Стражи Галактики. Ракета и Грут спасают Вселенную - Дэн Абнетт

– Тогда делайте все, как я скажу, – проскрипела Арах.

– Слушай, паучиха, тут…

Стекла вздрогнули от резкого хлопка, и за окнами на миг вновь мелькнул пейзаж Худжа.

– Это еще что за дрань? – удивился Хэнксчамп.

– Во имя Шарры и К’итри! – воскликнула Эбен.

Борт к борту с ши́арской «Штурмовой птицей» пристроился новый громадный корабль.

По сравнению с изящным ястребиным профилем крейсера ши́арцев тяжелый крейсер Корпуса Новы был цилиндрическим по форме и напоминал торпеду. Под палубой крейсера зажглись огни, осветив улицы.

– Что за беспорядок! – взвыл Хэнксчамп.

Окна взорвались, засыпав кабинет дождем осколков. Рядом со столом Хэнксчампа приземлились четверо воинов ксандарианского Корпуса Новы, хрустя сапогами по стеклянной крошке.

Бойцы «Стального крыла» вскинули винтовки, четверо имперских гвардейцев приготовились к бою.

– Назад, ши́арцы, – объявил командир отряда Новы. – Я – центурион Грекан Яэр, представляю Ксандар. Мои спутники – центурион Клоди и рядовые Старкросс и Валис. Любое резкое движение, и мы от вас мокрого места не оставим.

– Попробуйте! – прорычал Звездный воин.

– Эй, эй! – воскликнул Хэнксчамп. – Никакой стрельбы в моем кабинете! Живо прекратите эту конфронтатизацию!

Ши́арцы неохотно опустили оружие. Воины Корпуса Новы и гвардейцы разрядили энергетические устройства, но продолжили метать друг на друга убийственные взгляды.

– Вот так-то лучше, – выдохнул Хэнксчамп. – Значительно лучше. Не надо драться. Давайте дружить. Господин из Новы, как вас там, может, проясните ситуацию? И за окно тоже не мешало бы заплатить.

– Сэр, мы преследуем беглецов, – объяснил Яэр. – Прошла информация, что краденый патрульный корбль Корпуса прибыл на эту планету.

– Ваши полномочия здесь не действуют! – заявила Арах.

– Кто бы говорил, – парировала Клоди.

– Хамка! – рявкнула Арах.

– Товарищи, товарищи, тише! Здесь наверняка какое-то недоразумевание! – крикнул Хэнксчамп.

Он окинул взглядом совершенно невозмутимого корбинца Яэра.

– Господин из Новы, уточнизируйте, пожалуйста.

Грекан Яэр достал планшет и показал старшему вице-президенту отдела особых проектов.

– Ордер, действующий на всей территории Галактики. Ордер девять-девять-один-ноль, задержание беглецов. Разрешено преследование в любых секторах. Ордер три-пять-девять-шесть, обнаружение и идентификация регистрационного юнита сто двадцать семь, по особому запросу.

– Какого-какого регистрационного юнита?

– Вам что-то известно?

– Ничего!

– Сэр, – Яэр прищурился на Хэнксчампа, – теперь вы понимаете, что у нас есть данное Галактическим советом право обыскать здание?

По полу застучали длинные синеватые лапки. Арах приблизилась к столу, взяла планшет, взглянула на экран и поставила обратно.

– Да, все верно, – скрипнула она. – В этой ситуации прав у него даже больше, чем у нас.

– Благодарю за понимание, мэм, – чуть поклонился Яэр.

– Несмотря на это, – продолжила Арах, – мы отступать не намерены.

Она взмахнула щупиком. Все бойцы «Стального крыла» одновременно вскинули винтовки и нацелили на воинов Корпуса Новы.

– Только не в моем кабинете! Только не в моем кабинете! – завопил Хэнксчамп.

– У вас есть другое решение проблемы? – спросил его Яэр, наводя светящиеся энергией кулаки на ши́арцев. – Если наши ши́арские друзья не прекратят этот драный бардак, придется с ними разбираться.

– Мы не желаем драться с ксандарианцами, – заявила Арах. – Мы знаем их силу. Сражение может сровнять эту башню с землей.

– Да и весь город заодно, – прошипела Клоди.

– А посреди будут лежать четыре трупа служителей Корпуса Новы и дымящийся остов их крейсера, – недолго думая, добавила Драгун.

– Товарищи со сверхспособностями! Умоляю вас! – взвыл Хэнксчамп. – У меня уже голова от вас болит! Успокойтесь, чтоб вас, и прекратите эту… эту… агрессивизацию! Давайте найдем компромисс, как принято в мегакорпорациях! Сядем за драным столом и решенизируем этот драный вопрос! Миссис Мэнтлстрик?! Сок и печенье! Сок и печенье!

– Я во всех смыслах этим займусь, – сказала Пама Харнон и поспешила наружу.

Яэр опустил кулаки. По кивку Эбен, бойцы «Стального крыла» перестали целиться, но не выпустили оружие из рук.

– Налицо конфликт интересов, – произнес Яэр.

– Судя по данным, которыми вы поделились, – сказала Арах, – мы с вами определенно разыскиваем одних и тех же преступников.

– Может, тоже поделитесь какой-нибудь информацией? – спросил Яэр.

Арах задумалась.

– Скольких вам нужно задержать? – задала она встречный вопрос.

– Двоих. И регистратора.

– Вы разыскиваете их за… что там было в ордере? Просроченную страховку транспортного средства? Верно?

Яэр скривился.

– Официально – да, – признал он.

– Мы разыскиваем троих, не считая регистратора, – сказала Арах.

– Которых? – Яэр протянул ей планшет. – Нам нужны вот эти: Ракета и Грут.

– Нам тоже нужны эти двое. А еще – она, – Арах попросила Эбен показать свой планшет. – Гамора.

– Опаснейшая женщина во Вселенной! – прошептал рядовой Валис.

Яэр посмотрел на него с удивлением.

– Сэр, ее имя в списках самых опасных преступников, – пожал плечами Валис. – Дело дрань.

– Мы заинтересованы только в поимке преступников, – нахмурился Яэр. – Ракеты и Грута. Если эта Гамора в розыске, то и она тоже.

– Еще как в розыске, сэр, – подтвердил Валис.

– А мы заинтересованы в том, чтобы свершилось правосудие, – проскрипела Арах. – Сгодится и ксандарианское, если добавите к списку обвинений тяжкие телесные повреждения гвардейца Крушителя и гибель нескольких бойцов «Стального крыла». Мы требуем для виновных пожизненного заключения в Килне без права на аппеляцию. Если это условие будет выполнено, можете забирать преступников себе. Но регистратор достанется нам.

– Почему?

– Государственная тайна Империи Ши́ар, центурион, – сухо ответила Арах. – Вы же не думаете, что я стану ее разглашать?

– Что ж… мы берем преступников, вы берете регистратора? – уточнила Клоди.

– Такие условия нас устраивают, – кивнула Арах.

– Умеете вы, ши́арцы, торговаться, – сказал Яэр.

– Да с вами, ксандарианцами, особо не поторгуешься, – проскрежетала в ответ Арах.