Письма из Гималаев - Райнхольд Месснер

отправляли в район перевала пограничников, которые либо досматривали всех альпинистов, шедших из Непала, либо вообще закрывали границу.

58

Райнхард Патшайдер (1957–1998) на этом восхождении сорвался и пролетел вниз по склону более четырехсот метров. Он чудом сумел остановить падение непосредственно над отвесной стеной, не получил серьезных травм и смог спуститься самостоятельно в один из лагерей.

59

Кшиштоф Велицкий – польский альпинист, пятый человек в мире, поднявшийся на все четырнадцать восьмитысячников, на три из которых – Эверест, Канченджангу и Лхоцзе (соло) впервые в истории зимой.

60

Артур Хайзер (1962–2013) – польский альпинист, поднявшийся на семь восьмитысячников, в том числе совершивший первое зимнее восхождение на Аннапурну.

61

Кристоф Профит – французский альпинист, известный уникальными восхождениями, в том числе соло свободным лазанием на Пти-Дрю, соло по северной стене Эйгера и первопрохождением северо-западного гребня К2.

62

Симоне Моро – итальянский скалолаз, альпинист-высотник, пилот. Поднялся на восемь восьмитысячников, в том числе на три из них совершил первое восхождение в зимний период.

63

Ули Штек (1976–2017) – швейцарский альпинист, двукратный обладатель премии «Золотой ледоруб». Установил ряд мировых рекордов скоростных восхождений в Гималаях и Альпах.

64

Pilatus PC-6 Porter – одномоторный самолет швейцарского производства. Был спроектирован для эксплуатации на коротких, неподготовленных, грунтовых взлетно-посадочных полосах. Возможность торможения винтом в воздухе позволяет пилоту выполнять посадки по исключительно крутым углам глиссады – 45 градусов и более. Этому самолету принадлежит мировой высотный рекорд посадки для воздушных судов такого типа – Pilatus Porter успешно приземлился на ледник восьмитысячника Дхаулагири на высоте 5750 метров.

65

Icefall Doctors (буквально «доктора ледопада») – команда шерпов, обрабатывающая маршрут через ледопад Кхумбу – самый опасный участок на классическом маршруте восхождения на Эверест. Эти шерпы следят за функциональностью проложенной трассы в течение всего сезона восхождений.

66

Виа феррата (итал. Via ferrata – «железная тропа») – принятый в альпинизме термин, обозначает скальный участок, специально оборудованный страховкой и металлическими конструкциями, помогающими преодолевать его с большей скоростью и меньшими затратами энергии, чем при обычном скалолазании.

67

Шерпа Пертемба работал на первое непальское трекинговое агентство, затем создал свое турагентство. Трижды восходитель на Эверест и сирдар ряда успешных экспедиций в Гималаях. Также проводил семинары по скалолазанию в США и Европе.

68

Сэр Эдмунд Хиллари (1919–2008) – новозеландский исследователь и альпинист, почетный гражданин Непала. Один из двух человек, совершивших первое восхождение на Эверест 29 мая 1953 года. Участник нескольких экспедиций в Гималаях, в 1957–1958 годах руководил экспедицией, пересекшей Антарктиду, затем участвовал в экспедиции на Северный полюс. Благодаря усилиям Хиллари в отдаленных районах непальских Гималаев было построено много школ и больниц.

69

Денис Урубко – первый альпинист из СНГ, поднявшийся на все 14 восьмитысячников, причем без применения искусственного кислорода. Четырехкратный обладатель приза «Золотой ледоруб Азии» и других престижных альпинистских наград.

70

Алексей Болотов (1963–2013) – альпинист, мастер спорта СССР, двукратный обладатель «Золотого ледоруба». Поднялся на 11 из 14 восьмитысячников. Весной 2013 года Болотов и Урубко планировали проложить новый маршрут по юго-западной стене Эвереста. Утром 15 мая Болотов спускался по веревке, найденной на склоне. Из-за прокручивания на остром скальном ребре веревка перетерлась, и альпинист разбился насмерть, упав с высоты около 300 метров.

71

В подавляющем большинстве случаев убийства в Северном Пакистане совершают мусульмане-сунниты, их жертвами становятся как исмаилиты, так и шииты.

72

Трикони – стальные зубчатые набойки на подошвы горных ботинок, распространенные в первой половине XX века. Название происходит от производившей эти приспособления с 1912 года швейцарской фирмы Tricouni.

73

Запрещенная в России террористическая организация.

74

В октябре 1965 года альпинисты подняли аппарат почти на самую вершину Нанда-Деви – высочайшей горы Индии, не считая Канченджанги, находящейся на границе с Непалом. Начавшаяся буря спутала планы, и прибор пришлось спрятать в одной из трещин на склоне, чтобы следующей весной вернуться, установить его и активировать. Однако это сделать не удалось – аппарат был утерян. Механизм, который пытались установить альпинисты, называется SNAP-19 (Systems Nuclear Auxiliary Power – «вспомогательная ядерная система питания»), он изначально разрабатывался в качестве источника питания для космических спутников. По сути это термоэлектрический генератор, использующий тепловую энергию, которая выделяется при естественном распаде радиоактивных изотопов. По сравнению с ядерными реакторами такой генератор значительно компактнее и конструктивно проще. Мощность его невелика – до нескольких сотен ватт, но он не требует обслуживания на протяжении всего срока работы, который может исчисляться десятилетиями.

75

Чангтанг – в переводе с тибетского «Северная равнина» – высокогорное плато в западном и северном Тибете, включает юго- восточные области Ладакха, населено в основном кочевниками.

76

Ральф-Петер Мэртин (1951–2016) – немецкий историк, журналист, автор научно-популярной литературы. Участник нескольких экспедиций Месснера и соавтор нескольких книг.

77

По-тибетски буквально «счастливо уходить», то есть «до свидания».

78

Сын Райнхольда Месснера.

79

Этци (Симилаунский человек или Тирольский ледяной человек) – ледяная мумия человека эпохи медного века, обнаруженная в 1991 году в Альпах в Тироле на высоте 3200 метров в результате сильного таяния льда. Возраст находки, определенный радиоуглеродным методом, составляет примерно 5300 лет. Это старейшая мумия человека, найденная в Европе.

80

Йост Кобуш – немецкий альпинист, совершивший несколько первовосхождений в Гималаях и пытавшийся впервые подняться на Эверест без искусственного кислорода соло в зимний период.

81

Всего хорошего.