Странный талант Винни - Штефани Герстенбергер

Словно подслушав её мысли, дедушка сказал:

– Жаль, что нам так и не удалось продлить действие лекарства!

– Кто бы мог подумать, что ОН так воспользуется этим?

– Никто, – глухо проворчал Хьюго. – Но сейчас мы должны его остановить!

– Он вернулся! Он здесь! – негромко сказала Мариса.

– Нет, пока он в Шотландии, – ответил дедушка. – В прошлые выходные он там отличился!

Затаив дыхание, Винни изо всех сил надеялась, что Сесилия пойдёт искать её как можно дальше от медных котлов! Ей нестерпимо хотелось узнать, кто же этот таинственный ОН, о котором наконец-то все заговорили.

– Он подчиняет людей своей воле, так пишут в газетах, – продолжил дедушка. – Письма, которые я отправил в специальную группу, созданную в Скотленд-Ярде для его поимки, остались незамеченными! Они назвали свою группу «Дело жевательной резинки» и были уверены, что ищут целую банду.

Бабушка сердито фыркнула:

– «Дело жевательной резинки»? Создали бы «Специальную лакричную комиссию» – более подходящее название! Он подманивает жертв лакрицей… ну, вы понимаете.

«Да? Всем всё понятно? – Винни задумчиво прикусила губу. – Кто же этот страшный преступник?»

– Он подчиняет себе наивных людей! И противостоять ему невозможно, – закончил дедушка.

Винни медленно выдохнула. Фу-у-ух!

– По его приказу они танцуют, падают на колени, умоляют его о пощаде, а он, конечно же, следит, чтобы всё записывалось на камеры наблюдения… – возмущённо продолжила бабушка. – Он унижает всех, кто подпадает под его власть, и способен на худшее… да вы и сами помните, какую надпись он оставил на стене.

«На стене… – подумала Винни, неподвижно сидя в котле. – На какой стене?»

– Он в Шотландии? Нет, там кто-то другой. Я его не вижу, но чувствую! Он здесь! – сказала Мариса. – Ты ведь его тоже чувствуешь, Нинетт? Вспомни, как ты на него настраивалась!

И снова Винни оставалось только догадываться, что пишет Нинетт, потому что Хьюго передал её слова Марисе на ухо, пока остальные причмокивали леденцами.

– Винни может, хотя… – начал было дедушка, но сам себя оборвал: – А где она? Вы её видели?

– Не волнуйтесь, дети играют в прятки, – ответил Хьюго.

– Как хорошо, что они веселятся как обычные дети! – Мариса чуть не плакала. – Когда я вспоминаю те дни в Испании, в сиротском приюте, где была поварихой…

– Ты освободила их, Мариса! Ты самая настоящая героиня! – сказал Хьюго.

– Да, но я дорого заплатила за свой поступок.

– Мы все заплатили за то, чего не могли не сделать! Мы поступили по справедливости! – Винни услышала, как Хьюго встал и прошёлся взад-вперёд на своих коротких ножках.

– Винни, Винни, малышка Виннифред… кто бы мог подумать… – пробормотал дедушка.

Винни навострила уши. Что дедушка имел в виду, когда сказал, что она может, но… но что?

– Моя вторая внучка… силы ещё дремлют в ней, но я не сомневаюсь – однажды она меня превзойдёт.

– Вы уверены, мистер Уоллес-Уокер? – спросил Хьюго.

– Иногда дар проявляется через поколение, и тогда он становится сильнее… насколько мы можем судить.

У Винни от волнения сердце застучало быстро-быстро. В ней дремлют какие-то силы? Что это значит?

– А ЕМУ это тоже известно?

– Будем надеяться, что пока нет.

– Он стремится заполучить наши знания и не успокоится, пока не дойдёт до цели. – Бабушкин голос прозвучал совсем близко.

– Мы не знаем, что он задумал, где и когда нанесёт удар. – Дедушка прочистил горло.

Снаружи кто-то постучал.

– Винни, ты здесь? – спросил Генри.

Она снова затаила дыхание. Ясно одно: ничто не закончено, в Уэльсе её ждут новые приключения.

Если бы дети только знали…