Кризис самоопределения - Бен Элтон

Да. Он в некотором смысле ожидал этого. Даже Родни с его монументальной благочинной самоуверенностью задумывался.

Но она так долго выжидала. Он уж было счел, что пронесло.

Конечно же, Родни понимал, что, сделавшись публичным лицом движения #ПомнимИх, он идет на риск. Догадывался, что кое-какие скелеты в давно забытых шкафах загремят костями. Но выбора не оставалось: если бы он свернул “Пипса” – разорился бы. И, кроме того, он же ее никогда пальцем не тронул. Ну, почти. Он никого из них не трогал. Ну, почти. Только свой собственный хер. И он его просто мыл – тщательно мыл, а это совсем не то же самое, что мастурбация. До чего же грязные у людей мысли.

– Ох, боже ты мой, Дафни! – ответил Родни, опорожняя полстакана “Гленморанджи”. – Конечно же, нет.

– Ты совершенно уверен в этом, Родни?

Родни налил себе еще скотча. Рука у него дрожала. Немного алкоголя пролилось на инкрустированный столик.

– Родни?

– Послушай! Я иногда по-быстрому подмывался между спектаклями. Просто мыл эту чертову штуку, вот и все. Господи, потеешь же черт-те как под этими софитами. А “Слишком женатый таксист” – сплошной марафон. Я был у себя в гримерке. Может человек ополоснуть свой хер у себя в гримерке? Если девушка при этом, блин, смотрела на меня, это ее дело.

– Она заявляет, что ты регулярно спрашивал ее, не хочется ли ей ополоснуть его промеж ее прелестных здоровенных дынь.

Родни сделал еще глоток. Возможно, он это говорил. Но в шутку. Из шалости. Ничего более. Но теперь, блядь, шутки запретили. Ох ты батюшки, ни-ни. Шалость – это, блядь, домогательство в наше времечко, дорогуша.

– Девушка врет. Да ни в жисть я б. Господи, да она же небось мне во внучки годится.

– Хм-м. Думаю, об этом, вероятно, лучше людям не напоминать, Роддерз. Это в некотором смысле часть всей загвоздки. Если заглянуть в былое, тебе тогда было пятьдесят три, а ей восемнадцать.

– Бля.

– Хм-м. Мне выступить с опровержением, дорогой мой?

– А просто не обратить на это внимания и понадеяться, что оно само рассосется, мы не можем?

– Вряд ли в наше время что бы то ни было рассасывается само. Уж точно не вот такое. И уж точно не для пробуднутого дядьки – символа #ПомнимИх.

– Тогда да. Блядь, да! Выступи с пылким и полным опровержением.

– Повиси минутку на телефоне, Роддерз.

Возникла пауза. Родни казалось, что он слышит приглушенное пунктирное жужжание на том конце.

Словно телефон Дафни принимал сообщения.

– Не здорово, мой дорогой, – наконец произнесла Дафни. – Я подписалась на новостные уведомления с твоим именем. Еще четыре девушки пишут в Твиттер, что ты дрочил и на них.

– Мыл! Мыл, а не дрочил.

Еще одно приглушенное жужжание.

– Их уже пять, котик.

Мэтлок выписал три имени.

Сэмми Хилл.

Джералдин Гиффард.

Крессида Бейнз.

Связаны ли эти смерти? И если да, то как?

Записал еще два имени.

Роб.

Вотан.

Рядом с именем Роба добавил: “Любил Сэмми. Ненавидел Джералдин. Никакой очевидной связи с Крессидой”.

Рядом с именем Вотана добавил: “Ненавидит транс-женщин (Сэмми). Ненавидит феминисток (Джералдин и Крессида). Угрожал Крессиде расправой”.

Хоть какие-то крохи, о чем можно доложить начальству, но не более того. Прошло семь недель, а сказать толком нечего. Вообще-то, что удручало сильнее всего, докладывать было совсем нечего: по мнению самого Мэтлока, ни Роб, ни Вотан никого не убивали.

Он ни на миг не верил, что трепетный Роб или безмозглый несуразный Вотан способны на убийство. Не говоря уже о таких четко продуманных, как убийство Сэмми и Крессиды: эти преступления совершены с поразительной прытью и точностью и без всяких улик. Мэтлок допускал, что одно заполошное нападение на почве ненависти могло теоретически оставить по себе такое вот досадно бесплодное место преступления. Но два? Тут, похоже, ого-го какой умелый убийца поработал, мягко говоря.

А Джералдин? Ее даже заподозрили в связи с убийством Сэмми. Вероятно ли такое все еще? Погибла ли Сэмми от руки Джерри, а Джерри потом наложила руки на себя – из раскаяния? Хрень с маслом.

Джералдин была сильной, гордой женщиной. Самую малость вероятно, что она могла бы убить транс-женщину, ответственную за публичное шельмование Джералдин и конец ее карьеры, но все, что Мэтлок знал о Джералдин, говорило о том, что, соверши она подобное преступление, убивать себя из раскаяния она бы стала в последнюю очередь. А этот нелепый прощальный текст о том, что она убивает себя из-за травли, – он еще абсурднее. Джералдин Гиффард ни от единого своего принципа не отступалась. Ни разу за всю ее жизнь такого не случилось. Чего ж начинать в последний день?

А значит, текст с ее телефона выложил кто-то другой.

На нем обнаружили только отпечатки пальцев Джералдин. Вынудил ли ее этот кто-то отправить сообщение? Или даже набрал его ее мертвой рукой?

Если хоть что-то из всего этого правда, смерть Джералдин – убийство даже более впечатляющее, чем Сэмми и Крессиды. Поскольку, опять-таки, чьих бы то ни было обличающих следов, кроме покойной, на месте преступления не обнаружилось.

Мэтлок вычеркнул Роба и Вотана.

Никаких подозреваемых не осталось.

И три жертвы.

Чьи? Чего?

Опала Родни Уотсона сделалась, разумеется, колоссальной новостью. Уж очень много всего упоительного в ней было. Куда больше, чем заурядное чувство schadenfreude[119], какое охватывает нацию, когда кто-нибудь богатый и знаменитый масштабно обосрется. Это же, в конце концов, сам Родни Уотсон, напыщенный, самодовольный, показушно добродетельный пустобрех из #ПомнимИх. Человек, вещавший от имени всех женщин, с которыми обращались хамски, оказался настоящим Харви. Смачнее же не придумаешь?

К Рут Коллинз присоединились еще восемь театральных костюмерш – с искренними и гневными жалобами на блудливые руки, гадкие чрезмерно долгие объятия, сексуально заряженную непристойную лексику и, разумеется, обильное “мытье” гениталий.

Отговорки Родни стали настоящим подарком авторам заголовков в таблоидах.

“Ну и ПОЛАСКУН”

“У Родни чистая КОНЦОВКА!”

“Разминка и промывка”

Но загнанный в угол актер – зверь опасный, и, вопреки насмешкам, опозоренный рупор #ПомнимИх занял оборону.