Быть пиратом. Как бросить миру вызов и победить - Сэм Коннифф Альенде

20. Газета Guardian имеет действительно пиратские корни. Ее учредитель Джон Эдвард Тейлор прочитал в Times тенденциозное сообщение о рабочих беспорядках, свидетелем которых он был. Именно тогда у него возникла идея издавать газету, которая будет заниматься беспристрастными расследованиями. С этого времени газета Guardian отстаивает эти принципы, а ее независимость гарантирована хорошо инвестируемыми и предельно защищенными резервами треста. Газета всемирно известна смелой журналистикой и справляется со всеми, кто когда-либо мешал ее работе. За множеством громких историй стоят журналисты из Guardian – от панамского офшорного скандала и «Райских бумаг» (Paradise Papers) до позорного скандала, связанного с прослушкой медиаимперии Мёрдока. Сохраняя журналистские идеалы, газета в своей бизнес-модели остается инновационной, находя способы зарабатывать деньги, которые бы позволяли защищать ее независимость и целостность. В 2017 году благодаря инновациям был запущен акселератор инициатив, что позволило увеличить число инвесторов до рекордного уровня. 800 000 читателей по всему миру призвали поддержать журналистские принципы и подходы Guardian.

Спасибо.

Прежде всего моей жене – за терпение, любовь и поддержку, которые столь необходимы, когда имеешь дело со взрослым мужчиной, мужем и отцом, который жаждет быть пиратом. Спасибо, я тебя люблю.

Есть много пиратских команд, которые мне хотелось бы поблагодарить за приключения, давшие мне возможность написать эту книгу. Со многими из этих команд я сражался бок о бок, пережил множество приключений, и все эти единомышленники давали мне вдохновение во время путешествия, в котором я учился противостоять миру и побеждать. Я особенно благодарен тысячам молодых людей, которые наполнили смыслом мою работу и жизнь. Это старая школа Livity: Мишель Морган, Кейт Брандл, Каллум Макгео, Лиане Робинсон, Лайлун Кази, Паола Дос Сантос, Марк Герни, Джо Маккарти, Джош Коннелл, Ойн Акини, Мира Джесани, Майа Дебовская и многие другие. И огромная признательность представителям школы Livity, новой и будущей, вам, Кэти Вудроу-Хилл, Том Эллис, Джеймс Хогвуд, Тай Стэнтон, Джиллиан Джексон, Флосси Харвуд, Стейси Столлери, Феликс Морган, Айшат Ола-Саид, Ханна Оуэнс, Шахназ Ахмед, Джеймс Хонесс, Карина Тсакзык, Стивен Вудфорд, Люси Инмонгер, Ральф Гувертс и, конечно же, Алексу Гоату. Есть еще сотни других пиратов Livity, которых и не перечислить, и я искренне благодарю их за приключения, что меняют мир. Гэвин Вил, Тарин Айрес, Сифиве Мпайе, Карейн Безуденхоут, Нкули Млангени и Дитиро Мадисенг – спасибо всей африканской команде Livity. Огромная благодарность команде, которая в течение десяти лет была с журналом Livity: спасибо вам, Джордан Джаретт-Брайан, Клео Соазандри, Азиза Фрэнсис, Сиан Андерсон, Франсес Акуах, Соня Тейбовей, Эмма Варрен, Рахул Верма, Шантель Фидди, Кей Далами и многие тысячи других. Безмерно благодарен и другой команде, в которую входят Том Баррат, Джо Грей, Шейди Баджелванд, Дуэйн Лактунг, Жизель Стил, Анна Хамилос, Афина Симпсон и многие другие. Джо Уэйд из Don’t Panic, The Dubplate Pioneers, Люк Хаймс, Луи Фиггис и Джастин Стеннет, социальное предприятие Ambassadors, все семейство Amaphiko и особенно Ралука Симуч и дядя Ян Калверт, команда UnDivided, особенно Элспет Хоскинс, Джо Портер, Шарлотта Герада, Хафса Дабири, Роб Уилсон, Дэвид Рид, Джеми Макколл, Эдвард Бутт и тысячи других молодых людей, принимавших участие в наших проектах, – спасибо. Я благодарен моим наставникам – Лиаму Блэку и Синклер Бичем, – без которых я бы гораздо чаще сбивался с пути. И всем остальным – участникам многих проектов, планов, мечтаний и замыслов, всем тем, кто участвовал в сражении, кто был частью семьи Livity или участником любого из моих приключений в течение прошедших двадцати лет, кто старался совершить что-то значимое. Спасибо вам.

Я благодарен команде издательства Penguin Random House, сотрудники которого показали себя отличными пиратами, это Лидия Яди, первая среди пиратов Penguin, а также Фред Бейти, Дэвид Овер, Джэль Рикетт, Джон Гамильтон, Крис Бенджамин, Ричард Брейвери, Маттиас, Лорд, Селия Бузук, Джоанна Приор, Том Велдон, а также Хелен Койл и Тревор Хорвуд.

Особая признательность собратьям, благодаря которым в моих парусах всегда был попутный ветер. Это Джон Александер, идеи гражданства которого лежат в основе этой книги. Род Стэнли, который познакомил меня с хорошей встряской. Каллум Макгео, которому я бесконечно благодарен за вдохновение. Эмма Варрен и Флоренс Вилкинсон – вы были моими первыми критиками. Джилл из Phoenix – спасибо за уютное местечко, где хорошо писалось по утрам. Благодарю за вдохновение, беседы, критику, знания и опыт – на всех фронтах, от обложки до содержания: спасибо, Оли Барретт, Энди Ласт, Джонатан Вайз, Шахназ Ахмед, Габби Кахане, Майкл Боханес, Тим, Смейл, Джо Вейд, Шарлотта Дей-Левин, Лорен Грант, Винни Маддейдж, Адриан Валенсиа, Люк Хаймс, Брин Валбрук, Паскаль Мелине, Сара Бендер, Джастин Клемент, Сара Милн-Рове, Джиллиан Лонерган, Шерилин Шакелл, Наташа Меррингтон, Дэниэль Соломонс, Саул Паркер. Самая большая благодарность Адаму Дей-Левину – за постоянный творческий вклад, одобрение, энтузиазм и поддержку.

Неизмеримая благодарность всем ученым, историкам, экономистам, авторам и энтузиастам, на чьи работы я опирался и у кого прошу прощения за недостаток академической строгости и исторической подготовки. Хотел бы воздать должное вам, Маркус Редикер, Питер Эрле, Дэвид Кордингли, Питер Лисон, Рудольф Дюран, Жан Филлип Верн, Э. Т. Фокс, Дуглас Берджесс, Бенерсон Литл, Алекса Клей, Майра Филипп, Мэтт Мейсон, Адам Морган, Ангус Констам, Кестер Бревин, Лаура Соок Данком, Филипп Госсе, Даниэль Дефо и, разумеется, капитан Джонсон. Я чрезмерно благодарен Мэтту Альберсу и его Pirate History Podcast, рассказы которого звучали саундтреком, сопровождая написание книги. И если кто-то может помочь мне найти моего школьного учителя истории Питера Хикса, я хотел бы поблагодарить и его. Возможно, он и представления не имеет, какое вдохновляющее влияние оказал на меня.

И наконец, спасибо моей маме, потому что без этих слов моя благодарность была бы незавершенной, как и во мне без нее ощущалась бы пустота.