Последняя одиссея - Джеймс Роллинс

Глубинные бомбы.

Заложив крутой вираж, самолет пошел на второй круг. Ковальски узнал его: «Посейдон», охотник на подлодки. А еще он догадался, кто командует бортом.

В бухте раздалась вторая серия глубинных взрывов. Среди волн и брызгов черный стальной кит высоко задрал хвост, перекатился на спину и пошел ко дну.

Ковальски не сомневался, что на этой самой субмарине Елену и похитили в Гренландии. Или на точно такой же. Как бы там ни было…

«Пулман поймал-таки рыбку».

15:03

– Повторите! – прокричал в телефон Грей, пытаясь услышать собеседника сквозь грохот взрывов и вой самолетных двигателей.

Коммандер Пулман доложил:

– Прошу прощения, что припозднились со спасением. Цель использует воздухонезависимую энергетическую установку.

Оснащенные такими двигателями подлодки ходили бесшумнее атомных собратьев. Некоторые во время учений даже умудрялись миновать системы противолодочной обороны.

– Подлодка постоянно ускользала от нас. Это, скорее всего, русская «Лада». Пеленг получили, только когда она выпустила торпеду.

Грей чувствовал, как кренится лайнер. К счастью, в него попал всего один снаряд: набирая воду, судно заваливалось набок. Перед атакой большую часть команды и пассажиров успели тихонько эвакуировать. Большинство туристов и так сошло на берег, и выгрузить оставшихся было нетрудно. В качестве предлога сообщили об утечке газа.

Ночью, еще до рассвета, пока лайнер не зашел в порт, коммандер Пулман сбросил в бухту звуковые буи, взяв акваторию порта в кольцо. Грей знал, что преследователи нападут снова, особенно после того, как его команда ушла в режим радиомолчания. В дополнение к поддержке на воде и с воздуха у входа в порт незаметно разместили отряд испанских военных – на случай сухопутной атаки.

Однако напали, как и предвидел Грей, с моря. Он произнес в телефон:

– Прекратите бомбардировку.

– Понял, вы хотите допросить выживших. Ныряльщики и спасатели уже в пути.

На то, что кто-то из команды подлодки выжил, Грей, конечно, рассчитывал; главное, он хотел оставить врагу послание: больше врасплох не застанете.

Грей вернулся в каюту. Лайнер тем временем еще сильнее накренился на правый борт.

– Пора валить с этой посудины, – напомнил Ковальски.

Грей подошел к опрокинутому ларцу и, крякнув, перевернул крышкой вверх. Ухватился за кусок золотой карты и, поднатужившись, вырвал его.

– Идем.

Отец Бейли посмотрел на останки творения да Винчи.

– Остальное забирать не будем?

– Я сообщу властям, чтобы они вернули ларец в Италию. Нам он больше не нужен.

– Почему? – спросил Ковальски, следуя за ним.

Грей шел к дверям. Он надеялся, что враг получил сообщение, понял его и впредь будет вести себя сдержанней. На ходу Грей обернулся к Ковальски и объяснил:

– Я уже знаю, куда нам надо.

«Еще кто кого проучил», – чуть не ликовала Елена.

Хотелось смеяться в голос. Ее и двух стариков проводили в рубку связи, где на ряд мониторов в прямом эфире передавалось изображение с множества камер в порту Пальма-де-Мальорка.

Елена вздрогнула, увидев, как субмарина – наверное, та самая, на которой ее похитили, – выпускает торпеду. На другом мониторе снаряд ударил в корму круизного лайнера, и корабль подбросило взрывом.

У Елены сдавило в горле. Ведь там на борту Джо!

Собравшиеся в рубке ликовали, вскидывая кулаки. Стоявшая рядом Нехир кровожадно улыбалась.

А потом все переменилось.

Сразу на нескольких мониторах показался самолет: с разных углов было видно, как он сбрасывает глубинные заряды, как они взрываются один за другим. На изображении, снятом из-под воды, все закипело, полыхнули вспышки, взбухли огромные пузыри. Камеру завертело, изображение пропало.

Последовала мертвая тишина.

Стоявший рядом с Еленой отец резко выругался.

«Вот тебе и урок, папочка».

Отец обернулся к Фирату:

– Если кого-то из команды подлодки задержат, нас могут раскрыть.

На это посол хмуро ответил:

– Команда субмарины знает слишком мало, вреда от допроса не будет. Максимум неприятное внимание к нам. К тому же эти люди бесконечно преданы мне и не дадутся в плен живыми.

Несмотря на заверения, отец по-прежнему оставался красным от гнева. Он обернулся к Елене и произнес, едва разжимая челюсти:

– Похоже, придется форсировать планы. И ты примешь в этом максимальное участие.

Елена чуть заметно покачала головой.

«Хватит с меня этих игр».

Должно быть, отец заметил решимость в ее взгляде.

– Как ни жаль, раз этот урок не получился, потребуется другой.

Он выхватил пистолет из кобуры стоявшего рядом боевика и выстрелил в голову ребе Файна. Затылок ребе разлетелся по стене кровавыми брызгами. Убитый бесформенной кучей рухнул на палубу.

Елена с воплем попятилась, но ее схватил за плечо Кадир. Монсеньор Ро спрятал лицо в ладони и отвернулся. Даже посла Фирата поразило столь хладнокровное убийство.

Отец вернул пистолет владельцу и потер ладони с таким видом, словно просушил последнюю тарелку после обеда.

– Теперь-то вы станете слушать меня, барышня?

Не в силах ясно соображать, Елена сперва замотала головой, потом согласно кивнула.

– Надеюсь, я понятно выразился? – произнес отец. – Ты станешь помогать нам всеми силами. – Потом он посмотрел на старика-священника. – Иначе следующая смерть уже не станет столь скорой и милосердной.

Елена собралась с силами и снова кивнула.

Отец обратился к Нехир:

– Отведи, пожалуйста, мою дочь и монсеньора Ро в библиотеку. – Он взглянул на Елену. – У тебя один час.

Все еще не оправившись, Елена почти ничего не замечала на обратном пути. Ее мутило, дышать было тяжело. Глаза застили слезы. Наконец Нехир втолкнула девушку в библиотеку.

– Один час, – напомнила она перед уходом.

Кадир остался сторожить двери.

Монсеньор Ро подошел к Елене, обнял ее худыми дрожащими руками и постарался утешить.

– Говард уже с нашим Господом, – прошептал священник. – Обрел вечный покой.

– Как отец мог пойти на такое? – простонала Елена, уткнувшись лицом в грудь старику. – Кто он такой?!