Wu-Tang Clan. Исповедь U-GOD. Как 9 парней с района навсегда изменили хип-хоп - Ламонт Хокинс

«Полегче с этим дерьмом, Popa. Они ездят быстрее, чем ты думаешь».

Его реакция была типичной. «Чувак, я был с Томагавками в их расцвете, когда мы ездили повсюду…»

Прежде чем кто-либо успел рассказать, как им управлять, он с безумной силой зажал газ. Квадроцикл рванул и взлетел. Wu пытался выровнять руль, мы орали инструкции и просили притормозить, но он не слушал, или не слышал, или не понимал, как это сделать. И полетел прямо в кусты. Куст был настолько густой, что квадроцикл застрял на полпути. Он остановился так внезапно, что Wu перевернулся через руль и вылетел.

Мы, конечно, смеялись, но надеялись, что с ним все в порядке. Когда мы подошли к кусту, чтобы вытащить его, то поняли, что находимся на краю обрыва. Мы этого не знали. Просто молча вытащили оттуда. Если бы кусты не остановили квадроцикл и собственно тело Popa Wu, он наверняка сорвался бы прямо с этого проклятого утеса.

После этого нам больше не нужно было говорить ему, чтобы он держался подальше от байков. Потребовались пара случаев и почти смертельный опыт, но он, наконец, выучил свой урок. По крайней мере, он не оказался в инвалидном кресле.

* * *

Путешествуя по всему миру, мы должны были преодолеть свой культурный шок. Девять парней из Стейтен-Айленда, пересекающих океаны и оказывающихся на другой стороне планеты. Что?!

Так, в 1994 году мы сели на самолет и впервые отправились в Японию. Честно говоря, мы не особо и хотели, но это было необходимо для фанатов. Тогда же мы снимали документальный фильм о туре.

Пришлось провести в самолете пятнадцать часов. А когда мы вышли, я чуть не умер от счастья. Я влюбился в Японию. Япония была совсем другим монстром. Это было ни на что не похоже. Их культура была самой экзотичной из тех, что я когда-либо видел. Мы были единственными чернокожими на мили вокруг. Пока я был там, я чувствовал, что я и мои братья Wu были единственными черными людьми на планете. Нас было так мало, что казалось, будто мы пришельцы. Японские дети останавливались и пялились на нас, потому что они никогда раньше не видели чернокожих людей. Они были в восторге. Я никогда раньше так себя не чувствовал. Это был очень интересный опыт. Мой первый раз, когда я надел шелковый халат и дегустировал саке, случился именно в Японии.

Здесь же я получил свой первый серьезный легальный профит, ну или один из первых. В это время иена была сильна по отношению к доллару США. А у меня было около сотни футболок, которые я продавал по 50 баксов за штуку. (Я хотел бы взять с собой гораздо больше, но основная партия застряла на таможне.) В итоге я заплатил около штуки за футболки, которые привез, продал их все и уехал домой с четырьмя штуками. Это был хороший доход, мне даже показалось, что я снова вернулся в квартал, только на этот раз все было законно.

Должен сказать, что из всех стран, в которые я ездил, в Японии и Италии лучшая еда. Но в Японии еда не просто лучшая, она охрененная. Ее готовили прямо у нас на глазах. Это произвело на меня сильное впечатление.

Что более важно, тебе там было хорошо после еды. Я даже не тренировался, а мои мышцы просто росли. Не похоже на то дерьмовое, вялое чувство, которое ты испытываешь после того, как ешь кучу американского дерьма. Я был так рад, что решился на этот дальний перелет… Да и японцы были в диком восторге от Wu-Tang, это было безумием.

И там мы тоже творили полную дичь. Например, Dirty любил трахаться с поклонницами. И самая безумная подобная история ODB, которую я помню, произошла во время нашего тура по Японии. Он пришел в мой номер с женщиной, с которой он был в то время, и спросил, есть ли у меня презервативы. Я сказал ему: «Эй, чувак, у меня нет презервативов».

Он огляделся, но, как я уже сказал, у меня не было презервативов. Потом он увидел поднос с едой, завернутый в пленку: «Йоу, чувак, я возьму пищевую пленку». Зашел в мою ванную, запер дверь, завернул свой член в пищевую пленку и трахнул девушку прямо там, в ванной моего гостиничного номера. И вышел оттуда со своей забавной ухмылкой на лице. Вот так.

Выяснилось также, что в Японии очень строгие законы о наркотиках. Мы проходили через японскую таможню, и у Masta Killa были с собой три унции травки. Тем не менее он каким-то образом справился с этим дерьмом, так что теперь у нас была травка, но не было бумаги. Поэтому мы импровизировали и делали косяки из страниц Библии, которую нашли в гостиничном номере.

Когда мы рассказали об этом нашему местному промоутеру, он сказал, что нам очень повезло, потому что если тебя застукают с косяком, то можно схлопотать тюремное заключение сроком на пять лет. Я не мог поверить своим ушам, но он был чертовски серьезен.

Поэтому я сходил с ума во время очередной поездки, когда один из наших чуваков каким-то образом провез огромный пакет травки. Я чуть не сошел с ума, когда он достал эту огромную сумку, по крайней мере два фунта весом, прямо в моем номере отеля. Я взял чуток – я не настолько глуп, – затем наорал на него из-за остального: «Йоу, убери отсюда это дерьмо прямо сейчас! Ты знаешь, какой тюремный срок ты можешь получить за это? Пять лет, чувак! Никогда больше не приходи ко мне с этим!» Он извинился: «Йоу-йоу, бро, извини, я не знал».

Я не собирался рисковать – никакая травка не стоит возможных пяти лет в тюрьме.

Италия мне нравилась мощенными булыжником дорогами и маленькими улочками, по которым можно было исследовать город. Первая моя встреча с римским Колизеем, древним гладиаторским местом, разбила мне сердце. Колизей оказался гораздо меньше, чем я ожидал. Я думал, что это будет большой стадион, как стадион Янки, но в лучшем случае это место было ареной Младшей Лиги. Реальность ранила меня. Я помню, как думал, что Голливуд скормил мне херню в фильме «Гладиатор» и все такое.

Поздней ночью мы шли в местечко, похожее на забегаловку, в маленький бар, который выглядел неприметно. Но, когда ты попадал внутрь, это была чума! Там столько крутых сучек повсюду! Они разодеты в пух и прах! Вообще, в Италии все хорошо одеты.

Иногда мелочи оказывают большое влияние на место. Остановившись в Швейцарии, я заметил, как здорово выглядят люди, особенно женщины, в этой стране. Их кожа была чистой и сияющей, а волосы блестящими и великолепными. Пока я был там, я узнал, что в Швейцарии самая лучшая водопроводная вода в мире. Когда я сказал, что хочу воды, кто-то сказал мне пить воду из-под крана. Я ответил: «Я не пью водопроводную воду!» – но здесь, в Швейцарии, мне сказали, что можно. Они утверждали, что это самая качественная вода в мире, и, судя по людям, я могу в это поверить.

Мы путешествовали по всей Европе. Мой первый раз в Амстердаме был тоже крутым. Конечно, трава там легальна. И мы так привыкли к тому, что нас могут в любой момент закрыть за несчастную унцию, что нам пришлось привыкать к тому, что курение в общественных местах может быть абсолютно законным. Мы курили везде, на прогулках, в заведениях, в отеле, на концертах, и полиция ничего не могла с нами поделать. Это было чувство непобедимости.

Как-то мы с Deck решили прогуляться и заглянули в магазины с травкой. В итоге мы оказались в «Макдоналдсе». Просто сидели там, курили, ели и хихикали. И когда пошли выбрасывать мусор, вместо слова «спасибо» на корзине было написано «пошиба». Мы не могли успокоиться, хохотали и твердили: «Пошиба, чувак, пошиба! Пошиба за это мгновение».