История о магии - Крис Колфер

Ребята обрадовались новому повороту сюжета, а вот Люси, похоже, мало занимали приключения Сурка.

– Мне ску-у-у-учно, – протянула Люси.

– В смысле, скучно? – переспросила Эмеральда. – Мы же так ждали этой части! Смельчак наконец-то сразится с драконом!

Люси закатила глаза.

– Слушай, не имею ничего против этого Сурка, он молодец, но мы уже столько времени просто сидим и слушаем чтение Бристал! Неужели вы не хотите заняться чем-нибудь другим для разнообразия?

– Но история почти закончилась! – возразил Ксантус. – Ты не хочешь узнать концовку?

– Ой да ладно тебе, в детских книжках всегда всё одинаково заканчивается, – заявила Люси. – Дай угадаю: наш замечательный герой Смельчак наконец-то доберется до вулкана и сразится со злым драконом. После схватки не на жизнь, а на смерть Смельчак окажется на волосок от гибели, но благодаря удачному стечению обстоятельств все-таки одолеет дракона и поймет, что храбрости в нем больше, чем он думал. Ну что, угадала?

Все повернулись к Бристал: та сидела с раскрытым ртом, пораженная догадливостью Люси.

– Эй, зачем ты сюжет раскрыла? – возмутилась Скайлин.

– Видишь, я же говорила! – торжествующе заявила Люси. – А теперь давайте повеселимся!

– Ну, вечер ты и так уже испортила, – заметила Тангерина. – Чем еще ты хочешь заняться?

– Не знаю, какими-нибудь безумствами. – Люси задумалась. – О, давайте подкрадемся к единорогам и опрокинем их на землю!

– Не пойду я никуда в такой ливень, – возразила Эмеральда. – Если простужусь, то неделями буду кашлять изумрудами.

– Ну ладно, не будем. Тогда, может, разыграем миссис Ви? Можно прокрасться к ней в спальню и опустить ее руку в миску с водой!

– Но это же жестоко! – воскликнула Бристал. – У тебя есть другие предложения? Желательно без причинения неудобств людям и животным.

Люси замолкла и стала потирать шею, придумывая подходящее развлечение.

– Есть! Давайте залезем в кабинет мадам Грозенберри, пока ее нет! Наверняка там столько интересного!

Тангерина и Скайлин пришли в ужас от предложения Люси.

– Нельзя влезать в кабинет мадам Грозенберри! – сказала Тангерина. – Это нарушение правил! Их и так мало, незачем их нарушать!

– Хотя ты так и так уже половину нарушила, – добавила Тангерина.

– Мы нарвемся на неприятности, только если нас застукают, – заметила Люси. – Мадам Грозенберри даже не узнает, что мы там побывали. Мы просто зайдем на секундочку, посмотрим, что там и как, и если не найдем ничего занятного, то сразу уйдем, обещаю. Ну, что скажете?

Обычно Бристал не приветствовала таких развлечений, но сейчас ей понравилась задумка Люси. Поскольку мадам Грозенберри уехала из академии в спешке, возможно, она оставила у себя в кабинете то, что объяснит ее исчезновение. Может, получится найти письмо от ведьм? Или она обнаружит зацепку к разгадке Северного конфликта? А еще, скорее всего, она сможет определить местонахождение мадам Грозенберри по Карте магии.

– Ну же, ребята! – упрашивала Люси. – У меня такое чувство, что я сижу в тюрьме, в одиночной камере! Давайте хотя бы разочек пошалим? Ну пожалуйста!

– Знаете, хоть это и нарушение правил, но от того, что мы войдем в кабинет мадам Грозенберри, вреда никому не будет, – поддержала ее Бристал. – А если после этого Люси перестанет твердить, что ей скучно, то…

– Ну ладно, давайте попробуем, – сдалась Тангерина. – Но я сильно сомневаюсь, что мы попадем внутрь. Скорее всего, на дверь кабинета наложены защитные чары.

Люси лукаво улыбнулась.

– Вызов принят!

Она вскочила с дивана и направилась в холл. Остальные пошли за ней, и вместе они поднялись на второй этаж. Когда все собрались возле кабинета мадам Грозенберри, Люси сперва попыталась открыть дверь обычным способом, но та была заперта. Тогда она вынула из кармана шпильку и, сев на корточки, внимательно рассмотрела ручку и заглянула внутрь сквозь замочную скважину.

Тангерина и Скайлин нервно поглядывали на единорога и грифона, вырезанных на двери, словно боялись их осуждения.

– Это ошибка, – сказала Тангерина. – Нужно спуститься вниз и найти другое занятие. Может, поиграем в настольную игру? Или в прятки? Или можем нарядить головы на стене в…

– Дверь открыта! – объявила Люси.

– Что? – потрясенно спросила Тангерина. – Как ты обошла заклинание?

– Я просто вскрыла замок, – пожав плечами, ответила Люси. – Ну же, заходим!

Она распахнула дверь, и ребята вошли. Обычно они чувствовали себя здесь спокойно и безопасно, но, поскольку находиться в кабинете наставницы в ее отсутствие было строго запрещено, всем стало не себе. А проливной дождь и раскаты грома за окном еще больше нагнетали атмосферу. С каждой вспышкой молнии стеклянная мебель мадам Грозенберри озарялась светом.

Люси принялась шарить по шкафам и полкам наставницы, отодвигая в сторону склянки с зельями и книги заклинаний, будто искала что-то конкретное. Одноклассники стояли поближе к двери и ничего не трогали. Бристал пристально оглядывала комнату, пытаясь заметить что-нибудь необычное, но, увы, здесь царил безупречный порядок и все вещи лежали на своих местах.

– Ага! – воскликнула Люси. – Оно до сих пор тут!

– Что до сих пор тут? – поинтересовалась Скайлин.

Люси достала из шкафчика красивую хрустальную бутылочку и показала ребятам. На лице ее расплылась коварная ухмылка.

– Вы когда-нибудь пробовали «Шикарную шипучку»?

– Шикарную шипучку? – переспросил Ксантус. – Никогда не слыхал о такой.

– Это магическая выпивка, – объяснила Люси. – Ее пьют по особым случаям, когда нужно что-то отпраздновать. Несколько лет назад мы с семьей ездили по королевствам с концертами, и на мой одиннадцатый день рождения член «Гоблинских теноров» подарил мне бутылочку этой шипучки. Поверьте, вы такого никогда не пробовали! Когда родители привезли меня в академию, я приметила бутылку с шипучкой у мадам Грозенберри на полке. Мы должны попробовать!

– Нельзя ее пить! – возразила Тангерина. – Она узнает, что мы здесь были!

– Поставь на место, нас же поймают! – воскликнула Скайлин.

– Ой, да успокойтесь вы! Тут весь шкаф в пыли. Мадам Грозенберри даже не заметит пропажу. Я сделаю первый глоток!

И прежде чем друзья принялись ее отговаривать, Люси выдернула пробку из бутылки зубами и приложилась к горлышку. После первого глотка Люси захихикала, держась за живот, словно шипучка щекотала ее изнутри. Затем она начала икать, и изо рта у нее стали вылетать большие розовые пузыри.

– Вот это я понимаю! – со смехом заявила Люси. – Кто хочет попробовать?

– Не я! – попятилась Тангерина.

– И я не буду! – замотала головой Скайлин.