Клон. История любви - Габриэлла Лопез

— Мой отец хотел назвать меня этим име­нем, — Жадивосхищенно глядела на дочку.

— Кадижа — имя первой жены пророка Маго­мета, — одобрилвыбор Али.

— Очень достойное и добродетельное имя, — подытожил Абдул.

Малышка плакала, Жади ласкала ее и улыба­лась.

— После положенных сорока дней я приду за дочерью. Вернетсяиз Рио Назира и будет забо­титься о малышке, — сообщил Саид жене.

Жади занервничала, машинально загораживая дочь от него, изаплакала, стараясь, чтобы ее слез не увидел муж.

— Я хочу, чтобы наш развод происходил без публичныхскандалов и ссор, согласно предписа­нием Аллаха, — сказал Саид. — Я оставлютебе все подаренные мной драгоценности и прошу об­ращаться ко мне за помощью,если в эти сорок дней, пока ты будешь с ребенком, тебе что-ни­будь понадобится.

В доме дяди Али шло активное обсуждение те­кущих событий.Хозяин считал, что Жади слиш ком сильно обидела мужа и ничего изменить нельзя.Зорайде тоже потеряла надежду на то, что Саид передумает.

— Как говорят турки, ты можешь сесть верхом на льва, но нерань сердца мужчины, — мудро заключил дядюшка.

Но у Жади вместо призрачной надежды на сво­боду и на встречус Лукасом появилась иная чет­кая цель — во что бы то ни стало остаться рядом сКадижей.

— Я не знала, какое счастье быть матерью, — Жади широкоулыбнулась Зорайде.

— Жаль, что она не родилась раньше и не со­единила вас... Ивсе из-за твоей любви! Я вооб­ще боюсь любви! Она, как змея, которая притво­ряетсяожерельем, — посетовала служанка.

Вошел дядя Али и присел на кровать племян­ницы.

— Я ничего не могу изменить! Аллах свидетель, что я сделалвсе, чтобы избежать твоего разво­да, — тяжело вздохнул он.

Али действительно старался изо всех сил.

— Это несправедливо, дядя! — воскликнула Жади.

— Судьба отворачивается от того, кто не думает опоследствиях, а ты не думала о них! — посуро­вел дядя. — После положенногосрока сделаем так, как мы договорились. Ты уедешь в Бразилию и будешь учитьсятому, чему захочешь.

— Нет, теперь я не хочу уезжать! Теперь в моей жизни нетничего важнее, чем моя дочь. Все ос­тальное неважно, дядя, — Жади посмотрела наспящего младенца и заплакала.

— Теперь ты понимаешь, что я имел в виду, когда говорил, чтомуж — лишь средство для до­стижения наивысшего счастья — иметь детей и семью! —назидательно изрек дядя.

— Я не отдам свою дочь! — как всегда твердо заявила Жади.

— Аллах подскажет тебе правильное решение. Он такой — однойрукой бьет, а другой гладит.

Саид в это время обменивался взглядами со своейпредполагаемой невестой. Девушка была милая, но явно немолодая.

— Мою дочь не будет воспитывать другая жен­щина. Я непозволю Саиду жениться! — закрича­ла Жади, услышав, что муж подобрал себе невес­ту,и попросила Зорайде во что бы то ни стало притащить девушку к ней. — Если бы уменя сей­час был кулон, он бы уберег меня от всех несча­стий... Где он сейчас?

Кадижа спала на груди у матери.

— Кофейная гуща говорит, что если ты най­дешь его, тостанешь счастливой, — пояснила служанка.

— А я найду его?

— Не знаю, так трудно читать твою судьбу... Она у тебя оченьзапутанная.

И Зорайде вздохнула. Она очень любила эту взбалмошную юнуюженщину, но хорошо пони­мала, какой тяжкий путь та себе избрала.

Лукас посмотрел на вошедшую в ресторан де­вушку. Это былавысокая, красивая блондинка, но взгляд Лукаса приковался не к ее лицу илиногам, а к ее бюсту. На сам бюст, хотя он оказался вов­се неплох, Лукасу былонаплевать. Но на груди незнакомки висел зеленый камень — a jade, тот самыйнефритовый кулон, который Лукас так долго искал.

Он подошел к девушке и прямо спросил, отку­да у нее кулон.Упустить такой шанс было невоз­можно.

— Это мой подарок! — тотчас возник рядом ка­валер блондинки.

Но Лукас последовал за девушкой и ее спутни­ком на улицу,ухажер полез в драку...

Дело кончилось фонарем под глазом Лукаса. Ревнивый кавалеркричал на всю улицу, что Лу­кас открыто приставал к его девушке, и россказ­нипро кулон — просто повод.

С того дня Лукас повадился ходить в этот рес­торан. Девушкабыла его постоянной посетитель­ницей, но после инцидента в ресторане не появ­лялась.Но Лукас не терял надежды ее там снова встретить.

Я не склонен к мистике, но это слишком большое совпадение, —думал он. — Сколько лет я ищу этот кулон в ювелирных, антикварных ма­газинах,на аукционах... И вдруг он появляется вот так... Просто не верится! Это что-тозначит. У меня предчувствие; хотя мне это и не свой­ственно, что должно что-тослучиться, что-то важное.

Он был уверен, что что-то должно произойти. И не подозревал,что немного напуганная всем случившимся блондинка уже сдала кулон в ко­миссионныймагазин Иветти. А та решила забрать понравившуюся вещь себе.

Жади радушно встретила Наджу. Она знала, что Саид купил ейкрасивое ожерелье в подарок, но девушка еще не понимает, что они с Саидом раз­водятся, и пришла посмотреть на дочь Саида, ду­мая, что будет его второй женой.

— Вы принесли свет в этот дом! — широко улыбалась Жади.

Гостья просияла в ответ.

— Я буду рада, если мой муж выберет тебя. Саид очень хорошийчеловек, очень щедрый! По­везет той женщине, которая выйдет за него!

Жади хорошо помнила один свой разговор с Саидом.

— Чего я не переношу в женщине, это когда она роняет передомной платок, как будто случай­но, — откровенничал он. — Это мой предрассу­док.Я считаю, что рядом с ней жизнь станет та­кой же грязной, как ее упавшийплаток.

— Я могу подсказать тебе одну вещь, если ты это сделаешь, тоон с ума сойдет, — Жади улыб­нулась Надже еще шире и так хитро, что ее глазпочти не стало видно...

На шикарном ужине в доме Саида он препод­носил Наджечудесное ожерелье. И как в плохой комедии, именно в этот момент она, словно слу­чайно,уронила платок с плеч. Коробочка с укра­шением в руках Саида громкозахлопнулась.

Жади праздновала победу. Али недоумевал, хотя был уверен втом, что если Саид не возьмет эту, то найдет другую невесту.

Темной ночью Жади выбралась из дома дяди Али, с ребенком наруках. Она отправилась все к тем же развалинам. Ей казалось, что только здесьона в безопасности, что лишь среди этих древних камней ей будет хорошо...

Когда Саид пришел забрать ребенка, его ждал неприятныйсюрприз. Никто не знал, где Жади, и ее сразу начали искать. Али ужаснулся: егодом будет покрыт позором из-за племянницы, кото­рая присвоила себе ребенка, непринадлежаще­го ее семье. Зорайде молилась, чтобы Аллах взял Кадижу и Жади заруки, выведя их на правиль­ный путь.