Гармония Джейн - Райан Уинфилд

– Согласен, малышка. Считай, что мы с тобой заключили сделку.

Джейн обняла его крепче и снова прижалась щекой к груди. Калеб не видел ее лица, но чувствовал: она улыбается.

– Я люблю тебя, Калеб.

– И я люблю тебя, Джейн.

Так они стояли около минуты. Потом Джейн предложила:

– А идем в душ вместе? Как раньше.

– Там тесновато для двоих, – ответил Калеб.

– Так в этом-то и вся прелесть.

– Идем, – согласился Калеб. – Это будет душевой дуэт. Но тебе обязательно нужно намазаться кокосовым маслом и кофейной гущей.

Джейн сбросила футболку:

– Тогда я и тебя намажу.

Калеб покрутил пальцем у виска.

– А знаешь, давай заменим кофейную гущу кленовым сиропом, – предложил он. – И ты будешь наносить его языком.

– Не знаю, – игриво улыбнулась Джейн. – Сомневаюсь, что доктор Оз одобрил бы такую замену.

– Есть другой доктор. – Калеб сбросил с себя джинсы. – Доктор Член. И он вполне одобряет.

– Джейн тоже одобряет, – ответила она, покусывая губу.

* * *

Дата отъезда Калеба казалась Джейн бесконечно далекой. И вдруг с пугающей ясностью она поняла: а ведь сегодня – их последний день. Завтра Калеб улетит в Лос-Анджелес.

Дневные часы у нее были свободны, и они с Калебом отправились по магазинам. Джейн купила ему две пары джинсов. На распродаже им попались оригинальные футболки, и она взяла несколько штук. Затем последовали новые ботинки и кожаные браслеты, предохраняющие запястья от растяжения. Из примерочной Калеб вышел как настоящая рок-звезда. Не хватало лишь девиц, восседающих на каждой руке, и гитары.

– Чудесно! – воскликнула Джейн, радостно потирая руки. – Я снова играю в куклы. Только теперь мой Кен – в натуральную величину.

Калеб поглядел на себя в зеркало и поморщился:

– Смотрюсь глуповато. И ощущения такие же.

– Малыш, ты выглядишь просто круто. Пойми, существуют правила игры. Их проще соблюдать, чем восставать против них. И если ты отойдешь от образа сумрачного гения и будешь улыбаться перед камерой, ты завоюешь сердце Америки, как в свое время завоевал мое.

Калеб улыбнулся ей в зеркале:

– Мы могли бы потратить эти деньги на костюм-тройку и твое свадебное платье.

Джейн покачала головой, грозя ему пальцем.

– Нет, любовь моя. Нет и еще раз нет. Я дождусь, пока ты станешь богатым и знаменитым, и тогда мы устроим свадьбу в стиле Тристана и Изольды. В старинном замке.

– Тристан и Изольда? А разве еще до свадьбы с Изольдой Тристан не умер трагической смертью?

– Не знаю, – пожала плечами Джейн. – Я всего один раз видела этот фильм. Но костюмы там были – ради них и умереть можно.

– Значит, ты была бы готова пожертвовать мною ради нарядов?

– И замка, – добавила Джейн.

Увидев недоуменный взгляд Калеба, она улыбнулась и добавила:

– У девичьих мечтаний – своя шкала предпочтений.

Оставив его выбирать носки, Джейн перешла к прилавку с косметикой «МАК», чтобы пополнить домашние запасы. Ночной крем, крем под макияж, румяна. Прежде чем выбить чек, продавщица спросила, не хочет ли она взять еще что-нибудь.

– Пожалуй, да, – ответила Джейн. – Мне не помешает карандаш для век. Какой из них дает самый удачный дымчатый оттенок?

Продавщица ненадолго задумалась.

– Я бы посоветовала вам «Смолдер». Очень стойкий.

– А вы не считаете, что по возрасту эта марка больше для девочек-подростков?

– Не смешите меня. На этом карандаше выросло поколение поклонниц рок-н-ролла.

– Тогда я возьму два.

Потом они зашли в местное кафе и, пока ели, спорили, кто за это время потерял больше веса и потому нуждается в большем количестве калорий. Джейн утверждала, что худеет из-за постоянной ходьбы. Калеб списывал свою худобу на нервы.

Перекусив, они заглянули в местный салон компьютерных игр, где Калеб купил жетоны на тур музыкальной игры «Dance Dance Revolution», после чего стал поддразнивать Джейн, что легко ее обыграет.

– Какой ремикс предпочитаешь? Из восьмидесятых или из девяностых? – спросил он.

– И ты еще спрашиваешь? Восьмидесятые были куда романтичнее. Тебе придется поверить мне на слово, поскольку ты тогда еще не родился.

Калеб лишь усмехнулся и настроил игровой автомат:

– Сейчас я тебя обскачу.

Заиграла музыка. Возле их ног вспыхнули стрелки указателей. Зазвучавшая музыка была электронной версией известной в восьмидесятые годы песни «Do It Right». Они начали танцевать. Джейн почти сразу же поняла, что за Калебом ей не угнаться. Он перебирал ногами как профессиональный танцор. Стрелки на его половине экрана постоянно ползли вверх, зато ее половина оставалась красной. Но Джейн все равно было легко и весело. Когда песня закончилась, они, тяжело дыша, обнялись.

– Ты бы мог повести себя по-джентльменски и дать мне выиграть, – сказала она.

– Малышка, я пытался, но у меня ничего не получалось. Наверное, мне нужно было сесть на пол.

Джейн шутя толкнула его в плечо. И тут она заметила в углу мальчишку, смотревшего на них. Коротышка, не по-детски коренастый, в смешной шляпе, почти закрывавшей ему глаза.

– Смотри, у тебя появился поклонник, – негромко сказала она Калебу.

– Я не раздаю автографы, – ответил он, после чего кивнул мальчишке. – Привет, приятель. Хочешь сыграть?

Мальчишка кивнул и молча вышел вперед.

– Позволь ему выиграть, – шепнула Калебу Джейн.

Она отошла, уступив свое место юному танцору.

Калеб опустил в щель автомата еще два жетона.

– Приятель, ты хочешь какую-то определенную песню? – (Мальчишка покачал головой.) – А какой уровень?

Мальчишка протянул руку, указав на «эксперт».

– Может, нам хватит «трудного»? – засмеялся Калеб.

Он нажал кнопку напротив выбранной песни и занял свое место на площадке. Потом смерил взглядом своего юного противника.

– Только не рассчитывай, что я сделаю тебе поблажку на возраст, – предупредил мальчишку Калеб.

Странный мальчишка ответил на его слова пожатием плеч и поправил шляпу. Едва заиграла музыка, ноги юного танцора задвигались так, словно он босым танцевал на горячих углях. Одной рукой он придерживал верхушку шляпы. Куда-то исчезла его коренастость и внешняя неуклюжесть. Он танцевал будто мультипликационная версия Фреда Астера. Джейн просто не верилось, что живые человеческие ноги способны двигаться в таком бешеном темпе. Она смотрела разинув рот. Когда песня закончилась, очки, набранные мальчишкой, достигали максимальной величины.