Мертвая ведьма пошла погулять - Ким Харрисон

— Послушай, Дженкс, — сказала я. — Извини, но пока тебе недадут зеленый свет, ты садовник.

Феек сделал три шага вперед, останавливаясь у самого краястолешницы. Кулаки его сжались.

Испытывая жуткую неловкость, я присоединилась к Айви задеревянным столом.

— Ну что, — смущенно начала я. — Ты сказала, что у тебя естьмысль, как туда попасть.

Айви вынула у себя изо рта порядком изгрызенную авторучку.

— Сегодня утром я провела кое-какое исследование вИнтернете...

— Ты хочешь сказать, после того, как я отправилась впостель? — перебила я.

Айви обратила на меня совершенно нечитаемый взгляд своихкарих глаз.

— Да. — Отвернувшись от меня, она пошарила в своих картах ивытащила оттуда цветной буклет. — Вот, я сделала распечатку.

Я села посмотреть. Айви не только сделала распечатку, но ещеи сложила ее в красивый буклет. Первоначально это была рекламная брошюра дляпроводимых специальными гидами экскурсий по ботаническому саду Каламака.

— «Привольно прогуляйтесь по красочному частному саду членагородского совета Трентона Каламака, — вслух прочла я. — Позвоните заранее,чтобы справиться о ценах на билеты и их наличии. В полнолуние сад закрываетсяна обслуживание». — Там был еще текст, но суть я уже уловила.

— Я сделала еще одну такую же для конюшен, — сказала Айви. —Там экскурсии проводятся весь год с весенним перерывом, когда рождаютсяжеребята.

— Как продуманно. — Я пробежала пальцем по яркому какфломастер наброску территории. Мне было совершенно невдомек, почему Трента такинтересует садоводство. Может, он все-таки был ведьмаком? Раздалось громкое,слишком уж очевидное подвывание, когда Дженкс пролетел короткую дистанцию отостровка нержавейки до деревянного стола. Он действительно мог летать, но лишьеле-еле.

— Просто фантастика, — сказала я, упорно не обращая вниманияна воинственного фейка, пока он топал пс буклету и останавливался прямо у меняперед носом. — Я планировала, что ты ссадишь меня где-нибудь в лесу, чтобыдальше я пробиралась сама, но это действительно классно. Спасибо.

Айви одарила меня честной улыбкой с плотно сжатыми губами.

— Небольшое исследование может сэкономить уйму времени.

Я с трудом подавила вздох. Дай Айви волю, у нас в туалетевисел бы шестиступенчатый план с подробнейшими инструкциями, что делать, есливместо того, чтобы спускать, унитаз станет вываливать все наружу.

— Я смогла бы поместиться в большой сумочке, — сказала я,проникаясь идеей.

Дженкс фыркнул.

— В очень толстожопой сумочке.

— Я знаю одну особу, которая задолжала мне услугу, — сказалаАйви. — Если она купит билет, моего имени в списке не будет. И я смогу носитьмаскировку. — Айви ухмыльнулась, показывая тонкую полоску острых зубов. Яответила ей улыбкой, но без особого энтузиазма. В ярком свете дня Айвивыглядела совершенно по-человечески.

— Послушайте, — сказал Дженкс, бросая взгляд на свою жену. —А ведь я тоже мог бы в сумочку влезть.

Айви постучала себя авторучкой по зубам.

— Я отправлюсь на экскурсию, а сумочку потом где-нибудьпотеряю.

Дженкс стоял на буклете, и крылышки его то резко начиналимахать, то вдруг застывали.

— Я еду.

Я выдернула из-под него буклет, и феек резко отшатнулсяназад.

— Встретимся с тобой завтра в лесу за въездными воротами.Там ты сможешь незаметно меня подобрать.

— Я еду, — повторил Дженкс, на которого все упорно необращали никакого внимания.

Айви с довольным видом откинулась на спинку своего стула.

— Вот это уже похоже на план.

Все это было по-настоящему странно. Прошлой ночью, когда ято же самое предложила, Айви едва не откусила мне голову. Похоже, все, что ейтребовалось, это внести какой-то вклад в общее дело. Обрадованная тем, чтовыяснила про Айви хотя бы такую малость, я встала и открыла буфет с моимиамулетами.

— Трент про тебя знает, — сказала я, оглядывая наборамулетов. — Бог знает, откуда. Тебе определенно потребуется маскировка.Так-так, сейчас посмотрим... Я могла бы тебя состарить.

— Меня что, никто не слушает? — заорал Дженкс, и егокрылышки гневно побагровели. — Я еду, Рэчел! Скажи моей жене, что я прекрасногожусь для этой поездки.

— Нет, погоди, — сказала Айви. — Я не хочу, чтобы менязаговаривали. У меня есть своя маскировка.

Я удивленно повернулась к ней.

— Тебе не нужна одна из моих? Это не больно. Всего лишьиллюзия. Ничего похожего на заговор трансформации.

Айви уклонялась от моего взгляда.

— У меня уже есть кое-что на уме.

— Я сказал! — опять заорал Дженкс. — Я еду! Айви потерлаладонью глаза.

— Послушай, Дженкс... — начала я.

— Скажи ей, — сказал феек, бросая взгляд на свою жену. —Если ты скажешь, что все в порядке, она меня отпустит. К тому времени, когдамне это потребуется, я смогу летать.

— Послушай, — сказала я. — Будут еще другие разы...

— Чтобы вторгнуться в поместье Каламака? — воскликнулДженкс. — Даже не думай! Или я еду сейчас, или никогда. Это мой единственныйшанс выяснить, чем пахнет Каламак. Ни одной фее и ни одному фейку до сих портак и не удалось разобрать, кто он такой. И ни тебе, ни кому-либо еще, неследует упускать шанс попробовать это со мной. — Легкий намек на отчаяниепрокрался в его голос. — Вы все не настолько круты.

Оторвав глаза от Дженкса, я умоляюще посмотрела на его жену.Он был прав. Никакого другого раза не будет. Пожалуй, сейчас было не слишкомрискованно поставить на кон даже мою жизнь, раз она уже попала в миксер итолько и дожидалась, когда же наконец кто-то нажмет кнопку. Прелестная фейказакрыла глаза и обхватила себя руками. Затем с болью на лице кивнула.

— Порядок, — сказала я, снова переводя взгляд на Дженкса. —Ты можешь ехать.

— Что? — взвизгнула Айви, и я беспомощно развела руками.

— Она говорит, что согласна, — сказала я, кивая на миссисДженкс. — Но только если он пообещает свалить в ту самую секунду, когда я емуоб этом скажу. Я намерена рисковать им ровно в той мере, в какой он сможетлетать.

Лиловые крылышки Дженкса взволнованно замахали.

— Я уйду, когда сам решу.

— Черта с два. — Я вытянула руки над столом, поставилакулаки по обе стороны от Дженкса и впилась в него огненным взором. — Мыпроникнем туда на мой страх и риск, и уйдем оттуда на тех же самых условиях.Здесь ведьмократия, а не демократия. Усек?