Ты сказала, что это сработает - Энн Гарвин

собранной. Сегодня был день дела. А делать я умела.

Я встала, собрала туалетные принадлежности, нашла теннисные туфли. Саммер смотрела на меня из-под одеяла. В глаза мне будто песка насыпали, но я чувствовала себя более отдохнувшей, чем ожидала.

– Вам, девушкам со Среднего Запада, не привыкать, да? Холли на рассвете смоталась на пробежку и уже отправилась волонтерствовать в «Мир кошек». Вы уже готовы мчаться на все четыре стороны.

Саммер села в постели, ее правая грудь, идеальная, как у подростка, выставилась на обозрение, и она прикрылась простыней.

– Ты голая? Ты каждую ночь спишь голышом?

– Это личный вопрос.

– А знаешь, Холли считает, что я – гомофоб.

Сегодня утром это уже не представлялось мне настолько важным. Скорее глупым и бессмысленным, чем убийственным.

– Я слышала.

– Она говорила с тобой об этом?

– Боже, нет. О вас двоих и так говорит все «Пристанище».

– Ты серьезно?

– Ага. О тебе с Холли, о тебе с ветеринаром. С вами двумя «Нетфликс» даром не нужен.

– Нет никаких нас с Гриффом. Кому такое в голову пришло про нас с Гриффом?

Мысль о том, что другие наблюдают за развитием этой драмы, поразила и смутила меня. Я старалась жить как можно тише. А здесь, без моего ведома, моя жизнь превратилась для кого-то в развлекательное шоу.

Саммер встала, стянув с кровати простыню, но прикрыть зад не удосужилась.

– Это похоже на большую и шумную мыльную оперу. «Злюка разговаривала с Милашкой?» «Милашка уже поцеловала Гриффа?» «Красотка – это я – останется в «Лучших друзьях» после того, как Злюка свалит?» «Грифф поможет им, когда появится Том?»

Саммер зажала рот рукой и обернулась через плечо.

Я замерла.

– Том? Бывший Кэти? Он едет сюда?

– Ты только не злись.

– Что ты сделала?

– Мне не давали разрешения взять кемпер.

– Как это? Я видела, как Мисти дала тебе папку. Она помахала тебе, когда мы уезжали.

– Верно! Мисти сказала, что я могу воспользоваться кемпером, чтобы забрать Арахиса, но она прислала мне сообщение, что Том пришел в ярость. В конце концов, это ведь его кемпер, а не ее. – Саммер сделала большие глаза. – Я была уверена, что мы его вернем. Но потом вы, девочки, сказали, что нужно ехать в Юту и довести эту авантюру до конца.

Я повернулась к ней.

– Это не авантюра, Саммер. Это никакая не авантюра. И совсем не смешно. Речь идет о жизни! Разуй глаза! – Я схватила ее за узкие плечи, точно она была ребенком, который не мог сосредоточиться. – Что ты наделала?

Саммер выглядела потрясенной.

Я опустила руки, обдумывая последствия. Без кофе мой мозг отказывался работать.

– Ты хочешь сказать, что мы угнали кемпер?

Саммер попыталась смягчить эту новость нервной улыбкой.

– Выходит, что да. Но я написала ей, что мы в «Лучших друзьях», потому что Арахиса увезли из Кали- форнии.

Я гневно ткнула в нее пальцем.

– Вот почему Том в пути. Он обнаружил, что кемпер исчез, и знает, где он находится. Черт бы тебя побрал, Саммер. Это не шутки.

Саммер бросила на меня испуганный взгляд.

– Когда я писала Мисти, я как-то об этом не подумала. – Ее голос стал тоненьким. – Я пыталась помочь. Чтобы Мисти поняла, почему мы не сразу вернули кемпер.

– Он едет с полицией? Том заберет кемпер? Как мы выберемся отсюда?

Саммер нахмурилась.

– Это я как-то упустила из виду. Полиция. – Она отбросила простыню и натянула футболку на голое тело. – Мисти ничего не сказала про полицию.

– Не заставляй меня задавать наводящие вопросы и расскажи все, как было.

Саммер быстро натянула шорты, сунула ноги в шлепанцы, и тут ее взгляд метнулся к окну позади меня.

– Пригнись, Сэм. – Она сильно дернула меня за руку, и мы рухнули на колени. – Он здесь.

Я бросила взгляд в окно. Том выбрался из гольф-кара и помахал водителю, когда тот отъехал. Потом он обошел кемпер со всех сторон. Том выглядел в точности таким, каким я его помнила – загорелым и подтянутым. Судя по всему, жительницам Калифорнии нравилось совершенствовать свои ослепительные улыбки у дантиста из Калвер-Сити.

– Оказывается, Мисти сдала Арахиса, когда Том обучался на курсах оральной акупунктуры во Флориде. Говорит, ей до чертиков надоело, что пес хандрит по бывшей хозяйке, и однажды она поехала в Общество защиты животных и оставила его. Потом ей стало стыдно, и она позвонила Кэти.

– Так это Мисти сдала Арахиса?

– Я же тебе говорила, – сказала Саммер, чего, разумеется, не было.

– Тебя, Саммер, впору задушить. – Разъяренная, я добавила: – Как ты могла умолчать об этом?

– Я часто не знаю, что сказать, и боюсь, что все на меня разозлятся.

Она произнесла это, как маленькая девочка, и моя ярость утихла, но на мою решимость это не повлияло.

Том открыл раздвижную дверь кемпера и, судя по выражению лица, удивился его внутренней трансформации не меньше нас. Я думала, что делать. Выбежать и дать ему отпор? Я знала Тома – если на него наброситься, он будет драться до конца. В этой ситуации перевес был на его стороне. Тут требовалась Холли. Она бы знала, что делать.

– Что еще тебе известно, Саммер?

– Мисти не такая уж плохая. Она сообщила мне, что он едет. Она надеется, что, несмотря на весь этот бардак, для нее найдется местечко в моем новом ток-шоу.

– Что за ток-шоу?

– Ты о чем?

– Что за ток-шоу ты пообещала Мисти?

Саммер посмотрела на меня.

– У меня больше нет ток-шоу, Сэм. И ты это знаешь.

Стон разочарования вырвался у меня в тот самый момент, когда Том закрыл боковую дверь кемпера. Он пропал из виду, но было слышно, как гравий хрустел под его ногами, когда он шел к водительской стороне. Дверь со скрипом открылась, и, когда он залез на сиденье, кемпер просел под его весом.

– Он намерен уехать, даже не поговорив с нами?

– Вот что такое «услуга за услугу», Сэм.

– Саммер, – прошипела я, не желая привлекать внимание Тома и вместе с тем желая, чтобы Саммер поняла, насколько все серьезно. – Он увозит наши единственные колеса. Как мы доберемся домой?

– Я думала, что помогаю! Мисти считала, что Том обрадуется, избавившись от пережитков этого брака. Но она ошибалась. – Она говорила быстро, пытаясь оправдаться. – Том до сих пор очень зол на Кэти – сама знаешь, мужчины-изменщики почему-то злятся на женщин, с которыми разводятся после того, как их уличили.

Я смотрела на Тома, и моя тревога усилилась, когда кемпер съехал с подъездной дорожки.

– Я остановлю его! – сказала Саммер с решимостью феи Динь-Динь, но я