О моём перерождении в меч. Том 5 - Ю. Танака

class="p1">Глава 405 — Калк

Получив поддержку Элианте в гильдии, мы, притворяясь, будто смотрим достопримечательности, обошли окрестности гильдии искателей приключений. Мы думали, что не стоит сначала отходить слишком далеко.

Мы слишком выделялись из толпы, чтобы идти сейчас в квартал, облюбованный аристократами. Мы решили тайком проникнуть туда ночью. Так как мы владеем ночным зрением, тьма не должна стать для нас проблемой.

(Каменные статуи, бронзовые статуи. Изображения на флагах. Гравировки и рельефы. Нам многое надо осматривать.

— Угу.

(Уруши, сообщишь нам, если почувствуешь запах, похожий на Галлуса? Запомнил запах, что был у ножен, что мы смотрели вчера?

— Уон-уон!

Ничего не остаётся, кроме как искать самостоятельно.

Но, хотя мы ходили по городу с самого утра, найти то, что хотели, мы так и не смогли. В первую очередь, потому что найти нечто неопределённое, но соответствующее описанию Галлуса про "Льва-скорпиона. " в огромной столице было просто невозможно.

(Мда, это займёт прилично времени)

*(Может спросить у кого-то, кто знает город?)*

(Мы спросили у Элианте, похоже она не знает)

*(А как насчёт Калка?)*

Калк. Точно, у нас тут есть ещё один знакомый кроме Элианте. Хотя какой он нам знакомый, мы лишь разок встречались. Но он местный криминальный воротила, и с изнанкой города должен быть хорошо знаком.

Однако доверия у нас к нему нет. Можно представить, что из страха перед Фран он согласится сотрудничать. Но даже если он скажет, что готов сотрудничать с нами, ничто не мешает ему куда-нибудь слить нашу информацию.

Не знаю, каким путём Галлус выставил ножны на аукционе, но в зависимости от обстоятельств может оказаться, что семья Аштон знает, что их выкупили именно мы.

Одно это уже достаточно подозрительно. Но, что, если они ещё и узнают, что Фран что-то ищет? И зашифрованное сообщение о "Особняке с львом-скорпионом, присматривающим за боевой девой" может дойти до владельца того самого особняка. И, несомненно, он проболтается о том, что мы ищем Галлуса.

Это может доставить нам проблем. Это значит, что семья маркизов мгновенно станет нам враждебна.

Но, без сомнений, перспектива воспользоваться информационной сетью Калка звучит привлекательно. Так что мы решили разработать план.

(Ну, я могу воспользоваться навыком "Создания двойника", и вступить с ним в разговор в собственном лице)

Вместо того, использовать Фран в качестве посредника, я решил притвориться неким подозрительным мужчиной, находящимся в поисках чего-то загадочного. Подобрав неприметную одежду, я создал двойника.

(Отлично. Думаю, сойдёт)

Мои статы выглядели более-менее неплохо. Конечно до Фран мне было далеко, но я обладал "Священным искусством меча", а цифры в среднем находились в районе двухсот. Сила соответствовала авантюристу-середнячку. С помощью нюха Уруши найти Калка оказалось просто.

Уруши спрятался в тень моего двойника, а Фран скрытно последовала за ним. Я был в состоянии разговаривать с Фран, даже разделив свой разум на две части.

*(Уон-Уон!)*

(Сюда?)

Следуя указаниям Уруши, мы шли по переулкам. В итоге мы пришли к какому-то кабаку. Это был подозрительный кабак открытого типа, типа тех что встречаются в пригородах, весьма обшарпанного вида. Если бы не люди рядом, я бы вообще подумал, что это заброшенное строение.

Я открыл скрипучие двери кабака, похожие на те, что стоят в салунах, и вошёл внутрь. Взгляды посетителей тотчас же устремились в мою сторону. Пьяные мужики в кабаке бесцеремонно кидали на меня оценивающие взгляды.

В следующий момент их лица переменились, став насмешливыми. Всё потому что внешность двойника была той же, что была у меня при жизни. То есть — внешность мужчины среднего телосложения с хмурым взглядом и одетого в потрёпанную одежду. Внешне я не выглядел ни сильным, ни одарённым в магии. Как я и планировал, на меня смотрят с пренебрежением. Более чем.

Хотя, один человек всё ещё смотрел на меня пронзительным взглядом. Протискиваясь между мужиками, с трудом стоящими на ногах, я приблизился к столу, за которым сидел Калк.

— Хай. Вас Калк звать?

— Хм. Лучше бы тебе меня попусту не беспокоить…

Калк нахмурился, но, похоже, убегать не собирался.

— Ну же, не будьте таким жестоким. Одному человеку нужна ваша помощь. Если отказываетесь, то так и скажите.

— … Ты кто такой и откуда? Хорош из себя сильного изображать.

Хотя этого "одного человека" и не существует, но, похоже, у него в голове сами по себе возникли несколько потенциальных кандидатов на эту роль.

— А ну молчать.

Калк сказал это не мне. Это было адресовано одному из его подчинённых, сидящему за его спиной. Похоже, подумав, что я ему докучаю, он предложил избавиться от меня. Но Калк, обладая "Глазом слабости", понимал, что телохранитель меня не победит. Видимо, поэтому он его остановил.

Телохранитель, похоже, сразу понял в чём дело, судя по удивлённому выражению лица. Что ни говори, это значило, что человек перед ним сильнее его. Судя по всему, этот подчинённый был хорошо дисциплинирован, так что не стал возмущаться. Наверное, глазам Калка он доверял.

— Воспользуемся комнатой внутри. Идём.

— Да нет, я не возражаю и поговорить тут… Тишина.

— Ты маг?

Лицо Калка вновь скривилось в негодовании. Похоже, это потому, что количество вопросов на счёт моей личности у него только выросло. Испуганные исчезновением голоса Калка телохранители уже было привстали, но Калк успокоил их жестом, и они остались на своих местах.

— Так наши голоса не услышит никто вокруг.

— Какое дело?

Похоже, он был готов всё послушно выслушать. Слава богу.

— Я ищу одно место. Особняк, где лев-скорпион присматривает за боевой девой. Вы знаете что-то об этом?

— Это какой-то шифр или что? Я бы сам хотел встретиться с тем, кто в таком разбирается.

— Похоже, да. Мы пытаемся понять, что это значит. В тайне.

— Эй, эй…

— Это аванс. Если найдёте это место, то получите в три раза больше.

— Принято.

Я положил перед Калком 50000 золотых. Его взгляд тут же переменился, когда он увидел, как я легко расстаюсь с такой большой суммой.

— Каков крайный срок?

— Завтра ночью я приду сюда вновь.

— Вот как, будет сложновато.

— Поэтому и плата такая.

— … Не завышайте ваши ожидания.

— Тем не менее, буду надеяться. Ну, до встречи.

— Давайте.

Хитро улыбнувшись в лицо Калку, я отозвал своего двойника прямо у него на глазах Внешне это выглядело, будто я рассеялся в воздухе, словно дым. Наверное, чем более