Пока хватит сил - Бриттни Шахин

— Что делать дальше?

— Я попытаюсь подтвердить свою теорию о краже драгоценностей. Затем выясню, откуда взялся этот канадец, держащий в заложниках твоего брата. Где-то есть серьезная неувязка, — объяснил он, и я был чрезвычайно благодарен Ноа за то, что он до сих пор не покинул Ибицу.

— Спасибо. — Я схватился за голову, боль снова вспыхнула. Интересно, почему? Похоже, причина была в моем брате, а не в том, что меня ударили трубой. — Что еще?

— Точно. — Ноа на мгновение замолчал. — Лоренцо Коста. Тридцать шесть. Родился на Сицилии, но родители переехали в Нью-Йорк, когда он был маленьким ребенком. Вот тут-то и становится интересно. По слухам, его отец состоял в какой-то тайной организации в Италии. La Lega dei Fratelli, она же — «Лига братьев». Теперь они известны просто как Лига.

— Что? — я уронил руку от его слов.

— Какая-то группа линчевателей и мстителей, если ты можешь в это поверить, — поделился Ноа. — Коста покинул организацию, когда переехал в США. Каждый из его трех сыновей служил в армии здесь, прежде чем присоединиться к семейному бизнесу. Может быть, это был его способ как-то сохранить наследие, связанное с правосудием, но в правовом поле? — он сделал паузу. — Потом одну из его дочерей убили. С его деньгами и влиянием несложно предположить, что после этого он основал свою собственную версию Лиги в Штатах. Но у меня нет конкретных доказательств.

— Мне трудно уложить это в голове. — Я посмотрел на Наталью. Она знала о прошлом Энцо, и я предпочел бы услышать ее версию. — Я перезвоню тебе, — сказал я Ноа, резко обрывая разговор.

Когда я убрал телефон в карман, Наталья медленно встала и неуверенно спросила:

— Твой брат в порядке?

— Я не знаю, что происходит на самом деле, но я должен тебе кое-что сказать. — Я шагнул ближе и взял ее за руку, притягивая к себе. — Я попросил своего приятеля навести справки об Энцо. — Она открыла рот, чтобы возразить, но я покачал головой, прося дать мне закончить. — Твоя безопасность важна для меня. Я должен был выяснить правду. Ты же сказала, что он убил кого-то, чего же ты ожидала? Но я бы предпочел услышать эту историю от тебя, а не от моего друга.

Она отстранилась от моего прикосновения и посмотрела на свой дом, а не на меня. Думаю, я заслужил это за то, что действовал за ее спиной.

— Я знаю, кто его отец, ну, или кем он был в Италии. Но потом… — Пожалуйста, расскажи сама.

— Энцо собирался поступать в кулинарную школу, но его отец был приверженцем того, чтобы все его сыновья отслужили, прежде чем начать свою карьеру. Он был в Ираке, когда была убита его сестра-близнец. Ему было двадцать четыре года, его контракт уже подходил к концу, или как там это называется. — Она издала дрожащий вздох, и теперь я знал еще одну причину, по которой ей было трудно поделиться со мной этой историей. Мой отец умер, когда я служил, и я чувствовал себя беспомощным из-за этого.

Сестра Энцо была убита, когда он находился за границей, и от этой мысли мне стало физически плохо.

Глаза Натальи встретились с моими.

— Я не знала Энцо в то время, но он сказал мне, что его семья едва пережила ее смерть. Энцо вернулся домой, как только закончил службу. Его старшие братья, Алессандро и Константин, уже работали в семейном бизнесе. И вот, собравшись вместе, они втроем каждый час каждого дня работали над тем, чтобы выследить ее убийцу.

Я прикрыл рот рукой, не в силах осознать картину, которую она нарисовала. Если бы что-то такое случилось с Энтони, несмотря на то, какой большой занозой в заднице он является, потребовалось бы уложить меня в землю, чтобы я не сделал того же самого с людьми, которые забрали его у меня.

— Они нашли виновного и дали полиции шанс разобраться с этим делом. Когда система правосудия не сработала, они взяли дело в свои руки. — Она смахнула слезы. — После этого Энцо пошел по темному пути. Он изменился. Стал кем-то другим. Тем, кого бы точно не одобрила его сестра-близнец, о чем ему часто напоминали его младшая сестра и мать. Но только приняв мое приглашение поработать в ресторане, он смог начать все сначала. Он всегда любил готовить. Он прирожденный кулинар. Видимо, ему никогда не нужна была кулинарная школа. А теперь, когдаЭнцо здесь, он пытается стать тем мужчиной, которым должен был стать до того, как у него отняли сестру.

Я мысленно посчитал. Двадцать четыре тогда. Тридцать шесть сейчас.

— Это долгое время. — Мне хотелось узнать больше о его темном пути, но вместо того, чтобы настаивать, я опустился в кресло, в котором она сидела до этого, пытаясь осмыслить услышанное.

— Его история немного сложнее, конечно, но он не плохой парень.

— И твой отец знает обо всем этом? И все равно попросил Коста присмотреть за тобой, когда ты была в Нью-Йорке?

Ее невинное движение плечом заставило меня вскочить на ноги.

— Отец Энцо спас жизнь моей матери, когда мои родители встречались, и так они стали друзьями. По мнению отца, кто мог лучше присмотреть за мной в Нью-Йорке?

— Точно, — пробормотал я.

— Бэтмен без страшного костюма и гаджетов. — Она заставила себя улыбнуться, чтобы успокоить меня, но я все еще был на взводе. Мое сердце все еще стучало о грудную клетку.

— Наверняка у Энцо был Альфред. — Откуда это взялось? Мне захотелось отшлепать любителя комиксов внутри себя за этот комментарий. Потому что нет, я не буду восхищаться мстителем, если он вообще был таковым.

— Я знала, что ты поймешь.

— С трудом, — усмехнулся в ответ. Я действительно понятия не имел, что я чувствую по поводу всего этого. Но я также знал, что никогда не смогу переубедить Наталью в том, что Энцо должен быть в ее жизни, независимо от моего мнения.

— Он хороший человек, который потерялся.

— Трагедии часто к этому приводят, — прошептал я, понимая это слишком хорошо. — Но если из-за этого на мир обрушится Джерард Батлер из «Законопослушного гражданина»… Я даже не знаю.

Наталья потянулась к моей руке и сжала ее.

— А если бы кто-то лишил меня жизни?

Кровь отхлынула от моего лица, и я без раздумий ответил: — Я бы сжег этот чертов мир миллион раз, пока не нашел способ сделать невозможное. Вернуть тебя к жизни.

Глава 22

Наталья

— И что же произошло дальше? Не останавливайся, все только начало налаживаться, —