Смертельно безмолвна - Эшли Дьюал

Похлопываю Хэйдана по спине и говорю:

–Встретимся через пару минут, хорошо?

Он не отвечает, только кивает, сжимая в замок пальцы. А я медленным шагом следую за Джейсоном. Не для того Ари пожертвовала душой, чтобы я в очередной раз подвергал Хэрри риску. Лучше бы он держался подальше от этой суматохи.

Уже на улице Джейсон в очередной раз закуривает и ведет меня к своей машине. Не знаю, о чем он хочет поговорить, но мне приятно уже просто выбраться из этого коттеджа. Такое ощущение, что я постоянно возвращаюсь сюда после кровавой бойни. То лицо едва двигается, то ноги. Теперь раздроблено плечо. Однажды я приползу сюда без башки.

–Кто тебя так?– Джейсон кивает на мою руку, опираясь спиной на крыло авто, и я следую его примеру. Становлюсь рядом, откинув назад голову.

–Ари.

–Интересная девушка.

–Она и раньше мечтала свернуть мне шею. Теперь ее ничего не останавливает.

Мужчина усмехается, а затем неожиданно взрывается сухим кашлем. Он прикрывает рукой рот, отворачивается, но я все равно отмечаю, как паршиво он выглядит.

–Что с тобой? Умудрился заболеть?

–Просто чувствую себя неважно.

Джейсон выпрямляется и как-то странно улыбается, отчего у меня молниеносно включается мыслительный процесс.

–А такое бывает у оборотней? Ну грипп. Или я не знаю… ангина? Вы тоже болеете?

–Нет.

Я прокручиваю в голове наш разговор: его усталость, пот на лице, синяки под глазами, и отталкиваюсь руками от крыла автомобиля.

–Тебя ранили.

–Я не об этом собирался с тобой разговаривать, мальчик.

–Если ранили, нужно обратиться к Норин. Чего ты ждешь?

–Я не ранен.

–Но чувствуешь ты себя неважно.

–Нянькой решил заделаться?

Ему смешно, а я понимаю, что в этом доме только он способен навести порядок, мне не справиться без его помощи. Точнее, справиться будет намного сложнее.

–Это мое дело. Я разберусь.– Джейсон поправляет ворот пальто и достает сигареты.

Я растерянно наблюдаю за тем, как его пальцы неуклюже трясутся, когда он пытается прокрутить кольцо зажигалки. У него получается с третьего раза… Мужчина стискивает в зубах сигарету, затягивается, а я продолжаю молчать, упорно глядя ему в глаза.

–Фон Страттен сказала, что жить тебе осталось недолго,– шепчу я, нахмурив брови.

Джейсон переводит на меня уставший взгляд и поводит плечами.

–Она много говорит.

–Видимо, знает, что с тобой что-то не так.

–Я устал. Отдохну, и все будет в порядке. Сейчас речь не об этом.

–Тогда о чем?

–Эбигейл впитывает способности ведьм, когда находится с ними рядом.

–Впитывает способности?– удивляюсь я, вскинув брови.– А я подумал, она владеет телекинезом или чем-то в этом роде.

–Нет. Она очень талантливая девочка и может помочь нам.

–Это хорошая новость.

–Наверное…– Джейсон выдыхает дым и устремляет взгляд куда-то вдаль.– Я пытался понять, как именно она вытащит Ари, как она ее спасет.

–Что тебя настораживает?

–Она впитает силу Ариадны, и что дальше? Какова развязка?– Мужчина смотрит на меня, и я хмурю лоб, пытаясь осмыслить его слова.– Силы Ариадны не в исцелении, значит, и Эбигейл не сможет ее исцелить.

–Сила Ари в разрушении,– тихо говорю я, отвернувшись.– Я понял. Ты хочешь сказать, что Эби не вылечит Ари, а убьет ее – как в пророчестве.

Джейсон указывает на меня дымящейся сигаретой и кивает. Он вновь отводит взгляд, а я вновь опираюсь о крыло «Фольксвагена». Внутри все замирает. Я тянусь к карману мужчины, достаю оттуда пачку сигарет и спрашиваю:

–Не против?

–Конечно, против.– Джейсон отнимает у меня сигареты.– Тебе я не разрешаю курить. Это вредно для здоровья.

–Папашей решил заделаться?

Оценив мою шутку, он качает головой:

–Нужно было тогда соглашаться, когда я истекал кровью и не понимал, что тебе предлагаю. А теперь поезд уехал, мальчик. Поводов умереть у тебя будет много.

–Рак – это банально.

–Верно. Пусть лучше тебя прикончит любимая девушка.

–С чего ты взял, что она любимая девушка?– Я ковыряю носком ботинка землю и сжимаю кулаки. Нет уж, делиться переживаниями я не стану.– И вообще это не твое дело.

–Разумеется. Не волнуйся, никто не заметил.

–Что не заметил?

–Что ты влюбился по уши.

–Вот, значит, как!– Я взмахиваю рукой и тут же сгибаюсь от боли.– Черт!

–Попроси Эби помочь. Норин слишком вымоталась.

–Не волнуйся, никто не заметил,– отдышавшись, шепчу я и усмехаюсь.

–Не нарывайся, мальчик!

–Давай просто больше не возвращаться к этой теме.

Он приподнимает ладони в примирительном жесте, а я отворачиваюсь.

–Возможно, Эби поможет нам поймать Ариадну,– предполагает Джейсон и задумчиво крутит головой.– В конце концов, я не просто так привез сюда Роттеров.

–Придумаем ловушку,– соглашаюсь я,– как ловари, и заманим Ари.

–По силе Эби ей не проиграет.

–Даже выиграет, если рядом будут Норин и Мэри-Линетт.

–Верно. Но что потом? Мы запрем Ариадну в подвале?– Мужчина бросает окурок и тушит его носком ботинка, при этом растягивая губы в кривой ухмылке.– Так себе идея.

–Во всяком случае, взаперти Ари не сможет никому навредить.

–И не завершит жертвоприношение.

–Я придумаю, что делать дальше. Ты можешь на меня рассчитывать, Джейсон.

–Я и не сомневаюсь, мальчик.– Он вновь откашливается, потирает ладонью рот и, сгорбившись, отходит от машины.– Обсудим план завтра.

–Договорились.

–Отдохни и вылечи уже эту руку.

Я закатываю глаза, а он удаляется, устало улыбаясь. Однако на крыльце Джейсон останавливается и пристально смотрит на меня через плечо.

–Там, в машине, есть патроны.

–Что?

–Мэри-Линетт сказала, у тебя есть оружие.

–Да, я… Бетани отдала мне «браунинг» отца.

–Отлично. А то с этим луком ты выглядел по-идиотски.

Класс! Джейсон в очередной раз усмехается, а я шумно выдыхаю. Некоторые вещи никогда не меняются.

Вернувшись в коттедж, я замечаю на пороге и на дверном косяке кривые иероглифы, выведенные белым мелом. Прохожусь по надписи пальцами. Что это?