Дело о мифических обезьянах - Эрл Стенли Гарднер

Мейсон задумчиво посмотрел на нее.

– Это сущая правда, – сказала она, – и я бы никому этого нерассказала, но вы – адвокат.

– И этот Джек или Джон не проявил никакой инициативы? –спросил Мейсон.

– Никакой. Его поведение в известном смысле показалось мнедаже ненормальным… Вы понимаете, что я имею в виду? Возможно, конечно, что втот момент у меня был не слишком привлекательный вид…

– Значит, никакой инициативы?

– Абсолютно! А такое… такая реакция показалась мне довольнонеобычной.

– Значит, вы обиделись?

– Ну-у…

– Вас можно понять, – довольно сухо сказал Мейсон.

– В гостиной я сидела, плотно закутавшись в одеяло, –продолжала Глэдис, – и старалась, чтобы и мизинца не было видно. Я, конечно, небыла уверена, что останусь хозяйкой положения, и понимала, что мне, быть может,придется за себя постоять. Но и выбора у меня не было – не мокнуть же всю ночьпод дождем. Однако вопреки всем моим ожиданиям он просто-напросто отослал меняспать. И я предполагаю, что после того, как я ушла в спальню, он отправился кмоей машине и вытащил ее каким-то образом из грязи. Не представляю, как это емуудалось… Короче говоря, всем своим поведением он старался показать, что в моихже интересах не знать ничего, что творится в этом доме. Мне он говорил, что унего нет машины, но наверняка он не мог уйти пешком. Кроме того, я почтиуверена, что слышала на рассвете, когда ненадолго проснулась, шум мотора… Вотпочему я думаю, что он доехал до моей машины на своем автомобиле, вытащил ее изгрязи и отбуксировал туда, где ее можно было развернуть, – одним словом, сделалвсе, чтобы я смогла уехать без задержки.

– Ваша машина была на том же месте, где вы бросили еевечером?

– Нет.

– Занятно. Насколько я понял, вы забуксовали на спуске.Интересно, как же он вытащил машину наверх?

– Скорее всего, у него джип, к тому же он наверняка отличноумеет водить машину в горах. Знаете, у него такой вид, будто ему все по плечу…

– Вы не обратили внимания, на земле не было следов машины? Яимею в виду сегодняшнее утро.

– Я вообще ничего не видела, мистер Мейсон. Я выскочила издома как безумная… А потом еще этот разгром в квартире мисс Мид. Наверняка тамкто-то что-то искал. Одежда из шкафов вышвырнута, все ящики выдвинуты, бумагиразбросаны. Можно подумать, что по квартире пронесся смерч.

– Вы можете точно сказать, где находится этот коттедж? –спросил Мейсон.

– Да. Я по памяти нарисовала план. Вот он. Я выехала из«Саммит-Инн» и свернула в этот проулок… Про эту дорогу мне рассказала мисс Мид.

Мейсон взял в руки план.

– Расскажите-ка поподробнее об этой Мовис Мид, о вашихобязанностях у нее в доме и об уик-энде, который вы провели в «Саммит-Инн».

Глэдис Дойл начала рассказывать.

– Ну, хорошо… – сказал Мейсон, когда она закончила. – У васдома есть еще какая-нибудь одежда?

– Да, конечно. Я была не в силах переодеться, когда увиделаэтот хаос… Мельком взглянула на то, что творится в комнатах, и сразу к вам.

– Возвращайтесь туда и переоденьтесь… Нет, одну минуту…Сообщите мисс Стрит, какой размер вы носите. Возможно, новая одежда будет нетак элегантна, но… У вас есть деньги или текущий счет в каком-нибудь магазине?

– У меня есть деньги.

– Прекрасно. Короче, вам нужно переодеться. Но я быпредпочел, чтобы вы сами не ходили по магазинам. Подождите минуточку, Делла подберетвам все, что нужно, у нее наверняка найдется подходящая одежда, которую онасможет вам одолжить. У вас почти одинаковые фигуры. Итак, переоденьтесь,отправляйтесь обратно к мисс Мид, позвоните управляющему и сообщите, что в домеужасный беспорядок. Может, что-то вывело мисс Мид из равновесия и она самараскидала вещи. Вы, конечно, в этом не уверены, но тот факт, что ее самой нетдома, вызывает у вас беспокойство… Она должна была быть дома?

– Почти наверняка. Она говорила мне, что у нее для меня впонедельник будет важное задание.

– Ясно, – кивнул Мейсон. – Присядьте на минутку.

Адвокат снял трубку и позвонил в полицейское управлениелейтенанту Трэггу. Когда тот снял трубку, Мейсон сказал:

– Лейтенант, с вами говорит Перри Мейсон. Вы сотрудничаете свластями графства?

– Разумеется, мы работаем рука об руку… А в чем дело, выопять нашли труп?

– Вот именно, – коротко ответил Мейсон.

– Вы их что, коллекционируете? – сухо спросил Трэгг. –Иногда у меня появляется желание составить специальную таблицу, которая бынаглядно показывала, в скольких случаях первым обнаружили труп вы…

– На этот раз труп обнаружил не я, – ответил Мейсон, – дажееще не видел его.

– Вот как?

– Давайте действовать вместе. Надеюсь, вы не против. И вкачестве жеста доброй воли сообщаю, что в коттедже неподалеку от каньонаПайн-Глен, у самой дороги, ведущей в «Саммит-Инн», находится труп мужчины, а уменя сидит клиент, интересы которого я собираюсь представлять.

– Вы собираетесь сообщить полиции все факты? – спросилТрэгг.

– Вы сами являетесь представителем полиции, лейтенант.Поэтому я не считаю необходимым связываться с полицейским участком, а сообщаюизвестные мне сведения вам.

– То же самое относится и к вашему клиенту?

– Я не собираюсь докладывать о нем кому-либо.

– И это вы называете сотрудничеством? – возмутился Трэгг.

– Почему нет?

– Жаль, что в данный момент я не могу видеть ваше лицо,Мейсон. Толкуя о сотрудничестве, вы в действительности желаете взять меня загорло.

– Никоим образом, – спокойно ответил Мейсон. – Я сообщил вамвсе, что знаю сам.

Какое-то время царило молчание. Наконец Трэгг спросил:

– Где находится этот коттедж?

– Возьмите карандаш, лейтенант. Я вам подробно объясню, кактуда проехать.

Снова секундное молчание, потом в трубке послышалось:

– Записываю.

Мейсон объяснил, по какой дороге следует ехать.

– Как могло случиться, что ваш клиент знает об этомубийстве, Мейсон? – поинтересовался Трэгг.

– Этого я не могу сказать, лейтенант.

– Тогда вам придется объяснить это в суде!

– Хорошо, в суде так в суде…

– И вы должны будете дать свидетельские показания подприсягой.