Поцелуй над пропастью - Айрис Джоансен

— Был? Ты больше не одинок?

Бен покачал головой.

— Теперь нет. Теперь у меня есть все.

— Что?

— Раньше я многого не понимал. Другие люди видели все четко и ясно, а я не видел. Но было и такое, чего не видели они и что видел я. Я был другим.

— Быть другим не всегда плохо, — сказал Джо, не зная, что еще можно сказать.

— Но я не другой, — возразил Бен и улыбнулся. — Я ошибался. Внутри мы все одинаковые.

— Поэтому ты больше не одинок?

— Наверно. — Он помолчал. — Все так запутано. Столько разного приходит, когда меня касается она.

— Она? — насторожился Джо.

— Я не сказал вам правду. — Бен отвел глаза. — Сказал, что не знаю, откуда мне известно, что все в порядке.

— Так ты солгал?

— В ту ночь я впервые увидел этот сон. Она разговаривала со мной. Сказала: «Не бойся, Бен. Ничего не бойся. Демонов нет, если только ты сам не впустишь их в свое сердце. Тебе может быть больно от чего-то, но это неважно. Смотри дальше и увидишь внутри себя красоту». — Он улыбнулся. — Чудные слова, но я как-то понял, что она имела в виду. И мне стало спокойнее.

— Кто она?

Бен посмотрел на него.

— Почему вы спрашиваете? Вы же знаете, как ее зовут. Когда мы разговаривали в палатке, я понял, что она и с вами разговаривала. Я это почувствовал. Как будто увидел ее рядом с вами.

— Вот как? — Джо с усилием проглотил подступивший к горлу комок. — Поэтому ты решил отвести нас сюда?

— Я вам доверяю, — просто ответил Бен. — Она ведь и вам снится. А раз так, то вы не станете ни обманывать меня, ни делать что-то плохое.

— Послушай, я постараюсь выполнить обещание, но я и сам не знаю, что может случиться.

— Я тоже не знаю. Но она же сказала мне, что ничего не надо бояться. А вы боитесь, да, Джо?

Как бы он хотел ничего не бояться! Как бы хотел достичь такой же простоты и веры, как этот парнишка, который шагнул в туман и прикоснулся к Бонни! Но у него не было права сидеть, ждать и надеяться. На нем лежала ответственность, и он не мог рассчитывать на чью-то помощь. Еве угрожала опасность.

А с ней ничего не должно случиться.

Он кивнул.

— Боюсь. Но я рад, что тебе не страшно.

Бен внимательно посмотрел на него.

— Это из-за той женщины на фотографии? Из-за Евы?

— Да. Она — мать Бонни.

У парнишки от удивления округлились глаза.

— Почему вы не сказали раньше?

— Не думал, что это важно для тебя. Я же не знал о твоем сне.

Бен медленно кивнул.

— Тед не должен ее обидеть. Это было бы плохо. — Лицо его вдруг прояснилось. — Но мы можем помочь ей. И нам не надо бояться.

Да, Бонни ведь велела ему ничего не бояться.

— Я собираюсь поспать, — объявил Бен, опускаясь на траву перед костром. — Мне здесь нравится. Слышите ветер в деревьях? Как будто поет песню…

— Хочешь кофе?

— Нет, хочу спать. Когда я приходил сюда с Тедом, мне всегда снились сны. Наверно, здесь ей легче…

— Так ты видел не один сон?

Бен кивнул уже с закрытыми глазами.

— Она разговаривает со мной. Рассказывает всякое. Учит. Объясняет. И каждый раз, когда она уходит, я чувствую себя другим, как будто понял что-то важное.

— Ты видишь сны не только здесь?

— Не только. Но в других местах редко. — Бен положил под щеку ладонь. — Ей здесь нравится. Звери… олени…

— Ева будет рада это слышать.

— Расскажите ей…

Бен не договорил — он уже спал.

«Снится ли тебе что-то, — думал Джо, наблюдая за пляшущими на его лице отсветами пламени. — Видишь ли ты Бонни? С тобой ли она сейчас? Чему она учит тебя? Нет, пусть это останется между вами».

Спи, мой друг…

Джо поднялся и, отойдя подальше от костра, вытащил телефон. Ему сейчас не до сна. Он должен действовать.

Прежде всего надо выяснить, что там, за хребтом. Он еще раз посмотрел на Джи-пи-эс и ввел координаты в поисковую строку Гугла. Ждать пришлось не меньше минуты. Наконец на дисплее появилось обзорное окно.

— Что еще за черт!

— Это Джо. — Кэтрин нажала кнопку приема и добавила громкости. — Что там у тебя? Узнал что-нибудь в лагере?

— Да, немало. Вы далеко от Даннера?

— Следы свежие. Идем быстро. Я бы сказала, дистанция в несколько часов.

— Слишком много. Надо подойти ближе. Территория большая, вы можете легко его потерять.

— Что? — вмешался Галло. — Мы делаем все, что можем. Есть представление, куда он направляется?

— Есть. Передаю свои координаты. Местность здесь сложная, площадь большая. Холмы, низины, горный хребет.

— Какой хребет?

— Тут что-то странное. Посылаю фотографию местности, что лежит за этим хребтом. Я сейчас нахожусь перед ним.

— Судя по этим координатам, Даннер и Ева часах в шести от тебя, — сказала Кэтрин. — Мы с Галло примерно в восьми.

— Будет лучше, если вы подойдете сюда сразу же за ними. Не хотелось бы его потерять.

— Чего бояться? Если мы хотя бы приблизительно знаем… — Кэтрин не договорила — телефон звякнул, и она посмотрела на присланный Джо топографический снимок. — Черт! Похоже на Большой Каньон.

— Он, конечно, не такой большой, но проблем может создать немало. Если Даннер ведет Еву туда, найти их будет трудно.

— Если?

— Каньон — лишь одна из возможных целей. Вариантов слишком много. Вам нужно определить точное направление движения Даннера относительно вашего нынешнего положения.

— Большой Каньон в Джорджии? Ты когда-нибудь слыхал о таком? — спросила Кэтрин.

— Что-то припоминаю, но смутно. Раньше точно не видел. Туристам обычно нравятся такого рода природные достопримечательности.

— Площадь вероятной территории поисков?

— Слишком большая. Рельеф сильно пересеченный. Если мы не окажемся рядом, для Евы все может закончиться очень плохо. Вот почему так важно точно определить направление.

— Мы сядем ему на хвост, — пообещала Кэтрин.

— Позвони. — Джо дал отбой.

Кэтрин снова вывела на экран присланный Квинном снимок.

— Это ни на что не годится. Позвоню Винейблу. Может быть, он сможет достать снимки со спутника. Тогда мы составили бы более точную карту. — Она набрала номер. Подстегнутая выбросом адреналина, кровь пульсировала в венах. Наконец-то у них появился шанс опередить мерзавца. — Дистанцию мы за последние часы сократили прилично. Теперь нужно… — Галло покачал головой. — В чем дело? Мы еще можем…