Награда - Даниэла Стил

Роберт оставил Гаэль весьма значительную сумму, и она была ему очень благодарна, но Доминика получит столько, сколько ей и не снилось. Гаэль всегда волновало, как восемнадцатилетняя девушка справится с такой суммой, даже если для своего возраста удивительно хорошо разбирается в финансах. Всю жизнь Доминике придется нести бремя ответственности, которая прилагается к таким деньгам.

— Никогда не думала, что будет так много, — совершенно пораженная, призналась она матери.

— Тебе придется научиться управлять своими капиталами. Для этого есть советники отца: они помогут распоряжаться деньгами благоразумно.

Ее заветной мечтой было, чтобы в душе дочери зародилось сострадание, но ничего подобного не произошло. Ей никогда ни в чем не придется нуждаться, но Гаэль опасалась, что такие деньги повлияют на ее образ мыслей, окончательно искалечат и позволят считать, что она имеет право презирать окружающих, как это делает сейчас. Она уже встала на этот путь, и если ничего не изменится, ее ждет одиночество.

Доминика была явно растеряна и ошеломлена, не знала, что сказать, и через несколько минут распрощалась под предлогом встречи с друзьями. Это был первый день рождения, который дочь провела без нее, и Гаэль было не по себе. Но Доминика не позволила ей приехать, да и, похоже, ей совершенно не хотелось видеть мать. Гаэль ничего не могла поделать: не принуждать же дочь к общению. Они увидятся в июле, когда Гаэль и Кристофер поедут на отдых в Саутгемптон, если, конечно, она захочет их навестить. Гаэль очень надеялась, что захочет. Кристофер был уверен, что нет. Слишком Доминика стремилась отомстить матери, ранить ее побольнее, и это у нее прекрасно получилось, потому что Гаэль любила ее. Кристоферу было больно видеть это. Ситуацию было невозможно изменить из-за уязвимости Гаэль и отсутствия сердца у Доминики.

В мае Гаэль слегла с гриппом, целую неделю провела в постели и, воспользовавшись случаем, читала, на что раньше не хватало времени из-за работы. Даже вернувшись в офис, Гаэль все равно чувствовала себя плохо: кружилась голова, тошнило, — поэтому пришлось обратиться к доктору. Кристофер пропадал в студии звукозаписи, так что она решила его не волновать и отправилась одна.

После долгой беседы и осмотра Гаэль вышла из кабинета с таинственной улыбкой и отправилась домой.

Кристофер вернулся поздно, она уже спала, но, услышав шаги, проснулась, хотя и не подавала виду. Быстренько приняв душ, он скользнул к ней в постель, как всегда обнаженный. Поняв, что она не спит, он коснулся губами ее шеи и прошептал:

— Ты скучала по мне?

— Отчаянно, — призналась Гаэль, целуя мужа. — Сегодня произошло событие, которое изменит все наши планы, в том числе и на Рождество.

— Что-то с Доминикой?

Они все же надеялись увидеться в Нью-Йорке с Доминикой, пусть и через несколько месяцев.

— Нет, просто на Рождество ей придется приехать к нам.

— Ей это вряд ли понравится, — с сомнением заметил Кристофер, хотя Гаэль и так это понимала.

— Возможно, но мы в любом случае не сможем полететь, — заявила она категорично.

— Что-то стряслось в музее?

Фильм с его музыкой выходил в прокат в ноябре, так что в декабре он будет относительно свободен. Они давно решили лететь на все праздники в Нью-Йорк, и вот теперь ее планы почему-то изменились.

— Нет, у нас состоится встреча, которую нельзя перенести.

Кристофер терялся в догадках: ни о чем таком он не помнит.

— Какая встреча?

— В начале декабря родится наш ребенок.

Гаэль с загадочной улыбкой наблюдала, как сказанное медленно до него доходит.

— Что ты сказала? Наш… кто? — Кристофер недоверчиво уставился на нее и сел.

Гаэль рассмеялась и повторила. И он схватил ее в объятия с таким видом, словно ему явилось чудо.

— У меня уже почти двенадцать недель! — объявила она.

Все произошло само собой, без дорогостоящего лечения или искусственного оплодотворения, без каких-либо героических усилий, естественным образом.

— А как ты себя чувствуешь? Что говорит доктор?

— Рекомендовал побольше есть и принимать витамины, гулять, спать, поменьше работать.

Никаких проблем с беременностью у нее не было, чувствовала она себя неплохо. А поскольку месячные всегда приходили нерегулярно из-за постоянной диеты, она даже не подозревала, что беременна.

— Мне исполнится сорок один, когда родится дитя. Не мама, а скорее бабушка.

— Доминике скажешь?

Это его очень волновало, потому что из-за ее реакции на беременность Гаэль может расстроиться. Допустить подобное он не мог. Гаэль не рассказывала ему подробности их разговора по поводу свадьбы: просто твердила, что переживет. Но Кристофер знал, что Доминика глубоко ее ранила.

— Думаю, можно сказать ей летом, не сейчас. У нее будет время скорректировать свои планы на Рождество и прилететь в Париж.

Доминика не была во Франции с тех пор, как начались занятия в колледже, но у нее и здесь остались подруги. Гаэль в любом случае не сможет путешествовать после родов три недели.

Они еще долго обсуждали новость. Гаэль хотела мальчика, а муж уверял, что ему все равно: главное, чтобы малыш родился здоровым. Она чувствовала, что Кристофер хочет еще о чем-то спросить, но не решается, и сама ответила на заданный вопрос:

— Доктор сказал, что все будет хорошо. Возраст не проблема.

— Ну слава богу! — выдохнул Кристофер с явным облегчением.

В эту ночь Гаэль заснула в его объятиях с улыбкой, с мыслями о младенце. Ей не терпелось поскорее его увидеть. Она и представить не могла, что с ней случится нечто подобное. Жизнь состоит из неожиданностей, и хорошо, что не всегда плохих.

На следующий день они сообщили новость Андре и Женевьеве, а Гаэль позвонила Луизе. Та пришла в неописуемый восторг. Обрадовалась сообщению и Амандин:

— Теперь перестанешь жаловаться на моих мальчишек: у тебя будет собственное маленькое чудовище.

Кристофер рассмеялся, совершенно счастливый. Он был на седьмом небе и не мог дождаться, когда же наконец наступит декабрь!

Гаэль тоже купалась в счастье. Ей очень хотелось надеяться, что Доминика не слишком разозлится, когда узнает. И еще она молилась, чтобы вторые роды прошли легче первых, а характер у ребенка был не таким, как у Доминики.

В начале июля, как планировали, они отправились в Штаты. Из аэропорта сразу поехали на квартиру Гаэль. Все здесь выглядело безупречно аккуратным. Новая домоправительница, которую Гаэль еще не видела, похоже, знала свое дело. Как хорошо оказаться здесь, где не была полгода!

Занятия у Доминики закончились две недели назад, но она по-прежнему оставалась в Бостоне, а с ними собиралась встретиться в Саутгемптоне на уик-энд 4 июля. Так что у Кристофера и Гаэль была возможность провести несколько дней в Нью-Йорке вдвоем.