Лик бесчестья - Айрис Джоансен

Что ты сейчас делаешь, Ева? Так ли тебе трудно, как мне?

Лайза уперлась лбом в стену душа и прошептала:

– Где ты, Ева?

Фиск непременно отыщет Дункан и убьет, чем обеспечит Лайзе безопасность. Но почему эта мысль не приносит успокоения?

– Лайза? – снова позвал Кевин, притащившийся к самой двери. Черт, неужели она ни на минуту не может остаться одна?

– Иду!

Она вышла из-под душа и насухо вытерла слезы. Что за малодушие? Видимо, встреча с Фиском произвела на нее более сильное впечатление, чем она ожидала. Она надела халат, застегнула его до самого подбородка, провела по волосам щеткой.

Улыбочка! Тепло и благодушие! Ни Кевин, ни все остальные не должны ничего подметить. Она распахнула дверь и чмокнула Кевина в щеку.

– Что за важное сообщение ты для меня припас?

* * *

– Не очень-то комфортабельный мотель! Как бы вас не покусали клопы, – предупредила Бонни. Ева перевернулась на другой бок.

– Мы специально выбрали местечко поукромнее. Какое тебе дело до клопов? Не забывай, что ты – всего лишь эктоплазма.

– Все, что имеет значение для тебя, небезразлично и мне, – с улыбкой ответила Бонни. – А ты всегда ненавидела клопов. – Она опустилась в кресло рядом с Евиной кроватью. – Помню, как ты орала на работника службы дезинфекции, когда он не до конца вывел в моей комнате тараканов…

Это произошло летом. Вскоре Бонни пропала.

Улыбка Бонни погасла.

– Прости, мне не хотелось навевать тебе печальных воспоминаний.

– Тебе не приходило в голову, что любое твое появление обязательно наводит меня на грустные мысли ?

– Приходило. Но я надеюсь, что рано или поздно ты поймешь: я всегда остаюсь с тобой.

– Нет!

– Зачем ты причиняешь себе боль? Прими меня, мама. И хватит о грустном. Ты славно потрудилась с Беном. Вообще-то я заранее знала, что ты достигнешь успеха.

– Значит, ты с самого начала понимала, над кем я бьюсь?

– Нет. Я все время тебе твержу, что не знаю всего. Просто иногда меня посещают догадки.

– Как в случае с клопами в задрипанном мотеле? Тут не нужен особый провидческий дар.

– Конечно! – согласилась Бонни со смехом. Ева помимо воли улыбнулась.

– Стоило мне сюда войти, как я подумала о клопах.

– Ты подозреваешь меня в паразитизме на твоем подсознании? – спросила Бонни с упреком. – Как это не по-родственному – подозревать дочь в жульничестве!

– Тогда скажи мне что-нибудь, чего я не знаю. Например, где ты находишься.

Бонни подобрала под себя ногу.

– Мне нравится мистер Логан. Сначала я в нем сомневалась, но теперь думаю, что он хороший человек.

– Кто-то писал, что призраки – хорошие судьи.

Бонни довольно улыбнулась.

– Ты делаешь успехи! Впервые ты допустила, что я – не плод твоего воображения.

– Плод воображения не способен на умные выводы.

– Твои выводы тоже заслуживают критики. Напрасно ты так сурова с Джо.

– Я его не осуждаю.

– Осуждаешь. Это из-за меня. А ведь он тоже хороший человек и тоже о тебе заботится. Не надо его отталкивать.

– Я очень устала, Бонни.

– Хочешь, чтобы я ушла?

Никогда! Никогда не уходи!

– Останься, но прекрати свои проповеди.

– Пожалуйста. Просто мне не хочется, чтобы ты осталась одна. – Бонни посерьезнела. – Тебе нельзя оставаться в одиночестве, мама. Я боюсь того, что может случиться.

– Чего именно?

Бонни покачала головой.

– Не бойся, я сумею за себя постоять.

– Ты воображаешь, что после того, что ты пережила из-за меня, тебе уже ничего не страшно. Может быть, ты права, а может, и нет.

– Представь, я не хочу обороняться, – ответила Ева устало. – Может быть, мне хочется пустить все на самотек. Боже, как я от всего этого устала!

– А я устала от того, как ты меня оплакиваешь.

– Тогда уйди и забудь меня.

– Это не выход, мама. Память, как и любовь, не ведает преград. Мне просто хочется, чтобы ты снова обрела счастье.

– Я… довольна. Бонни вздохнула.

– Спи. Поговорим, когда ты будешь готова к разговору. Ева послушно закрыла глаза.

– Где ты, деточка? – прошептала она. – Я хочу вернуть тебя домой.

– Я дома, мама. Если я с тобой, значит, я дома.

– Нет, мне нужно, чтобы ты…

– Молчи и спи. Сейчас это самое необходимое.

– Не учи меня! Я сама знаю, что мне нужно: узнать, где ты, и вернуть тебя домой. Тогда, быть может, прекратятся эти безумные сны о тебе.

– Они не безумны, как не безумна ты сама. Просто ты упрямица.

– А ты нет?

– А как же! Ведь я твоя дочь. Я иначе не могу. Спи! Я побуду здесь, с тобой.

– Чтобы не оставлять меня одну?

– Да, чтобы спасти тебя от одиночества.

Медицинский центр ВМФ, Бетесда. 7.45 утра

– Я очень тороплюсь, Лайза. – Скотт Марен чуть не раздавил в кулаке миниатюрный телефон. – Пойми же, я должен соблюдать максимальную осторожность! Журналисты подползают со всех сторон. Я поработал с рентгеном зубов, но с образцами ДНК могут возникнуть серьезные трудности…

– Ты ведь добьешься успеха? – взмолилась Лайза. – Ты просто обязан, Скотт!

– Знаю, – сказал он устало. – Я же обещал, что не оставлю тебя в беде.

– Думаешь, я забочусь только о себе? А ты? Я не могу себе простить, что втравила тебя во всю эту историю. О твоем участии никто не должен пронюхать.

– Ты ни при чем. Я сам виноват.

Его виновность длилась уже двадцать лет, с того момента, когда она пришла к нему в дом и они стали любовниками. Тогда она еще не вышла замуж за Бена, а их связь длилась всего год, но это не играло роли. Он любил Лайзу со времени знакомства с ней на первом курсе Стэнфордского университета. С тех пор она превратила его жизнь в кошмар, но его любовь не угасла. Она стала данностью, неотъемлемой частью его существования.

– Все обойдется, – заверил он ее.

– Знаю. Ты никогда меня не подводил.

– И не подведу.

– Сообщи мне, когда все завершится. Я несказанно тебе благодарна, Скотт. Не знаю, чем тебе отплатить.