Внешняя политика Священной Римской империи в X- XI веках - Дмитрий Боровков

Так, отговариваемые от битвы побуждением императора, столько вылазок врагов они подстерегали и не знающих места повсюду убивали, страх врагу, чтобы далеко не отступал, внушали. Все же произошли [события], которые предвидел император. Сколько раз пытались [осаждавшие] ворота проломить, тараном стены разбить, башни с катапультами опрокинуть, из-за дела, что не могли завершить, столько же раненых и убитых назад к лагерю доставляли. У людей и лошадей, как от недостатка пищи, так и от бесполезных стараний силы убывали, ибо в округе на опустошенных полях они ничего не обретали, но не продвигались далеко, так как предчувствовали скрытого в засадах врага. Также эти беды привели к болезням, которые, как обычно бывает, отравили воздух лагерей зловонием, так что не только народ, но даже самих князей или недуг истощал, или смерть похищала. Измученные противодействием такого рода обстоятельств, они сомневались в том, что делать дальше, поскольку, захотев, по обыкновению, [найти] повод для схватки, не находили его, либо, если готовились к отступлению, боялись, что их войско распадется во время бегства, уверенные в том, что враг ударил бы сзади[571].

Какой бурей в то время умы волновались, когда внезапно пришедшая молва посредством сильного волнения в ясное небо превратила облака, ибо о кончине императора известно стало[572], в чем должным образом убедиться надлежало. Сначала от этой молвы они в замешательство пришли, но когда прибыл посол[573], доставив сыну как последний дар от отца диадему и меч вместе с посланием, столько радости появилось, что радостных [людей] голоса утихнуть могли едва. Но не меньше скорби было вокруг погребения императора: князья выражали сожаление, народ был охвачен горем, всюду слышался стон, плач, глас скорбящих; к его похоронам сошлись вдовы, сироты и нищие со всего отечества, чтобы оплакивать отнятого отца, изливать на его тело слезы, целовать его щедрые руки. Едва вырвали из их объятий его бездыханное тело, едва была дана возможность как следует его похоронить. Однако, они не оставляли его могилу, предавались там бдениям, слезам и молитвам, предаваясь скорби причитали, а причитая скорбели о тех милосердных делах, которые он сделал бы им, хотя, не следовало оплакивать его кончину, после того как ей предшествовала добрая жизнь, которая сдерживала в своих пределах прямую веру, твердую надежду, горькое раскаяние сердца, ведь он был тем, кто не устыдился принести публичное покаяние в постыдных проступках и от всего сердца причастие Господне с алчностью принял.

Ты счастлив, император Генрих, в том, что такие защитники, такие поручители тебя подготовили, какое большое изобилие из руки Господа теперь ты принимаешь, что в руках страждущих скрываешь. Ты обменял волнение королевства на спокойствие, конечное – на вечное, земное – на небесное. Теперь, наконец, ты царствуешь, теперь диадему носишь, что у тебя ни твой наследник не похитит, ни враг не позавидует. Поэтому, следует сдерживать слезы, если они сдержаться бы могли: это твоему счастью следует плясать не скорбя, радоваться не плача, радостными, а не скорбными голосами.

После того как дела имели такой исход, те люди, которые против королевского величества поддерживали войну, так как после гибели надежды угасли их души и силы, покорностью или деньгами к милости короля вновь прибегали, или таким образом, каким каждый из них мог, что необходимо было сделать в тех обстоятельствах. Вот ты знаешь о деяниях, о смирении в бедности, о судьбе, о кончине императора Генриха, которые не могли удержать от слез меня, когда я писал, так и не смогут удержать от слез тебя, когда ты прочтешь.

Короли Италии

888-924 Беренгар I Фриульский (с 915 – император)

889-894 Гвидо Сполетский (с 891 – император)

891-898 Ламберт Сполетский (с 892 – император)

894-899 Арнульф (с 896 – император)

900-905 Людовик III Прованский (с 901 – император)

922-926 Рудольф II Бургундский

926-945 Гуго Арльский

931-950 Лотарь II

950-962 Беренгар II Иврейский и Адальберт Иврейский

951-973 Оттон I Великий (с 962 – император)

973-983 Оттон II (с 967 – император)

983-1002 Оттон III (с 996 – император)

1002-1014 Ардуин Иврейский

1004-1024 Генрих II Святой (с 1014 – император)

1026-1039 Конрад II Франконский (с 1027 – император)

Короли Бургундии (Вельфы – Франконская династия)

888-912 Рудольф I

912-937 Рудольф II

937-993 Конрад I

993-1032 Рудольф III

1033-1038 Конрад II Франконский

1038-1056 Генрих III Франконский

Короли Германии (королевство восточных франков) [574]

887-899 Арнульф (c 896 – император)

900-911 Людовик III

911-918 Конрад I Франконский

919-936 Генрих I Саксонский

936–973 Оттон I Великий (с 962 – император)

961–983 Оттон II (с 967 – император)

983–1002 Оттон III (с 996 – император)

1002–1024 Генрих II Святой (с 1014 – император)

1024–1039 Конрад II Франконский (с 1027 – император)

1026–1056 Генрих III Франконский (с 1046 – император)

1054–1105 Генрих IV Франконский (с 1084 – император)

1077–1080 Рудольф Швабский [575]

1081–1088 Герман фон Зальм [576]

1088–1090 Экберт Мейсенский [577]

1088–1098 Конрад (III) Франконский

1099–1125 Генрих V Франконский (с 1111 – император)

Короли Франции (королевство западных франков) (Каролинги – Робертины-Капетинги)

888–898 Одо Парижский

893–923 Карл III

922–923 Роберт I

923–936 Радульф Бургундский

936–954 Людовик IV

954–986 Лотарь

979–987 Людовик V

987–996 Гуго Капет

987–1031 Роберт II

1027–1060 Генрих I