«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

прощают, но иногда и наказывают. Нотации на кошек не действуют - «А Васька слушает, да ест». В. Песков. Попугаи напугают. КП, 6.01.2000.

В последние годы в республике Коми сложилась неблагоприятная обстановка в лесопользовании - ещё один пример «васькизма». Изв., 17.12.89. Ей [жене] не до детей. Все нежные слова - ему [мужу], алкоголику. - А васька слушает да пьёт... Е. Мушкина. Выйти замуж за алкоголика. Нед., №45, 1993. Шестилетний самарский кот Кузя спас от верной гибели хозяйку и десятки соседей... За кадром, сделанным нашим собкором А. Меркуловым, зачитывается Указ о награждении героя любимыми свежими огурчиками. А Кузя слушает да ест! КП, 29.10.99. Читатель слушает да ест. Заметка об эксперименте, поставленном в Псковской областной юношеской библиотеке, где во время лекции об индийской культуре слушателей угощают блюдами индийской кухни. МР, 27.07.2002.

АВГИЕВЫ КОНЮШНИ. [РАС-, О]ЧИСТИТЬ АВГИЕВЫ КОНЮШНИ.

Книжн. неодобр.

В греч. мифологии Авгиевы конюшни - обширные конюшни Авгия, царя Элиды, которые в течение многих лет не убирались. Очищены они были в один день героем Гераклом (Геркулесом): он направил через конюшни реку, воды которой и унесли весь навоз. Миф этот впервые сообщён греч. историком Диодором Сицилийским (1 в. до н. э.). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 4; Займовский 1930, 20-21; Овсянников 1933, 16; Ашукины 1966, 16; Берков 1980, 35; Уолш, Берков 1984, 25; Афонькин 1985, 37; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 19; Грушко, Медведев 2000, 13; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 43-44; Серов 2003, 20; Зыкова, Мокиенко 2005, 135; Кирсанова 2007, 7; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 39-40.

О Перен. 1. Очень грязное, засорённое помещение, нуждающееся в труДно осуществимой уборке, расчистке. 2. Ликвидировать катастрофическую запущенность, беспорядок, которые требуют много усилий Для устранения.

1. Давно Навигатор наш у посла чердак посольства просил... Плюнул посол. Хрен с тобой, говорит. Забирай чердак. Но авгиевы конюшни там. Вычистить их надо. В. Суворов. Аквариум. Дни идут настолько одинаковые, что даже маленькое событие становится значимым. Например, после новогодне-рождественской теплыни наступили сильные холода, а у нас, как назло, заполнился «туалет типа сортир». На общем собрании было решено, что вычерпать старый легче, чем долбить мёрзлую землю под новый. Теперь я с уверенностью могу сказать, что видел вслед за Гераклом «авгиевы конюшни». Работа, конечно, не из приятных, но насмеялись на неделю вперёд. И. Анпилов. Веденский дневник. КП, 18.07.2002.

2.... мы и в самом деле получили не то, на что рассчитывали в начале перестройки. По одной простой причине: предполагалось вот именно что перестроить литературу, то есть, не меняя прежней, жёстко иерархизированной модели в рамках традиционного для Советской России выбора, - расчистить авгиевы конюшни, восстановить справедливость, сменить кумиров и ориентиры, уточнить направление и темп единого для всей словесности литературного процесса... С. Чупринин. Задание на дом. Ог., №4, 1992.... Я, как Геракл, чищу авгиевы конюшни в полной уверенности, что никто мне не помешает... Но выясняется, что... ключ к его [строительства] узлам и системам связи может оказаться в руках НКВД. В. Суворов. Контроль. [В. Солоухин - И. Глазунову:] «Ты, Илюша, не просто художник, и ты не просто великий русский художник, ты есть одновременно и образ, и прообраз того русского человека, какой родится и расплодится по всей Руси-матушке, когда всякая сволочь и нечисть прочая вонючим ручьём истечёт из земли русской. Канавку мы ей с Божьей помощью пророем, когда очистим авгиевы конюшни русской культуры, выпустим в русские поля резвиться орловских рысаков, то бишь русаков». Л. Бородин. Без выбора, 2003.

it — Благая цель — это, конечно, замечательно! — запальчиво воскликнул он [Фандорин]. — Но как насчёт средств? Ведь вам человека убить - как комара прихлопнуть. - Это неправда! - горячо возразила миледи. — Я искренно сожалею о каждой из потерянных жизней. Но нельзя вычистить Авгиевы конюшни, не замаравшись. Один погибший спасает тысячу, миллион других людей. Б. Акунин. Азазель. Генофонд гибнет из-за мужчин. Одни мужчины храпят и пьют, как наши попутчики, а вторые — умеют только брюзжать и всех ненавидеть, хотя они ничем не лучше <...> Ненавижу! Крохин всё мог себе представить — не мог представить только, как женщины терпят этих уродов, примитивных, как два пальца, и зловонных, как авгиевы конюшни. Д. Быков. Мужское купе. Саквояж, №3, 2007.

А ВДОЛЬ ДОРОГИ МЁРТВЫЕ С КОСАМИ СТОЯТ [, И ТИШИНА...]

Ирон. разг.

Фраза из кинофильма «Неуловимые мстители» (1967) по повести П. А. Бляхина «Красные дьяволята» (1923-1926). Реж. Э. Г. Кеосян, сцен. С. А. Ермолинского и Э. Г. Кеосяна. Этими словами комический киноперсонаж - молодой казак из белых (в исполнении актёра С. В. Крамарова) - сопровождает свои рассказы о всяких страшных, непонятных происшествиях. ► Отм.: Елистратов 1999, 11; Дядечко 1, 2001, 14; Шулежкова 2003, 9; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 40; Дядечко 2008, 16-17.

О Шутл. Реплика, которой скептически настроенный слушатель реагирует на рассказы о странных, будто бы страшных событиях. Используется также самим рассказчиком, иронизирующим над собственным сообщением о чём-л. необычном или неправдоподобном.

- В городе участились случаи нападения на граждан в ночное время. Все боятся террористов, захвата заложников. Нам тоже нужно быть начеку. Придётся раньше заканчивать все занятия. Вчера, например, две наши студентки после тренировки вышли на улицу Советской Армии... Фонарей нет. Тишина. — А вдоль дороги мёртвые с косами стоят. (реплика из зала). Репортаж с собрания студентов. Молодой учитель, №5, 2000. А вдоль дороги мёртвые с косами стоят [В тексте:] 40 лет назад, 29 апреля 1967 года, состоялась премьера «Неуловимых мстителей». Рецензия Ф. Раззакова. ВМ, 26.04.2007.

it [Заголовки:] А вдоль дороги стенды Нормана стоят [В тексте:] Вездесущий символ американского образа жизни - громадный красочный стенд шириной метров двадцать на оживлённой трассе. «Продаётся всё и всем круглосуточно» - такова смысловая нагрузка любой рекламы. А вот вдоль шоссе в среднеамериканском городе Сан-Луисе бросаются в глаза почти без ошибок написанные слова (рядом с английскими): «Chuck Norman says. мы любим русских людей!» <.> Чак Норман убеждён, что выражает от своего имени чувства большинства американцев. Блажен, кто верует. Но всё равно русским это, чёрт возьми, приятно. Заметка в журнале «Ог.», №34-35, 1992; А в агитпункте мёртвые с ручками стоят. И — тишина. Очерк С. Аверкина в рубрике «Провинциальная политкухня», где рассказывается, как в городе Рубцовске местных железнодорожников вынудили поставить свои подписи в поддержку будущего президента России В. В. Путина. КП, 23.03.2000; А вдоль дороги сборщики подписей с косами стоят. И тишина-а-а... [В тексте:] Два кандидата на пост губернатора