Чужой: Изоляция - Кейт Р. А. ДеКандидо

– А меня волнует, как бы выбраться из камеры. Может, договоримся?

– Возможно. Ты же понимаешь, что это все записывается?

– Ага, я вижу красный огонек.

Последовала пауза, затем Тейлор продолжила:

– Мне нужна информация: местонахождение планетоида, где вы нашли брошенный корабль. А также все, что у тебя есть по этому организму и его происхождению.

– Это я могу тебе дать, – без промедления ответил Марлоу. – А еще могу помочь выбраться из этой гребаной дыры. Тебе только нужно меня выпустить.

Марлоу пробовал провернуть это же и с Амандой, но у нее не было возможности его освободить. Даже если бы она этого захотела – что вряд ли могло произойти.

Тейлор такие сомнения не мучили.

Аманда была о ней лучшего мнения.

– Наверное, я могу согласиться на эти условия… – ее прервал какой-то звук вдалеке. – Если ты… Какого дьявола?!

Аманда резко выдохнула. Она не понимала, что происходит.

– Тейлор! Вот дерьмо, Тейлор, выпусти меня отсюда! Ну же!

Запись закончилась, но Аманда готова была поспорить, что именно в этот момент Джо начали штурм маршальской конторы. Но она проверила тела и узнала только Уэйтса.

Когда Аманда добралась до станции, вагон уже ждал. Она пробежала пальцами по консоли, и на экране высветились возможные места назначения: производственный уровень, центральный процессор и ядро реактора. Аманда выбрала центральный процессор, и на панели возникло изображение глазного яблока с сообщением: «Сканирование сетчатки».

«Ну, Сэмюэльс, надеюсь, ты все правильно сделал».

Аманда открыла глаза пошире и уставилась на иконку.

Вагончик дернулся и пошел вниз.

– Рип, я теря… сигнал… чем глу… же…

Связь оборвалась, и Аманда вздохнула.

– Шикарно.

Вероятно, отправиться к центральному процессору, оккупированному андроидами-человеконенавистниками, да еще безо всякой поддержки, было не лучшей идеей.

«Но Сэмюэльс пожертвовал собой, чтобы дать мне допуск».

Когда Аманде было на все наплевать, было проще.

НАУЧНО-МЕДИЦИНСКАЯ БАШНЯ, СТАНЦИЯ «СЕВАСТОПОЛЬ»

ДЕКАБРЬ 2137 ГОДА

Вагон замедлил движение, затем остановился, и Аманда увидела большой куполообразный зал. Когда она вышла, двери за спиной закрылись, но вагончик остался на месте. А потом сбоку открылась металлическая дверь, за которой виднелся узкий коридор – проход к центральному процессору. Это означало, что у Сэмюэльса все получилось, и ее зеленый доступ работал. Не то чтобы Аманда в этом сомневалась, просто это, кажется, было первым, что шло как надо с момента выхода из криосна на «Торренсе».

Сразу за дверью оказалась еще одна. Рядом стоял маленький столик.

– Обнаружено огнестрельное оружие, – произнес компьютерный голос. – Пожалуйста, оставьте все оружие на столике.

– Да вы издеваетесь…

Аманда со вздохом положила револьвер и дробовик на столик. Если подумать, такие меры предосторожности имели смысл. В процессорной находилось много крайне чувствительного оборудования, которое управляло жизнью всей космической станции. Пули с этим сочетались плохо.

– Спасибо, – сказал голос.

Дверь уползла в потолок, и за ней Аманду встретила еще одна, третья по счету. Панель за спиной опустилась, и она почувствовала движение воздуха – запустилась процедура дезинфекции. Только после этого внутренняя дверь открылась.

Процессорная тоже была построена в виде купола, только меньшего размера. Стены усеивали белые точки, обозначавшие процесс обработки данных. Аманда так и не разобралась, что именно означает каждая лампочка – это все-таки было не инженерной работой, а программированием, а ее больше заботили провода за стенами. В центре комнаты перед экраном с клавиатурой стояло кресло.

«Была не была».

Аманда уселась и нажала кнопку ввода. Экран засветился, показал зеленый восьмигранник, вслед за которым пробежали несколько строк данных. Когда система загрузилась, Аманда набрала два простых слова: «ОТКЛЮЧИТЬ АНДРОИДОВ».

Аманда моргнула. Какого дьявола?

«Через два дня после нашего вылета? Ну и ну».

В этом не было никакого смысла. Компания уже отправила за регистратором ее, Сэмюэльса и Тейлор, зачем было еще и покупать чертову станцию?

Ответ пришел быстро.

И тут Аманда вспомнила, что Тейлор спрашивала у Марлоу: «Все, что у тебя есть по этому организму и его происхождению».

Компания, черт ее дери, знала об этой проклятой твари!

«Хотели ли они вообще получить регистратор, или все дело было в чудовище?»

Зло вбивая пальцы в клавиши, она напечатала:

Аманда не верила, что это сработает, но попробовать стоило.

– Чего? Вот же дерьмо!

Компьютеры бывали до отвращения буквальны, так что Аманда попробовала прямой подход:

– Черт, черт, черт, твою мать!

Компьютерный буквализм бесил. АПОЛЛО не мог снять блокировку, не убедившись в том, что на станции нет чужих, но не мог просканировать реактор. Это означало, что Аманде придется туда спуститься. Она выбралась из кресла и вышла наружу – на этот раз без процедуры дезинфекции. Стоило ей забрать оружие, как включилась рация.