Почетные арийки - Дамьен Роже

Jean, BAILLY, Abbé, СHASSELOUP-LAUBAT (de), François, Album du maréchal Pétain, Édition André Bonne, 1951.

VERGEZ-CHAIGNON, Bénédicte, Le Docteur Ménétrel, éminence grise et confident du maréchal Pétain, Perrin, 2002.

VERGEZ-CHAIGNON, Bénédicte, Pétain, Perrin, 2018.

ULMANN, Bernard, Lisette de Brinon, ma mère, Éditions Complexe, 2004.

WIEVIORKA, Annette et LAFITTE, Michel, À l’intérieur du camp de Drancy, Perrin, 2012.

WRONA, Carole, Corinne Luchaire, un colibri dans la tempête, La Tour verte, 2001.

Статьи

ANONYME, «Le Bal des Mille et Une nuits» (Bloc-Notes parisien), Le Gaulois du 31 mai 1912.

ARNAUD, Patrice, «Visciano contre Cauvet de Blanchonval (1940–1971) — Mythomanie, délations et antisémitisme», Archives juives, 2013/1 (vol. n°46).

GIRARD, Catherine, «L’art et le temps de la chasse dans la section française de l’Internationale Jagdausstellung (Berlin, 1937)», Il Capitale Culturale. Studies on the Value of Cultural Heritage, 2016.

HAZAN, Katy, «Les représentations de la persécution des Juifs dans les procès de l’épuration en France», Le Monde juif, 1906/1 (n°156).

LONG, Véronique, «Les collectionneurs juifs parisiens sous la Troisième République (1870–1940)», Archives juives, 2009/1 (vol. n°42).

QUAGLIA, Elena, «Au-delà de la haine de soi juive: la judéité „d’interrogation“ d’Irène Némirovsky», Revue italienne d’études françaises, 2017.

SEBBAN, Joël, «Être juif et chrétien. La question juive et les intellectuels catholiques français issus du judaïsme (1808–1940)», Archives juives, 2011/1 (vol. n°44).

SCHNEIDER, Floriane, «La presse francophone des Juifs immigrés et la perception des crimes nazis dans l’immédiat après-guerre (1944–1947)», Archives juives, 2011/1 (vol. n°44).

TITEUX, Gilbert, «L’Exposition internationale de la chasse de 1937, à Berlin», Exposer la chasse? Exbibiting Hunting? Proceedings of the symposium, Paris, Musée de la chasse et de la nature, 19–20 Mars 2015.

VERGEZ-CHAIGNON, Bénédicte, «Le maréchal Pétain et la „question juive“», Revue d’histoire de la Shoab, 2020/2 (n°212), pages 105 à 110.

WINOGRAD, Nina, «Le convoi du 20 janvier 1944, 1153 Juifs vers Auschwitz», Mémoire vivante, n°65, juin 2010.

WISE, Pyra, «Proustinetto: Ernesta Stern et Marcel Proust», Bulletin d’information proustienne, n°45, Éditions rue d’Ulm, 2015.

Блоги и сайты

NOËL, Thierry, blog La Face cachée de l’étoile jaune

http://etoilejaune-anniversaire.blogspot.com

L’histoire de Villennes-sur-Seine

http///histoirevillennes.free.fr/Pages/Extensiono2.htm

Рекомендуем книги по теме

Швея с Сардинии

Бьянка Питцорно

Я должна кое-что тебе сказать

Кароль Фив

Палома

Анн-Гаэль Юон

Желаю нам тысячи гроз

Софи Рувье

Сноски

1

Лавальер — галстук с короткими и широкими концами, задрапированными в небольшой аккуратный узел.

2

Талит — молитвенное облачение в иудаизме, представляющее собой прямоугольное покрывало.

3

Дело Дрейфуса — крупный политический скандал, разразившийся во Франции на рубеже XIX–XX веков в связи с арестом капитана Альфреда Дрейфуса, еврея по происхождению, обвиненного в шпионаже в пользу Германии. Осужденный по сфабрикованному делу, Дрейфус стал жертвой антисемитских настроений французских военных кругов. Судебный процесс расколол французское общество на «дрейфусаров» и «антидрейфусаров» — защитников и противников капитана. Благодаря широкой кампании в либеральной республиканской прессе первым удалось добиться пересмотра дела и снятия с Дрейфуса всех обвинений.

4

Битва при Вердене (21 февраля — 18 декабря 1916 года) — одно из крупнейших и наиболее кровопролитных сражений Первой мировой войны. В результате ожесточенных боев французской армии удалось остановить наступление немецких войск на Западном фронте. Потери обеих сторон ранеными и убитыми насчитывали порядка миллиона человек.

5

Народный фронт — коалиция левых политических движений и партий (коммунистов, социалистов и радикалов), находившаяся у власти во Франции с 1936 по 1937 год. В условиях победы нацистов на выборах в Германии и активизации ультраправых сил в Европе политика правительства Народного фронта во главе с Леоном Блюмом была направлена на борьбу с фашизмом и предотвращение новой войны.

6

Фалангисты — члены ультраправой националистической партии «Испанская фаланга» (Falange Española), одержавшей победу в гражданской войне в Испании (1936–1939) против сил республиканской армии.

7

Бурбоны — французская королевская династия, представители которой в разное время правили Францией, Испанией, Неаполем и Сицилией. Лишившись власти во время Великой французской революции (1789), Бурбоны ненадолго вернулись на французский трон в период Реставрации (1814–1830).

8

Пьер Лаваль (1883–1945) — французский политический деятель, занимавший пост премьер-министра в коллаборационистском правительстве Виши с 1942 по 1944 год. После войны был приговорен к смертной казни за сотрудничество с национал-социалистами.

9

Бегство в Варенн — неудачная попытка короля Людовика XVI и его семьи сбежать из охваченного революцией Парижа, предпринятая 20 июня 1791 года.

10

Еврейка (фр.).

11

«Повторите» (фр.).

12

Перевод Валентина Дмитриева.

13

Почетная арийка? (нем.)

14

Вы говорите по-немецки? (нем.)

15

«Еврейская мама», популярная еврейская песня; автор слов и композитор — Джек Йеллен.