Экспедиция в ад - Марина Серова

даже подрабатывала переводами. Английский, французский и немецкий знаю как родные, остальные чуть похуже, но только вследствие недостатка практики. Стоит чуть-чуть освежить в памяти нужный иностранный язык, и я смогу превосходно разговаривать на нем, читать книги и смотреть фильмы без субтитров.

– Тамара, то есть Тамара Павловна, хочет, чтобы Вероника, наша дочка, знала испанский, – прервал мои размышления Анатолий. – Моя жена сама мечтала выучить этот язык, но у нее не сложилось, и поэтому она теперь мечтает, чтобы дочка могла на нем разговаривать. Как у вас с испанским?

– Говорю на нем как на русском, – заявила я и лихо выдала первую пришедшую на ум фразу:

– Hablo bien espanol!

– Что-что? – не понял меня Анатолий. По голосу я догадалась, что мой собеседник несколько опешил.

– С испанского моя фраза переводится «я хорошо говорю по-испански», – объяснила я.

– Ну-ну, скажете это моей жене, – ухмыльнулся в трубку мужчина. – А то все няни, которых нам предлагало агентство, знают только английский или немецкий. Но английский-то каждый второй знает, а вот испанский…

– Очень красивый язык и несложный в изучении, – заметила я. – У вашей супруги хороший вкус!

– Спасибо, – отреагировал он. – Пишите адрес.

Мы договорились, что Анатолий позвонит своей жене и предупредит о моем визите. Я намеревалась как можно больше успеть за сегодняшний день – проверить друзей телеведущего, а потом приехать в офис редакции «Тайн Тарасовской области». Раз Владислав не настаивает, чтобы до отправления на Медведицкую гряду я неотлучно находилась возле него, то за это время я преспокойно найду отправителя писем, и мне не придется ехать неизвестно куда вместе со съемочной группой. Таков принцип моей работы: проще ликвидировать угрозу заранее, нежели подвергать клиента риску. Поэтому я поспешила к своей машине и уже через пятнадцать минут подъехала к нужному дому.

Квартира Юмашева Анатолия находилась в десятиэтажной новостройке, неподалеку от которой раскинулся приятный, просторный сквер. Весьма благоустроенный район города – около дома яркая детская площадка, возле нее стол для настольного тенниса и несколько уличных тренажеров. Естественно, все это великолепие находилось за высоким забором – чтобы какие-нибудь хулиганы не набедокурили на территории. Я сразу поняла, что квартиры здесь доступны только для очень обеспеченных людей, а насколько я помню, у Анатолия собственный бизнес, поэтому он может позволить себе и своей жене выбрать комфортное жилье. И все-таки, если это он отправлял письма с угрозами, зачем бизнесмену это могло понадобиться? Пока у меня не было никаких вариантов. Что ж, надеюсь, разговор с Тамарой что-нибудь да прояснит.

Я подошла к калитке, набрала номер квартиры и приготовилась ждать ответа. Вскоре молодой женский голос спросил, кто это, и я представилась няней из агентства.

– Мы живем на восьмом этаже, – проговорила женщина. Дверь открылась, и я вошла на частную территорию. Подошла к подъезду, повторно набрала номер квартиры, и на этот раз мне открыли уже без каких бы то ни было вопросов.

Как я и ожидала, подъезд дома буквально сверкал чистотой. Высокие стены, просторный лифт с зеркалами – прямо-таки мечта любого среднестатистического гражданина получить здесь квартиру! Нет, я удивлялась не роскоши – я еще раз задала себе вопрос, зачем Анатолию могло понадобиться запугивать своего давнего приятеля? Из зависти? Ерунда какая, завидуют бедные люди, считающие себя незаслуженно обделенными судьбой. Но тогда какой мотив мог быть у Юмашева?

Дверь мне открыла ухоженная молодая женщина лет двадцати пяти, типичная фотомодель с обложки глянцевого журнала. Роскошные светлые волосы были стянуты в небрежный конский хвост, ярко-голубые огромные глаза внимательно осмотрели потенциальную няню с головы до ног. Уж не знаю, какое впечатление я произвела на Тамару в своих обычных черных джинсах и такого же цвета футболке, она-то была одета в модный ярко-розовый спортивный костюм, идеально облегающий ее стройную фигурку. Больше всего молодая дамочка была похожа на фитнес-леди, часами не вылезающую из спортзала, но никак не на мамочку маленькой дочки. Хотя, может быть, внешнее впечатление обманчиво, и на самом деле Тамара – заботливая мать, которая души не чает в своей дочурке?

– Проходите, – улыбнулась хозяйка дома, продемонстрировав идеально белые ровные зубки. – Вероника сейчас спит, мы можем с вами спокойно поговорить.

Вслед за Тамарой я миновала прихожую, в которой совсем недавно был проведен евроремонт, и вошла в столь же идеальную кухню. Честное слово, не понимаю, как люди живут в таких домах – по-моему, они слишком вычурные, и в них сложно почувствовать себя комфортно. Прямо как на приеме у английской королевы – есть можно только на кухне, определенными приборами и в определенном порядке, спать – в спальне, ну и все в таком духе. Никакой свободы такая обстановка не оставляет, хотя возможно, кто-то и привык к подобному стилю жизни.

– Вы такая молодая! – заметила жена Анатолия. – И совсем не похожи на няню! У вас действительно имеется опыт работы с детьми?

– Ну, глядя на вас, тоже не скажешь, что вы – мама двухлетнего ребенка! – парировала я. – После родов женщины набирают вес, а вы уж извините, у вас скорее недостаток массы, нежели ее избыток!

Тамара восприняла мое замечание как комплимент, на что, собственно, я и рассчитывала. Еще бы, дамочка так заботится о своей фигуре, это сразу видно! Я порадовалась, что сказала такую фразу – невольно я расположила к себе хозяйку дома, и она даже не стала уточнять, из какого именно я агентства и сколько лет работала няней.

– Просто я слежу за собой, – улыбнулась она. – Спорт и правильное питание – вот путь к идеальной фигуре! Не понимаю женщин, которые после рождения ребенка ставят на себе крест и позволяют себе иметь лишний вес. По-моему, это чудовищно! Женщина всегда должна быть прекрасной и не жалеть денег на свою красоту! И запомните, никакого мучного и сладкого!

Я для вежливости поддержала разговор на столь типичную тему, после чего хозяйка дома перешла к делу:

– С Вероникой мне сейчас помогает мама, – произнесла Тамара, кивнув мне на стул. Я опустилась на сиденье и стала внимательно слушать «фотомодель».

– Но сами понимаете, нам требуется няня, – продолжала она. – И я хочу, чтобы с Вероникой разговаривали на испанском языке. Знаете наверняка про новейшие исследования?

Я кивнула – думаю, она имеет в виду то, о чем говорил по телефону ее супруг.

– Так вот, с двух лет Вероника будет учить испанский, в три года начнет учиться играть на фортепиано, в четыре – пойдет в балетную школу, а с пяти лет мы наймем репетитора по живописи, – вещала Тамара. – Моя дочь будет всесторонне развитым человеком, я хочу дать ей все самое лучшее! И, думаю, лет с пяти отдам ее в школу моделей для детей, а учиться она у меня будет в самом престижном лицее!

Ничего себе, как она расписала жизнь своей дочурки, удивилась я про себя. Несчастный ребенок, не хотела бы я оказаться на месте Вероники, с такой-то мамашей… Но вслух я, естественно, сказала совсем другое:

– Как это чудесно, уверена, ваша дочка будет счастлива! Кстати, вы не хотите, чтобы она стала телеведущей?