Счастливый предатель. Необыкновенная история Джорджа Блейка: ложь, шпионаж и побег в Россию - Саймон Купер

class="p">389

Bower T. The Perfect English Spy. P. 265–266.

390

Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 229.

391

Имя героя повести Дж. Тербера „Тайная жизнь Уолтера Митти“ и одноименного фильма 1947 года. Митти — скромный заурядный сотрудник издательства, выпускающего низкопробную литературу, где действуют отважные и решительные герои. Будучи бесконечно далек от этих персонажей, в своих фантазиях Митти постоянно воображает себя одним из них. — Прим. пер.

392

Bower T. The Perfect English Spy. P. 266.

393

Blake G. No Other Choice. Р. 199.

394

Blake G. No Other Choice. Р. 199–200.

395

Randle М., Pottle Р. The Blake Escape. P. 250.

396

Randle М., Pottle Р. The Blake Escape. P. 267.

397

Le Carré J. The Pigeon Tunnel.

398

Sisman A. John le Carré: The Biography. London, 2015. P. 216.

399

Частное письмо от Джона Сент-Джорра, 14.02.2017.

400

Le Carré J. The Pigeon Tunnel.

401

Corera G. The Art of Betrayal.

402

Cookridge E. H. George Blake. P. 23.

403

Donkin R. Full-Time Aspirations // Financial Times. 1996. July 24.

404

Le Carré J. Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Introduction.

405

BBC Radio 4, Best of Today, John Le Carre: The return of master spy George Smiley, 07.09.2017.

406

Marchand P. The Last Cold War Novel // Toronto Star. 1990. November 17.

407

West R. The New Meaning of Treason. P. 295.

408

Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 127.

409

Carey G. George Blake: Masterspy of Moscow.

410

Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 172.

411

Methven P. G. Why Was the Profumo Affair So Damaging to the Government? MA dissertation, University of Exeter, 2006. P. 18.

412

В марте 1961 года в журнале Life вышла статья Хью Сайди о любимых книгах президента Кеннеди, среди которых упоминался роман Иэна Флеминга «Из России с любовью». — Прим. пер.

413

Denning M. Cover Stories: Narrative and Ideology in the British Spy Thriller. London, 2014. P. 91–92.

414

https://www.mi6-hq.com/sections/movies/dn_production.php3.

415

Haslam J. Near and Distant Neighbours.

416

Haslam J. Near and Distant Neighbours.

417

Grant T. Jeremy Hutchinson’s Case Histories. P. 42–43.

418

Bower T. The Perfect English Spy. P. 269.

419

Andrew Ch. The Defence of the Realm. P. 489.

420

Aldrich R. J. GCHQ. P. 176.

421

Aldrich R. J. GCHQ. P. 238.

422

Alsop S. CIA: The Battle for Secret Power // Saturday Evening Post. 1963. July 13.

423

Knopp. G. Top-Spione. P. 128.

424

Corera G. The Art of Betrayal.

425

Bower T. The Perfect English Spy. P. 267.

426

http://hansard.millbanksystems.com/commons/1961/may/04/secu-rity-procedures-case-of-george-blake.

427

Andrew Ch. The Defence of the Realm. P. 493.

428

Stafford D. Spies beneath Berlin. P. 92.

429

Pincher Ch. Too Secret, Too Long. P. 254–255.

430

Bower T. The Perfect English Spy. P. 262.

431

Bower T. The Perfect English Spy. P. 50.

432

Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.

433

Cookridge E. H. George Blake. P. 183.

434

West R. The New Meaning of Treason. P. 295.

435

Randle М., Pottle Р. The Blake Escape. P. 251.

436

Игра слов с перестановкой букв из частей фамилии, в результате которой появляется прозвище, буквально в переводе означающее «Агрессивные манеры».

437

Corera G. The Art of Betrayal.

438

Robertson G. Lord Hutchinson of Lullington obituary // Guardian. 2017. November 13.

439

Randle М., Pottle Р. The Blake Escape. P. 273.

440

Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.

441

Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.

442

Hermiston R. The Greatest Traitor. P. 250.

443

Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.

444

Блейк, выступление в Штази, вероятно, 1980.

445

Randle М., Pottle Р. The Blake Escape. P. 24.

446

Grant T. Jeremy Hutchinson’s Case Histories. P. 63–64.

447

Hansard, House of Lords, 09.05.1996, колонка 205.

448

Cookridge E. H. George Blake. P. 135.

449

Andrew Ch. The Defence of the Realm. P. 491.

450

Knopp G. Top-Spione. P. 169.

451