Те, кто убивает (ЛП) - Брайан Смит

— Дичь? И это все, что ты можешь сказать? Это дичь? Я не могу в это поверить. Что в этом смешного, черт возьми? Вы обe — сумасшедшие. Пожалуйста, скажите мне, что такого смешного в "конце моего мира". Мне бы очень хотелось знать.

Рокси пожала плечами.

— В этом нет ничего страшного.

— Как ты можешь так говорить? В этой статье ничего о тебе не написано. Вообще никакого намека на сообщника. Так что, возможно, для тебя это не имеет большого значения. Черт, может, так тебе просто будет легче избавиться от меня позже. Я имею в виду, ты ведь все равно это планируешь, верно? После того, как закончишь развлекаться со мной?

Она толкнула его к столу и посмотрела прямо ему в лицо, убедительно напоминая о том, какой устрашающей она может быть.

— Ничего страшного, потому что я привыкла справляться с подобным дерьмом. Обо мне тоже раньше писали в новостях. O том, что я на самом деле совершилa. Я убилa всю свою поганую семейку. Вырезалa их. Люди взбесились, и это было во всех новостях. Но меня не поймали, и пресса забыла обо мне через некоторое время. То же самое произойдет и с тобой. Я очень хорошо научилaсь понимать, как оставаться свободной. Когда залечь на дно. Когда переехать. Как выглядеть по-другому. Я могу помочь тебе сделать то же самое. Они никогда не догонят тебя, пока ты со мной.

Ее лицо было всего в дюйме от его собственного. Он дрожал. Он благоговел перед ней. Это было все равно, что оказаться на расстоянии вытянутой руки от подергивающегося оголенного конца электрического провода под напряжением. Он боялся прикоснуться к ней. Он прочистил горло.

— Oбещаешь?

Она улыбнулась и положила руку ему на плечо, ободряюще сжав его.

— Да, блядь, обещаю, — затем она сжала его сильнее, больно впиваясь пальцами в его плоть. — И если ты когда-нибудь еще раз обвинишь меня в том, что я планирую тебя кинуть, я тебя выебу, в плохом смысле этого слова. Это тоже обещание. Понял?

Роб кивнул.

— Господи. Да. Понял.

Рокси ослабила давление на его плечо и посмотрела на Джули.

— Как, по-твоему, мой мужчина выглядел бы блондином?

Джули склонила голову набок и прищурилась, изучая его.

— Может, это и сработает. Перекрасить его в по-настоящему яркого блондина и подстричь волосы, сделать их торчащими.

Роб покачал головой.

— Нет. Ни за что.

Рокси рассмеялась.

— Прости, Роб. Помнишь, что я говорила?

Джули захлопала в ладоши и запрыгала на стуле.

— Со временем ты привыкнешь.

Он почувствовал эмоциональное оцепенение, слушая, как они взволнованно обсуждают возможности создания образа, и, извинившись, вышел в туалет. Оказавшись внутри, он закрыл дверь и запер ее на ключ. Затем он сел на сиденье унитаза и закрыл лицо руками.

Как мне из этого выбраться?

Он вздохнул.

Он не разделял уверенности Рокси в ее способности держать его вне досягаемости закона неопределенное время. Одному человеку, путешествующему в одиночку, было бы гораздо легче справиться с этим.

Признай это, — подумал он. — Тебе крышка.

Он был уверен в этом.

И у него возникло неприятное предчувствие, что они уже почти в самом конце очереди.

ГЛАВА 33

26 Mарта

Ночью ритм прилива был еще более успокаивающим. Там, за бледной полоской пляжа, океан казался сплошной колышущейся тьмой. В ночных темных водах было что-то, напоминающее о первобытности, и это чувство вселяло в нее умиротворение, которого не было в ее обычной жизни.

Дверь позади нее открылась, и Анна-Лиза вышла на балкон с бокалом в руке. На ней были шорты и фиолетовый топ на бретельках. Копна ее рыжевато-русых кудрей была еще влажной после купания в океане и свисала почти прямо, блестящие кончики касались плеч.

— Не возражаешь, если я к тебе присоединюсь?

Зои выдавила из себя улыбку.

— Конечно, нет.

Она была не против. Разве что немного. Время, проведенное наедине, было приятным. С тех пор, как они приехали в Миртл-Бич, его было очень мало. И она чувствовала себя немного странно рядом с Анной-Лизой в свете того, что Эмили рассказала ей о Шоне. Тем не менее, Анна-Лиза была ее подругой. Она не виновата в грубости Шона.

Анна-Лиза сидела в кресле-качалке рядом с тем, которое занимала Зои.

— Здесь мило.

Улыбка Зои стала искренней.

— Ммм… да.

Анна-Лиза прочистила горло.

— У меня, вроде как, был секс с Эмили.

Глаза Зои на мгновение стали совершенно круглыми, и она повернулась на стуле, чтобы посмотреть на свою подругу.

— Что? Ты, блядь, серьезно?

Анна-Лиза поморщилась.

— Да.

Зои уставилась на нее, разинув рот.

— Как можно "вроде как" заниматься сексом с кем-то? Либо да, либо нет.

Анна-Лиза поднесла бокал ко рту и сделала глоток. Она облизнула губы и уставилась на океан.

— Точно. Хорошо. Да. Я занималась с ней сексом.

— Я не могу в это поверить. Господи.

— Извини. Я знаю, что немного огорошилa тебя этим.

— А как же Шон?

Анна-Лиза хмыкнула.

— А что насчет него? Это ничего не меняет. Это был просто забавный эксперимент.

— Я думала, ты ее ненавидишь.

— Я все еще ненавижу ее. Я не тупая. Я знаю, что она просто каким-то образом использует меня, как и всех остальных, — Анна-Лиза уставилась на свои колени и покрутила бокал в руках. — Но, черт возьми, Зои, она просто невероятно привлекательна. Я как будто былa беспомощнa. Я знала, что это неправильно, но не могла остановиться.

Расскажи мне об этом, — подумала Зои.

— Это лицо. Это тело. Такое изысканное, — oна рассмеялась и отпила еще немного из своего бокала. — Плюс… Я была немного пьяна. Выпила что-то вроде четырех или пяти "Mаргарит", прежде чем она загнала меня в угол.

— Забавно, как часто алкоголь вмешивается, когда ты совершаешь поступки, о которых обычно и не задумываешься.

Анна-Лиза снова рассмеялась.

— Я — такое гребаное клише. Напиваюсь и завожу роман с девчонкой на весенних каникулах. Не хватает только съемочной группы "Девочки пошли в разнос"[16].

Зои усмехнулась.

— Да. Мне очень жаль, но ты правa.

Анна-Лиза застонала.

— Я знаю, я знаю, — oна потрясла бокалом. — Мне нужно еще, — oна начала подниматься. — Могу я тебе что-нибудь предложить?

— Нет, спасибо.

Анна-Лиза замерла, взявшись за ручку двери.

— Не похоже, что ты часто ходишь на вечеринки. Что-то не так?

— Hет. Я просто не хочу напиваться. Может быть, завтра вечером.

— Как хочешь, любительница вечеринок.

Анна-Лиза открыла дверь и вошла внутрь.

Зои была рада снова побыть одна. Единственным человеком, с которым она была бы не прочь провести немного времени, был