Дело о коптящей лампе - Эрл Стенли Гарднер

— Грэмпс, ведь ты уже не молод и к тому же одинок.Скажи, ты никогда не скучаешь по дому? И кстати, почему бы тебе не поселиться снами?

— Не молод? — страшно удивился Грэмпс?

— Да еще и одинок? Не понимаю, это ты о ком? И ты ещехочешь, чтобы я отказался от своей привольной жизни и обзавелся домом. Да ипотом, я вовсе не одинок, наконец! Для чего мне дом, что я с ним буду делать? Авот Ева Реймонд, кстати, мечтает иметь свой дом. Ну ладно, мне пора уезжать.

Милдред подняла на него благодарный взгляд, ее глаза сияли.

— Ты так благородно поступаешь с нами, Грэмпс… Ну же,не забудь поцеловать свою внучку на прощанье.

— Да, конечно… — Грэмпс закашлялся от волнения. —Ни один Виггинс не упустит возможности поцеловать хорошенькую женщину даже еслиона была его родственницей. А я — черт! — я ведь мужчина в самом расцветесил!