресенье: эти номера он будет использовать этой ночью и завтра утром. На экране высвечивается: «Команда 1». Нурдгрен сказал, что команда – это всегда больше одного человека, но Сами окрестил их так и не собирается ничего менять: это ведь не упражнение на грамматику. Он бежит на кухню и хватает телефон.

– Все спокойно, – говорит Команда 1.

– Хорошо.

Конец связи.

* * *

День тянется бесконечно долго. Сами провел в квартире на Коксгатан, куда он направился прямиком из Гамбурга, уже три дня: смотрел телевизор, спал и