Ар-Деко - Мария Круз

— Безобразие какое, — поразился я. — Сингер был там кем-то вроде опекуна?

— Сингер рулил местным «аутфитом»[22] после смерти Хогана, которого, похоже, он же и взорвал. Всегда чужими руками, сам ни во что не лез. Погорел он на похищении местного пивовара вместе с бандой Карписа и Баркеров. Те не отдали ему долю выкупа, а Бюро начало трясти город.

— Правда, когда Бюро начало объявлять большие награды за головы грабителей, эти же полицейские, которые сидели на зарплате, в первую очередь их и сдали, — Маркам тоже приложился к стакану. — Сингер исчез, его так и не нашли.

— И как он ушел?

— Его почти поймали в Миссури, он держал кабак в черном районе, но успел сбежать. Кто-то предупредил, Сингер всегда налаживал контакт с полицией. Потом неподалеку ограбили почтовый вагон поезда, взяли семьдесят две тысячи долларов[23]. Сингера потом опознали, а сообщников он кинул, исчезнув вместе со всеми деньгами. Больше его никто не видел.

Ну ты скажи, Сингер еще и грабитель, и босс преступного подполья в прошлом. А я полагал, с его слов, разумеется, что он вроде как был просто диспетчером при грабителях, обеспечивал кров и крышу. С виду и не скажешь, почти что джентльмен. Тоже интересная информация. Как и та, что он кинул компаньонов.

— А компаньоны его не искали?

— Там были случайные люди, — Маркам отмахнулся. — Наркоман, уборщик из клуба, кто-то еще такой же, я всех не помню. Он им наобещал богатств, а использовал втемную.

Хм… это мне тоже нужно будет обдумать на досуге. Надо же, куда разговор повернул. Никогда не знаешь — где найдешь и где потеряешь.

— Теоретически Ривер-Парадайз является продолжением американского сектора, — сказал я, — там и живут, и отдыхают в основном американцы. Полиция, я думаю, тоже больше ваша.

Маркам отставил стакан, выудил из кармана портсигар и закурил сигарету, рукой разогнав дым перед собой. Затем спохватился и протянул портсигар мне:

— Хотите?

— Спасибо, я не курю.

— Вас не беспокоит?

— Нет, нет, все в порядке, курите.

— Кстати, Питер, — он уже не запнулся перед моим фальшивым именем, — какой у вас во всем этом интерес? На кого вы работаете?

— Я свободный художник, если можно так выразиться, работаю по контрактам. В настоящий момент у меня один интерес — отвести проблемы от аукциона.

И ведь даже не соврал в последней части. И первой. Разве что с контрактом не очень правда, но как будто у меня контракт с самим собой.

— Зачем вам понадобился шантаж?

— Это не шантаж, — отмахнулся я, — я же вообще ничего от вас не требую, заметили? Просто так получилось, я отрабатывал совсем другую версию.

— Тогда вам уже не нужен негатив и фото, верно?

— Эрик, поймите одну простую вещь, — я вздохнул. — У меня уже была возможность сделать любое количество отпечатков и копии с самого негатива. То есть даже если я вам этот негатив отдам, вы все равно не будете ни в чем уверены. Просто примите на веру то, что я совершенно не заинтересован в том, чтобы нанести вам хоть какой-нибудь вред. Забудьте и про негатив, и про фото, нет его. И не было никогда.

— Но при этом вы держите меня за горло.

— Нет, не держу. Не нужно мне ваше горло, я ищу вашей дружбы.

— Интересное начало дружбы, — усмехнулся он.

— Согласен. Но это не я привел в номер танцовщика из странного клуба, вы сами подставились. Давайте больше не поднимать эту тему, она мне так же неприятна, как и вам. У меня для вас есть еще информация, хотите выслушать?

— Ладно, — он махнул рукой с сигаретой. — Выкладывайте.

— Вам знакомо имя Лепке Бухалтер?

— Разумеется.

— И «Корпорация убийц»?

— Директор Бюро придерживается политики, в которой нет места такому раздутому журналистами явлению, как национальный преступный синдикат, — протокольным голосом произнес агент Маркам.

— Как скажете, — чуть поразился я. — Так что Бюро думает о Бухалтере?

— Дело Бухалтера находится в юрисдикции штата Нью-Йорк, у прокурора Дьюи, Бюро им не занимается.

— И Лепке Бюро не интересен?

— Разумеется, интересен. Он исчез, к слову.

— Я знаю. И появился в Зоне Большого Каира.

— Даже так? — брови Маркама поползли вверх.

— Дошла до меня такая информация. Более того, Лепке здесь не просто так. Организуется новый синдикат, уже здесь. И в его появлении заинтересован абвер, — если валить, так уж одной кучей, пусть сами разбираются.

— А им что за интерес?

— Они вооружают и ирландских республиканцев, и китайских бандитов из Чайнатауна. Думаю, что их интерес в том, чтобы пользоваться преступной сетью города в своих целях. До меня даже дошел слух, что именно германские агенты спровоцировали войну между сицилийцами и корсиканцами, от которой уже трясет город. Как я говорил, они пытаются добраться до лорда Бриггса, а теперь у нас есть подтверждение.

— Какое?

— Наш человек заметил наблюдение за ним.

Пусть пока не заметил, но наблюдения не может не быть, я же сам сдал роман лорда Бриггса немцам.

— Трудно связать это с работой Бюро, — Маркам задумался. — Хотя… если здесь есть пересечение границ при преступной деятельности, тем же Лепке, то тогда это дело именно Бюро. Американский сектор Большого Каира приравнивается к штату.

— И дело попадет в местное отделение?

— Да, разумеется.

— Вот вам и повод им заняться. Германцы заинтересованы в скандале с аукционом, он будет им просто подарком, так что они не могут не участвовать в подготовке пакостей. Запишите имя и адрес, если хотите, я назову вам резидента абвера в городе. Думаю, что через него вы и на остальных сможете выйти. К сожалению, у меня нет возможностей Бюро, чтобы разоблачить все козни самостоятельно, — подпустил я лести. — А вы наверняка легко справитесь.

— Диктуйте, — он вытащил из кармана блокнот и авторучку.

Теперь я и ему сдал Крауса. Пусть у того проблем прибавится. Заодно описал Отто и дал номер его «ситроена», это уже для собственного алиби, чтобы ненароком не подумали, что я его убил. Как человека, замеченного при слежке за Бриггсом.

— И еще, — это я уже напоследок оставил. — Как я уже сказал, есть серьезные основания полагать, что абвер поддерживает ирландских республиканцев. Я понимаю, что американцы стараются держаться от этого конфликта подальше, но в данном случае проблемы могут возникнуть на территории, которой вы управляете совместно. Опять же слухи, но слухи не возникают на пустом месте, — я выдержал драматическую паузу с помощью еще одного глотка бурбона. — Абвер использует фениев, как стрелков по контракту. В частности, это они спровоцировали конфликт между сицилийцами и корсиканцами.