Скандинавский детектив - Дагмар Ланг

— Как она? — спросил Веспер Юнсон.

— Да не очень, — отозвался один из стоявших на причале. — Видно, головой ударилась. Мы вызвали «скорую».

Кто-то рядом крикнул:

— Вон шляпа плывет!

Я перегнулся через перила. Где шляпа? Ага, вон плывет по грязной воде изящная черная широкополая шляпка.

— Идемте, — окликнул меня Веспер Юнсон. — Надо ехать. Сколько же она еще накуролесит, пока мы ее не схватим!

Нильс Леслер вышел нам навстречу.

— Там кто-то упал в воду, — пояснил комиссар, явно не желая подливать масла в огонь.

— Может, поедем дальше? Моя жена…

— Да-да, конечно, — согласился Веспер Юнсон.

Мы уселись сзади, «вольво» рвануло с места. До финала нашей гонки оставалось все меньше. Осталось задать несколько каверзных вопросов.

— Как, собственно, все получилось? — тихонько спросил я Веспера Юнсона.

Он покосился на Нильса Леслера и покачал головой.

— Обсудим позже.

Нильс Леслер приосанился, будто вспомнив, что в семье теперь он старший из мужчин.

— Мне тоже хотелось бы выяснить.

Веспер Юнсон сочувственно вздохнул. Он достал блокнот, полистал немного, потер лоб. Неужели остались какие-то неувязки?

— В Лапландии директор Леслер познакомился с девушкой, влюбился в нее и решил жениться. Чтобы подготовить близких к неожиданному шагу, он написал кое-кому и назначил встречу у себя дома в понедельник вечером, в самом начале десятого. До недавнего времени мы думали, что написал он только двоим — Лео Леслеру и Хелен Леслер. А на деле был еще и третий — Клара Денер.

Письмо брата она получила в понедельник, во второй половине дня. Вечером она собиралась играть в бридж, а поскольку бридж требует четырех партнеров, отказаться не могла. Все-таки она рассчитывала сразу после девяти ненадолго отлучиться. О письме брата она никому не сказала — он сам просил сохранить тайну.

Кларе Денер повезло. К девяти она играла в паре с хозяйкой дома, а вы — с женой. Хозяйка объявила игру, а госпожа Денер спасовала и освободилась. Вы наверняка заметили, что хозяйка играла очень медленно. Как я слышал, она всегда так играет. Клара Денер, конечно, об этом знала и явно решила, что успеет на Урведерсгренд, ведь от Корнхамнсторг, где играли в бридж, туда рукой подать. Чтобы не привлекать вашего внимания, она ускользнула потихоньку. Думаю, ни вы, ни тем более хозяйка и прочие игроки ее ухода не заметили.

В общем, фру Денер поспешила на Урведерсгренд и наверняка была там не позднее четверти десятого. Выполняя просьбу брата, она прошла в квартиру через сад на крыше.

В гостиной она увидела потрясенного Лео. На полу гостиной лежал убитый племянник Гилберт, а в ванной — утонувший Свен.

Возможно, Лео успел сообразить, что брат нечаянно застрелил сына и в отчаянии покончил с собой. Ну а если нет, сестра и сама обо всем догадалась. Но когда Лео рассказал, что Гилберт умер после отца, она сразу поняла, что это значит. Ни ей, ни братьям из огромного состояния Свена Леслера ничего не достанется — все отойдет Хелен Леслер.

Как быть? Она живо составила план и вместе с Лео приступила к его выполнению. Они одели мертвого брага, уничтожили все следы «купания» и вынесли его опять-таки через крышу. Лео нес труп, а фру Денер наверняка шла впереди, следила, чтобы никого не встретить.

Лео Леслер увез тело брата в его же машине, фру Денер вернулась на Корнхамнсторг. Ее партнеры еще не закончили партию. Она тихо отворила входную дверь, которую, видимо, оставила незапертой, прошла в салон и села за игорный стол. Ее отсутствия никто просто не заметил.

Она, как ни в чем не бывало, продолжила игру, а потом отправилась домой. Подозреваю, ночь она провела без сна. Вдруг они с братом о чем-то забыли? И она вспомнила. Для храбрости брат выпил в гостиной Свена Леслера коньяку, а ополоснуть стакан и убрать его на место они забыли. Отпечатков пальцев на стекле наверняка не осталось — Лео Леслер не снимал перчаток, но грязный стакан сразу выдаст, что вечером в гостиной был кто-то еще, и полиция начнет выяснять, кто именно.

Веспер Юнсон выдержал паузу, а продолжил совсем другим тоном, обращаясь к Нильсу:

— Скажите, что вы делали во вторник рано утром?

— Я? — Нильс даже растерялся. — Спал.

— Можете это доказать?

Он задумался.

— Нет. Слуги у нас приходящие, а жена каталась верхом. Но ведь вы не думаете, что я…

— Нет-нет, — перебил Веспер Юнсон. — Забудьте.

Он откинулся на спинку сиденья и уставился в потолок.

— На чем мы остановились? Ах да, стакан встревожил фру Денер. Она встала, оделась, поехала на Урведерсгренд и через крышу проникла в гостиную. Видимо, хотела вымыть стакан и убрать его в шкаф, но, услышав внизу шум, испугалась и вместо этого унесла стакан с собой. А шум подняли мы, поскольку уже прибыли на место.

Вернувшись в понедельник вечером в гостиницу, Лео Леслер звонил опять-таки фру Денер, но она еще играла в бридж. Но утром во вторник они, безусловно, связались друг с другом, и она узнала, что произошло в гараже, а затем на Блокхусудден.

В утренней газете она прочитала, что в бухте Исбладсвикен наблюдалось таинственное свечение, поняла, откуда оно взялось — от автомобиля, и догадалась, что его, видимо, уже подняли из воды. Это ее отнюдь не успокоило. Ведь на брата надежда плохая. Вдруг он оставил в машине какие-то следы, которые послужат зацепкой полиции. Куда отвезут автомобиль? Наверное, в гараж под шлюзом, где тот стоял обычно. Она поехала туда и убедилась в своей правоте. Вскоре явилась полиция, и ей пришлось убраться. Но выход нашелся. Она решила использовать юного Фреда, поручила ему выяснить, что полиция будет делать с машиной. Тогда же и придумала сказочку про шпионов. Сама она, конечно, была контрразведчицей или вроде того. Ясное дело, мальчишка сразу клюнул — сказалась жажда приключений. Вдобавок ему перепало деньжат, когда он доложил обо всем. А она сразу позвонила Лео Леслеру.

Почему полиция изучала пол у сиденья водителя?

Поразмыслив, брат осмотрел свою обувь и обнаружил следы сажи, тавота и даже кнопку. Вот тут он испугался! Полиция явно что-то заподозрила. А вдруг они докопаются, что за рулем машины сидел он? Разве ему поверят? Чего доброго, обвинят в убийстве, а то и в двух. Как он докажет свою невиновность, если полиция установит, кто столкнул машину в воду?

Тут он вспомнил, что незадолго до девяти встретил в цирке двух эмигрантов-датчан. Те подтвердят его алиби. Во-вторых, пистолет, лежавший в кармане Свена, судя по всему, выпал оттуда в гараже. На оружии наверняка есть отпечатки пальцев брата. Он посоветовался с сестрой, а та наверняка заверила его, что лучше придержать все это при себе. Зато посоветовала купить ботинки меньшего размера.

Начальник уголовной полиции замолчал и посмотрел в окно. Мы ехали по лесу, сквозь листву просвечивало закатное небо, будто полоска старой исцарапанной пленки.