Темная земля - Стюарт Макбрайд

– Если глаза меня не обманывают, ты, Найджел, приготовил очередную порцию своих знаменитых шоколадных козявок с орехами и изюмом?

Нэпиер протянул ему коробку.

– Поправлю тебя – это чипсы.

– О-ох, ты мне потрафил. – Он со скрипом снял крышку и выгреб горсть липкой смеси. – Ну что же, сержант Макрей, займемся вами. Не волнуйся, Найджел, я должным образом о нем позабочусь.

– Ну и отлично, тогда мы расстаемся, Логан. – Нэпиер пожал ему руку. – Боюсь, мне сейчас придется заниматься констеблем, который, кажется, забыл, что правило номер один говорит о том, что полицейские не должны колошматить дубинкой людей по головам. Но если вам что-нибудь понадобиться, звоните мне.

Доппельгенгер[73], воображающий себя Рыжим Ниндзя, повернулся на каблуках и маршевым шагом отправился угощать других сотрудников своими шоколадными изделиями.

Карл запер дверь и обтер руки салфеткой.

– Ну что, сержант, начнем?

Логан огляделся. Перед ним был стол, заваленный электронными устройствами. Ноутбуки, планшеты, мобильные телефоны – все помечено клейкими этикетками. На другом столе, поменьше, придвинутом к стене, стоял включенный ноутбук; по дисплею плавно перемещалась заставка спящего режима.

– Все настроено и готово к работе.

Примостившись на стуле, Логан ткнул пальцем в клавиатуру. Заставка пропала, вместо нее на экране появилась групповая фотография игроков абердинского футбольного клуба, все как один в форме красного цвета. И иконки.

– Карл?

– И по имени Карл, и по натуре.

Он не может без выкрутасов?

– Скажите, а Нэпиер часто готовит?

– Каждую пятницу. Вам действительно стоит попробовать шоколадные пирожные Найджела. О, это что-то!

Нэпиер печет? По-доброму относится к людям? И у него есть имя? В мозгах Логана все перемешалось. Что, дела реально обстоят так, или он проснулся сегодня утром в какой-то параллельной вселенной?

Найджел.

Нечто причудливо-неестественное.

Логан переместил стрелку мышки на иконку указанной Карлом папки и щелкнул клавишей, чтобы ее открыть. Он продвигался по жесткому диску к разделу iTunes.

– Вы не подскажете, где я должен конкретно поискать?

– Попробуйте iTunes точка resources.

Так он и сделал; экран сплошь заполнился папками.

– И что теперь?

– E S подчеркивание М Х точка proj. Затем printing templates.

Вы увидите иконку принтера, но в действительности это не принтер – это защищенный паролем архивированный файл с RAR-расширением.

Он находился в начале списка XML-файлов. Логан дважды кликнул по нему и, когда появился запрос пароля, повернулся к Карлу:

– А у вас есть…

Карл придвинул бумажку с фамилией Hutcheson, написанной большими черными буквами

– Задом наперед. N строчная.

Логан набрал на клавиатуре Nosehctuh и нажал на клавишу Return. В то же мгновение экран заполнился рядами с недвусмысленными названиями файлов. Некоторые были четко сгруппированы. Все имели исправленные даты, но, когда Логан стал кликать по дате создания, они попали в два разных блока – о чем и предупреждал Нэпиер. И кроме того, все даты создания были после измененных дат.

Он откинулся на стуле.

Но это ничего не доказывает, ведь так? Джек Уоллес мог получить снимки от одного из хитрожопых подонков в своем педофильском окружении. И мог переписать их со своего старого компьютера. Или они до какого-то момента хранились на DVD-диске.

Короче, это не говорило о том, что Стил вломилась к нему в дом, похитила ноутбук, а потом затолкала в него кучу детского порно. А потом случайно наткнулась на папки.

Но если рассмотреть этот вариант – про «случайно»… Найти файлы было практически невозможно, учитывая, как изобретательно они были захоронены. Тут нужно было четко знать, что именно ты хочешь найти и где, не говоря уже о том, что существовал еще и пароль. Стил едва ли могла осилить все это.

Стоп. Что она сказала, когда он спросил ее об этом? Что Уоллес даже и не пытался прятать фотки – он словно гордился своей коллекцией.

Да уж… С каждой минутой все это начинало выглядеть все более сомнительным.

– Карл? – Логан указал на ноутбук. – Все эти файлы припрятаны в папки iTunes, а это не такое уж простое дело, верно? Уоллес, наверное, компьютерный гений, чтобы все так хорошо схоронить?

– Да нет же, дорогуша, нет. – Карл засмеялся, как большой и нескладный балаганный развлекала. – Искать файлы трудно. Но прятать их – детская забава. Вы прокладываете путь к основанию любого дерева папок, которое подсказывает вам ваше воображение. Мой йоркширский терьер смог бы сделать такое одной лапой, завязанной у него за спиной.

Так, может, и старший инспектор сыскной полиции справилась бы с этим?

Однако должна была существовать какая-то причина.

Логан повернулся к Карлу:

– Нэпиер сказал, что вы можете показать мне что-то, что мне необходимо увидеть, это верно? В таком случае я бы хотел увидеть все, что у вас есть на Джека Уоллеса.

24

– Разумеется, тебе известно, что это такое?

Логан уставился на рожу в зеркале туалета.

– Заткнись. – Он закончил мыть руки и подставил их под воющую сушилку.

Логан в зеркале покачал головой.

– Ты делаешь это только лишь для того, чтобы тебе не пришлось идти домой и сидеть там. В темноте. Напиваться допьяна. Беспокоиться насчет Рубена.

– Да, но ведь это важно, не так ли?

– Ты сегодня утром убил Саманту, не забыл?

– Так что, ты хочешь, чтобы я сидел дома и квасил?

– Да! – уверенный кивок. – Сидеть дома и квасить лучше, чем околачиваться в Баксберне, помогая Нэпиеру состряпать обвинение против Стил.

Все его тело колотила дрожь. Надо взять себя в руки.

Глубокий вздох.

На верхнем этаже было по-странному тихо. В большинстве полицейских участков люди болтаются в коридорах, сплетничают, обмениваются информацией, разговаривают по телефону – орут. Но пребывание здесь походило на посещение больничной палаты, даже не так – морга.

Логан приготовил себе новую чашку чаю, затем направился во временно выделенную ему комнатушку. Стены сплошь завешаны семейными фотографиями: улыбающаяся счастливая женщина, дети – счастливые дети. Он сел за стол. Сделал глоток слишком горячего чаю и, нахмурившись, уставился в компьютер.