Турагентство «Волшебные миры» - Л. Д. Лапински

Потом они пили чай с печеньем; двое друзей почти не нуждались в словах. Когда телефон Флик пиликнул, сообщая, что пора вернуться домой до прихода папы, она подошла к двери.

– Джонатан… – проговорила Флик с порога.

Он догадался, что девочка собирается задать неловкий вопрос.

– Мм?

– Фотография на лестнице. Тот мальчик в школьной форме…

– Да?

– Это твой папа?

Джонатан кивнул:

– Да, это он.

– Хорошая фотография, – улыбнулась Флик. Она открыла дверь и посмотрела на Джонатана. – Ты очень похож на него.

Хранитель ничего не ответил. Казалось, он сейчас согнется под весом ее слов.

Телефон Флик вновь прозвенел.

– Мне пора.

– Подожди.

Джонатан встал, взял со стола лупу и протянул Флик.

– Ты серьезно?

Она быстро забрала лупу, на случай, если он пошутил.

– Серьезно. Тебе она нужнее. Береги ее. Ты ведь вернешься, правда?

– Придется, – сказала Флик, пряча лупу в кармане. – Как только смогу, приду.

Джонатан открыл перед ней дверь:

– Благополучно тебе добраться, Фелисити.

Она вышла за порог турагентства «Волшебные миры», возвращаясь в реальный мир.

Эта книга не вышла бы в свет без поддержки моего чудесного агента Клэр Уилсон. Спасибо, что помогли нам с Флик сделать первые шаги. Вы были моим рыцарем в сияющих доспехах и не дали мне ошибиться.

Безграничное спасибо моим редакторам в «Orion Children’s» Лене Макколи и Саманте Суиннертон. Есть люди, которым невероятно везет с редактором, а мне достались целых два! Спасибо, что взялись за работу над «Турагентством „Волшебные миры“» и за ваш восхитительный труд.

Выражаю признательность всему коллективу «Hachette Children’s Group», включая команду по авторским правам, за тяжелую работу по отправке Флик и Джонатана по всему миру, Доминик Кингстон за рекламу, Сэмюэлю Перрету и Натали Смилли за дизайн и иллюстрацию обложки – она вышла такой красивой, что я подумываю сделать себе такую татуировку на спине.

Спасибо Николь Джарвис – благодаря ей я работала над первым черновиком, как Чарльз Диккенс, и отправляла ежедневно сообщения по двести слов в «Твиттере». Благодарю Даррена Стоббарта и Мелинду Салисбери за то, что хранили все в секрете и предлагали всяческие названия. Огромное спасибо Стиву Джонсу, Питеру Л. и Гэбриелю Вульфу за внимательное прочтение книги, а также моей писательской компании в «Твиттере», включая Элис С-Х, Элис Оусман, Лору Стивен, Джорджа Лестера и Джо Хогана. Спасибо Стефу Эллиоту, Джо Кларку и Луизе Иннисс за самую невероятную поддержку, на которую только может рассчитывать писатель.

Спасибо сообществу «АО3» за то, что были бездонным источником историй, откликов, надежды и поддержки – не переставайте писать. Спасибо Лиа Луис, что терпела эсэмэски о мешках под глазами и поедании холодной ветчины, и Нику, моему лучшему другу во всей мультивселенной. Особая благодарность Оливеру Кларку и Сане Аслам, которые были рядом с самого начала.

И нельзя не сказать о моей чудесной семье… Благодарю всех вас за то, что терпели меня в это непростое время. Спасибо родителям, что так лелеяли мои фантазии и притворялись, будто не знаете, что я читаю под одеялом каждую ночь. Спасибо Антону и Джозефу… Вы для меня целый мир, мой дом, моя мультивселенная. Я вас очень люблю.