Утраченный металл - Брендон Сандерсон

–Призрак, что ли?– уточнил Уэйн.

–В некотором роде,– ответил Марш.– Я живее него, но он живее других призраков. Как-то так. Из нашей компании осталось трое. Только трое, спустя столько времени. Мы как ноги треножника, не дающие ему упасть. Отруби одну, и… не знаю, что случится.

Вакс не до конца понял это объяснение. Однако приятно было снова нацепить кобуру. К тому же у них появилась зацепка. Имя и, судя по всему, разрешение покинуть участок без конвоя. Он собирался им воспользоваться, даже если сам Смерть…

–Я останусь,– сказал Вен-Делл, когда они собрались выходить.– Пригляжу за лордом Железноглазым, проведаю констеблей в больнице. Не думаю, что в таком виде пригожусь в расследовании.

–Как тебе угодно,– ответил Вакс.

–Лорд Ладриан, не забывайте, что вы говорили,– сказал Вен-Делл.– Гармония направляет людей, куда нужно, но они не должны сидеть сложа руки. Таков его путь.

Вакс кивнул:

–Уэйн, Мараси, вы готовы?

–Да.– Мараси закинула на плечо сумку.

–А вы прежде знали, что призраки существуют?– спросил Уэйн, уперев руки в боки.

–Это так важно?– ответила Мараси.

–Важно ли существование призраков?!– воскликнул Уэйн.– Мараси, еще как! Еще как, ржавь побери!

–Мне говорили, что их лучше называть когнитивными тенями,– буркнул Марш.

–Уэйн, давай не отвлекаться,– приказал Вакс.

–Ладно, ладно.– Уэйн сунул дуэльные трости в петли на поясе.– Чего вы так взъелись на человека, ошарашенного внезапными доказательствами существования загробной жизни? Темные боги. Сам Смерть умирает. Ржавые призраки. Ладно, идем, но больше не жалуйтесь, если я поменяюсь на чьи-нибудь любимые туфли или еще что-нибудь. Ясно вам?

Они втроем вышли из притихшего полицейского участка на солнечную улицу.

29

«Так,– думала Мараси, пытаясь совладать с эмоциями.– Поговорили со Смертью. Обычный будничный разговор со Смертью собственной персоной…»

Она не винила Уэйна за то, что был не в своей тарелке. Но – нельзя отвлекаться. К несчастью, не успели они даже спуститься с крыльца участка, как кто-то выбежал за ними. Блантач раскраснелась от натуги – и, вероятно, эмоциональной нагрузки – и выглядела далеко не такой уверенной в себе, как ранее.

–Что?– Мараси подошла к ней.

–Он пошлет за вами констеблей,– сказала та.– Как только придет в себя после встречи… сама знаешь с кем. Я знаю лорда Энтроуна. Он кичится своей «современностью» и «передовым мышлением». Придет к выводу, что вы его надули, и пошлет отряд вас арестовать.

Вакс тихо простонал и подошел к ним.

–У нас нет времени прятаться от патрулей.

–Послушайте,– сказала Блантач,– я… понятия не имела, что у нас тут творится. Думала, хорошо знаю город. Пока…– Она оглянулась на здание участка и вздрогнула.– Мои иллюзии разбились с весьма громким звоном. Теперь я чувствую опасность.

–Блантач, это не просто опасность,– ответила Мараси.– Грядет катастрофа.

–Да. Верно,– согласилась Блантач.– Это правда был… ну, вы понимаете?..

–Он самый,– подтвердила Мараси.– Я с ним уже встречалась.

–Ржавь…– Капитан перевела дух и снова повернулась к ним.

–Думаю, что смогу избавить вас от внимания Энтроуна, если вы позволите мне отправить с вами своего офицера.

–Даже не обсуждается,– сказал Вакс.

Блантач подошла к нему и посмотрела прямо в глаза.

–Короче говоря. Это мой город. Не знаю, чего или кого вы так опасаетесь, но я тут ни при чем. Хочу помочь, но не могу придумать ничего лучше следующего: если с вами будет офицер из Билминга, Энтроуна получится убедить, что вы под надежным наблюдением.

Она развернулась и жестом подозвала кого-то. По ступенькам, едва не споткнувшись на последней, спустилась стройная женщина. Она приподняла чересчур громоздкие очки, едва не уронив при этом три толстые учетные книги. Пока она боролась с книгами, длинные черные волосы закрыли ей глаза. Она смахнула их и смущенно улыбнулась накрашенными ярко-алой помадой губами.

Это была Луносвет.

–Она говорит, что знакома с вами,– сказала Блантач,– и вы можете ей доверять. Ким – не оперативный сотрудник, а лаборантка, но она хорошо ориентируется в Билминге и может облегчить вам работу.

Луносвет – Ким – протянула руку для рукопожатия, из-за чего снова едва не выронила книги. Она едва подхватила их.

–Забавная,– заключил Уэйн.

–Тебе уже хочется ей шнурки между собой связать?– Вакс сложил руки на груди.– Мараси, ты ее знаешь?

–Ну… знаю,– ответила Мараси.

–Откуда?– спросил он.

Выкладывать все перед Блантач было нежелательно.

–Работали как-то над одним совместным проектом. Она приезжала в Элендель для сбора материала по исследованиям.

Вакс прищурился, очевидно раздумывая, вызывает ли от этого Ким более или менее подозрений. Мараси чувствовала, что этой женщине можно доверять. Отчасти. Ведь Марш сказал, что люди с татуировками трех ромбов – на их стороне.

Луносвет отдала Ваксу честь.

–Сэр, обещаю приносить пользу и не мешаться.– Она поморщилась.– Разве что не нарочно.

–Считаю, что надо ее брать,– сказала Мараси.

Вакс кивнул:

–Хорошо, Ким. Вы с нами. Посмотрим, чем вы можете помочь. Недавно в Билминге пропал некий Тобал Коппер. Мне нужно выяснить, где он жил, и допросить его знакомых.

–О!– воскликнула Луносвет.– У меня такой информации, безусловно, нет. Я просто карты таскаю и всякое такое! Но могу провести вас в архив! Там должны быть подсказки.

–И все узнают, чем мы заняты,– заметил Вакс.– Архив – важное место; уКруга там наверняка агенты.

–Вряд ли мы найдем другой способ раздобыть информацию,– возразила Мараси.– Нужно просто не медлить и быть на шаг впереди врага.

–Годится,– после секундных раздумий согласился Вакс.– Ким, ведите. Капитан Блантач, мы будем весьма признательны, если у вас получится держать лорд-мэра от нас подальше.

Здание, где располагались архив и информационно-аналитический отдел Билминга, в лучшую сторону отличалось от схожих учреждений Эленделя. Мараси нередко приходилось часами просиживать в тесных каморках, листая толстенные книги и подборки газет.

Это здание было изящным, из серебристого металла, и основную площадь его поверхности занимали окна. Внутрь их провела лично Блантач; одной лишь демонстрации удостоверения хватило, чтобы к ним приставили толпу младших аналитиков. После этого капитан распрощалась с группой.

Спустя считаные минуты Мараси и компания уже сидели в удобных креслах внутри остекленного конференц-зала, попивая чай в ожидании результатов. Только Вакс бродил туда-сюда, словно зверь в клетке.