Осколки судьбы - Александра Гриневич

— Ведьма! — зло прошипел Янг, подскакивая со своего места.

— Импотент, — хохотнула она и сбежала, надеясь, что этот негодяй за ней не последует. Ребячество конечно, зато пар выпустила.

Планы по изучению местного семейного законодательства никто не отменял. И поиск любой полезной информации. На Земле самым дорогим товаром была информация. Как и здесь. Так, почему бы её не поискать?

— Зачем ты дразнишь Тьяну?

— Она меня бесит, вся такая невозмутимая, умная. Женщина должна знать своё место, быть простой и понятной — любить украшения, ублажать мужа, воспитывать детей и не лезть в мужские дела.

Экшворд, ставший случайным свидетелем стычки между Янгом и Тьяной, задумчиво посмотрел вслед убегающей женщине. А перед глазами встала другая сцена.

Улица. Ранняя весна. Возмущённая чем-то Тьяна, с порозовевшими от гнева скулами и пылающим негодованием взглядом.

— Да, что вы ко мне прицепились! — вскричала она, пронизывая его возмущённым взглядом. И одновременно с этим, чего-то испугавшаяся. — Не поеду я ни на какую прогулку! Оставьте меня в покое!

Вспышка, и мгновенная темнота в глазах, а затем очередное видение.

Родовая молельня. Старый жрец, приглашённый для обряда. Растерянная, испуганная девушка, замершая у алтарного камня и с недоумением разглядывающая знак рода, появившийся у неё на запястье. И гневное высказывание:

— Вы сошли с ума! — тонкие пальчики с силой вцепились в отвороты его камзола, резко дёрнули на себя. — Вы воспользовались ситуацией, шантажом выманили у меня обещание не отказывать вам, провели обряд, но не смейте мной командовать! Я вам не дрессированная собачка, чтобы прыгать по щелчку пальцев. Или я немедленно получу объяснения всему произошедшему, или…

Память возвращается? Не может быть… Не может быть, чтобы это было правдой!

Он застонал от сдавившей голову боли, схватился руками за виски и замер, боясь сделать лишнее движение.

— Эш, что случилось? — подскочил к нему Илан Янг, подхватил под руку и попытался дотащить до ближайшего кресла.

— Голова, — простонал Экшворд. — Кажется, память возвращается.

— Так, это же замечательно!

— Не скажи, — хмыкнул слегка оклемавшийся герцог. — Каждый раз, когда я вспоминаю прошлое, меня нагоняет ощущение свершившейся ошибки. Ммм… Илан, не трогай больше Тьяну.

— Я ей не доверяю.

— А, что наши заговорщики? Клюнули? — перевёл разговор на другую тему Экшворд.

— Да, ещё как! — радостно рассмеялся Янг. — Всё, как я и говорил. Через седмицу устроим ловушку. Двойника я разыскал. Парень молодой, дерзкий, любит рисковать. Хотел бы поступить на службу. Это задание станет для него экзаменом.

— Посели его неподалёку, но так, чтобы никому на глаза не попался. Пусть будет наготове. Чем занимается Даниэль, выяснили?

— Следит за домом Каэтано. Нанял десяток головорезов. Дилетанты. Они так нам все планы порушат. Рассказал бы ты брату обо всём

— Не могу пока, — задумчиво протянул Экшворд. — Не хочу рисковать.

— А так мы рискуем ещё больше. Может, его услать куда?

— Не поедет. Ох, Единый! Иногда мне мой брат напоминает горного козла, такого же упёртого и непредсказуемого! И блудливого.

— Кто бы говорил!

Сколько времени потеряно, — вздыхала Татьяна, делая пометки в небольшом блокноте. И почему она раньше сюда не зашла? Некогда было — вот и ответ.

Заглядывать — заглядывала. Покопаться в старых бумагах, поискать нужную книгу или дамский роман. Кстати, очень неплохой источник по изучению местных особенностей.

Библиотека в доме Экшворда была достаточно вместительной. Комната квадратов на пятьдесят, разделённая на секции большими шкафами, а ещё уютный рабочий уголок, с массивным столом и несколькими высокими стульями, и небольшая ниша, где можно было в уединении спокойно предаваться чтению. Однажды ею уже испробованная.

Нужная Татьяне книга отыскалась не сразу, а когда Татьяна её всё-таки нашла, даже застонала от огорчения. Огромного размера фолиант, казался неподъёмным на вид, массивный, с тяжеленой обложкой, сделанной из двух, обтянутых толстой кожей, дощечек. Дотащить эту здоровенную «дуру» до присмотренного укромного уголка оказалось весьма непросто. И это оказалось ещё полбеды.

Как в этом монстре найти нужную ей информацию Татьяна не знала, но едва разглядев крупный витиеватый шрифт, сообразила — времени понадобится много. Так и получилось. На штудирование местных законов ей пришлось потратить пару дней, скрупулезно выписывая всю найденную полезную информацию к себе в блокнотик. Половину скопированного, она так и не смогла расшифровать. Языком сей труд, был написан старинным, практически вышедшим из употребления. И разобраться в хитросплетениях местного законодательного творчества самостоятельно, не представлялось возможным.

«Артыкулъ 18.

О крывдахъ, которые ся деють от мужа з ымен[ь]я, веновного жоне.

Естли бы мужъ, записавши которое именье жоне своей у вене за внесенье ее ажъ по животе своемъ, а самъ бы с того именья кому якие кривды чинилъ, тогды в такихъ речахъ предъсе позвы мають быти покладаны на том же именью, с которого се крывды деють.»

Жуть какая! Читаешь слово, вроде буковки знакомые, но вот складываются эти значки в такие слова, что сразу и не разобрать, о чём там идёт речь. Добрая половина написанного для Тани оказалось не понятой тарабарщиной, которую ещё следовало перевести на современный язык.

«Артыкулъ 20.

О розводехъ малъженьских передъ судомъ духовнымъ.

Тежъ уставуемъ, ижъ розводъ малъженьский, кому бы до того спору и розницы приходило, маеть быти водлугъ права кождымъ особамъ нигде инде, одно передъ судомъ духовънымъ ихъ набоженьства. И естли мужъ зостанеть виненъ з розсудку права духовного, тогды жона зостанеть на оправе, от него описаной, яко вышей о томъ естъ постановлено. А пакли бы жона винъна найдена, тогды внесенье и оправу свою тратить…» (СТАТУТ ВКЛ 1588 г)

Татьяна тщательно скопировала все главы, касающиеся разводов, семейного права и опеки, надеясь подсунуть текст наставнику, и попросить его консультации. Всё-таки, человек она здесь чужой, может и не знать, или не понимать некоторых нюансов. Вот только, как это сделать, не вызвав подозрение? Вряд ли магистр Айвори или лорд Джагс поймут её мотивы и окажут поддержку. А кто ещё мог бы ей помочь? Должны же в этом мире быть юристы, разбирающиеся в таких дурацких законах?

Во-о-от! С этого и нужно было начинать. Таня от досады на собственную тупость даже хлопнула себя по лбу. Дурища! Возомнила себя самой умной, а до такой простой вещи не додумалась, ступила в очередной раз. Значит, необходимо скорректировать план действий. Во-первых, встретиться с магистром Айвори и разузнать о надёжном законнике, а во-вторых, договориться с ним о встрече и уже потом, принимать решение, основываясь на добытых сведениях.