Виноделы. Терпкий аромат любви - Ян Моран

Катерина постаралась прийти в себя. Может, это действительно был несчастный случай? Джованна предупреждала ее о Луке. Но факт оставался фактом. Отец, которого она идеализировала всю жизнь, убил человека. Он был убийцей. Однако, каким бы кошмарным ни был этот факт, все меркло по сравнению с той ужасной дилеммой, которая стояла между ними сейчас.

– Это объясняет, почему Виолетта оплатила мое путешествие в Америку. – Продолжая чтение, Санто провел рукой по пожелтевшей бумаге.

Катерина сидела, раскачиваясь из стороны в сторону, ей казалось, она задыхается.

Внезапно почувствовав себя в ловушке, она вскочила и торопливо ушла, громко цокая каблуками по деревянному полу.

С того момента, как она и ее мать, боясь стать изгоями, решили скрыть правду, их жизнь была обречена на разрушение. Обман уничтожал душу. Катерина бежала прочь, чувствуя, как ноги подгибаются. Вдруг она оглянулась: ей показалось, что стены сдвигаются, угрожая поглотить их жизни.

В панике она побежала еще быстрее, закричав:

– Мне нужно срочно выбраться отсюда!

Что скажет Санто, когда я расскажу ему о Марисе? И о нас…

Долина Напа, Калифорния

Повесив трубку, Ава выскочила из дома и поспешила к Рафаэлю. Она увидела его на вершине холма и побежала навстречу, отбрасывая ногами комья грязи. За ней мчался, заливаясь радостным лаем, Винцо. Подбежав к Рафаэлю, она порывисто обняла его.

– Мы победили! Мы победили! У Катерины и Санто все получилось!

Мужчина восторженно вскрикнул и подбросил вверх свою соломенную шляпу. Затем обнял Аву и закружил – ее розовая юбка развевалась на ветру. Они обнялись еще раз, смеясь от облегчения. Рядом прыгал пес, присоединяясь к ликованию.

– Теперь у нас появился шанс, – сказала Ава, откинув волосы со лба и прижав руку к груди. – Они разговаривали с репортером New York Times. Наши клиенты с нетерпением ожидают этого интервью.

– Нам была необходима эта победа. – Рафаэль, поставив Аву на землю, спросил: – Дети звонили тебе?

– Нет, Джулиана. Сказала, что они звонили из Парижа. – Переводя дух, Ава посмотрела мужчине в глаза. – Как бы мне хотелось, чтобы Катерина позвонила мне. – Рафаэль притянул ее ближе к себе, и они пошли вниз, спускаясь с холма в сопровождении Винцо.

* * *

Ава уже рассказала Рафаэлю и Нине о том, что у Катерины есть дочь.

– Я не знаю, как с ней связаться.

– Позвони Джованне. Она, скорее всего, живет в доме Виолетты. А даже если и нет, Монтальчино – маленькая деревенька. Катерина не могла остаться там незамеченной.

Аве было стыдно за свое поведение по отношению к дочери. У нее было время обдумать свою реакцию и устыдиться: когда дочь больше всего нуждалась в ней, она ее оттолкнула.

В молодости она тоже совершала ошибки.

Ава помнила, как познакомилась с Лукой. Он был таким порывистым, непредсказуемым и веселым!

«А я была такой наивной, невинной девочкой, уверенной в том, что меня может полюбить любой. Я не знала жестокости мужчин и суровости жизни и не представляла, чем придется заплатить за подобное легкомыслие. За все приходится платить. В этом вся правда. La vérité. Если бы я знала тогда!»

Она очень сожалела о допущенных ошибках и пыталась уберечь от них дочь. Ава почесала пса между ушей.

– Мне жаль, что она не призналась мне, что беременна. Я всегда думала, что мы доверяем друг другу.

– Она боялась твоей реакции, – мягко ответил Рафаэль. – Ты ведь тоже ей лгала…

– Да и ты не был полностью искренен с Санто.

– Нет, и сожалею об этом. Возможно, мы слишком усердно их защищали, – добавил Рафаэль.

– Катерина хочет знать о своей семье. – Когда Ава подумала обо всем том, чего лишила дочь, ей стало еще более стыдно. Она и сама скучала по дружбе с Джованной, по любви и опеке Виолетты. Они могли бы переписываться, обмениваться фотографиями, телефонными звонками, подарками на Рождество, и, возможно, Джованна приезжала бы в гости. Ава покачала головой.

– Но разве я могла сказать Катерине, что ее отец – убийца?!

– Однако не обязательно было выставлять его в таком идеальном свете.

– Я просто хотела, чтобы она была счастлива. Все началось совершенно невинно. Она была маленькой, а потом пошла в школу и начала задавать вопросы.

– Теперь у тебя есть внучка. Что ты собираешься делать?

Ава замолчала, подумав о Марисе. Ей было жаль, что она пропустила первый год жизни малышки. Катерине, наверное, было очень страшно проходить через беременность и роды без матери. Ава вспомнила собственные чувства.

– Мне пора найти покой в собственном сердце. Мы только что выиграли такой приз! Сейчас мы всей семьей должны праздновать. – Ава решила простить дочь, но простит ли ее Катерина?

Монтальчино, Италия

Катерина вышла из машины, чувствуя головокружение. Джованна уже побежала в дом, торопясь поговорить с сестрой, которая присматривала за Марисой.

Девушка с облегчением вернулась на виллу. Во время недолгого путешествия в Париж она сильно скучала по дочке. А после посещения старого коттеджа она не могла думать ни о чем другом, теперь особенно переживая о встрече Санто с дочерью.

Однако еще больше девушку волновал другой вопрос. Неужели они с Санто родственники?

Могут ли они рискнуть? Церковь никогда не признает их брак, а дети подвергнутся остракизму. Она не знала ни одного священника, который бы согласился окрестить детей, рожденных в инцесте. Более того, браки среди близких родственников, то есть кровосмешения, приводят к дегенерации потомства.

Сознательно она никогда не подвергнет будущих детей такому риску. Мысль о том, что из-за ошибок родителей они могут иметь физические или умственные отклонения, была ей невыносима. Хотя если бы у нее и был такой ребенок, она любила бы его всем сердцем.

Внезапно ей пришла в голову жуткая мысль: а что, если у Марисы уже есть какие-то признаки неполноценности? Катерина ускорила шаг.

– Не беги так, нет никакой спешки, – окликнул ее Санто, обняв за талию. – Я подумал о том, что виноградник, который завещала мне Виолетта, находится рядом с твоим. Мы можем отремонтировать коттедж, и он будет отличным местом для отдыха. А еще мы сможем разливать и продавать на экспорт собственное «брунелло».

Катерина закусила губу. Это прекрасная мечта, но скорее всего ею она и останется…

С каждым днем она узнавала что-то новое.

Они должны были жить вместе, но вмешалась судьба.

Они подошли к двери, и Санто продолжил:

– Cara, я отказываюсь и дальше скрывать наши отношения. Когда мы вернемся в Миль Э’Туаль, давай расскажем Аве и Рафаэлю о нашей любви. Я не знаю причины, которая бы помешала нам вскоре пожениться. – Он взял ее за руку и поцеловал, лаская кожу.