Лазарь - Ларс Кеплер

В голове гудело от удара.

Вальтер снова замахнулся; Сага увернулась и ударила его в лицо справа.

Грубая рука сдавила ей горло. Вальтер подтащил Сагу к себе и жестким протезом ударил по щеке и шее так, что почернело в глазах.

Вальтер бил ее методично, без всякого гнева.

По щеке полилась кровь из разбитой брови.

Вальтер дернул свою жертву в сторону, ударил снова; Сага пыталась закрыться рукой, она чувствовала, что ноги вот-вот подогнутся.

Удар обрушился ей на голову. Она упала, ударилась виском о половицы.

Потом ее обволокла пустота, наполненная тихим гулом.

В пальцах ног покалывало.

Сага моргнула, но ничего не увидела.

Каким-то образом она поняла, что Вальтер волочет ее за волосы обратно в спальню.

Он втащил ее на кресло, снял ремень и затянул его на горле Саги.

Дышать стало невозможно.

Сага смутно понимала, что Вальтер стоит перед ней, стоит неподвижно, наблюдает. От ударов протез отстегнулся и повис; его удерживали только ремешки и рукав рубашки.

Сага попыталась втиснуть пальцы под ремень, чтобы ослабить петлю и сделать вдох. Она судорожно дернула ногами, желая опрокинуть кресло, но лишь пнула стену.

Поле зрения сжалось, она смутно увидела Пеллерину на фоне бледного неба, и тут Вальтер ослабил ремень.

Сага закашлялась, задышала, перевесилась вперед и сплюнула на пол кровавую слизь.

– Сядь прямо, – вполголоса велел Вальтер.

Сага разогнулась и снова закашлялась. В лице и шее пульсировала боль. Юрек стоял возле книжных полок, зубами сдирая серебристый скотч с маленького пистолета.

Комната плясала перед глазами.

В три широких шага Вальтер оказался рядом, сдавил Саге щеки, сунул в рот короткое дуло и нажал спусковой крючок. Незаряженный пистолет щелкнул – Вальтер вынул патроны.

Задыхаясь, чувствуя, как пот стекает по груди, Сага выговорила:

– Я не знаю, где Йона.

– Понимаю. Ты даже не знаешь, в какой части света он сейчас находится, он никому ничего не говорит, это единственный способ… Будь я уверен, что ты хоть что-то можешь про него знать, я бы разрезал тебе лицо по частям.

– Тогда зачем ты похитил моего отца?

– Тут нет злого умысла. С тобой я почти закончил. Ты помогла мне выбраться из больницы строгого режима – больше мне от тебя ничего не надо.

Тыльной стороной ладони Сага вытерла кровь с губ. Ее трясло от шока.

– Тогда что ты здесь делаешь?

– Моего брата похоронили, а могилы не осталось. Я хочу знать, где он. Это всё.

– Может, его прах развеяли на каком-нибудь кладбище? – хрипло предположила Сага.

– Я пытался узнать, так ли это.

– Я понятия не имею, где твой брат, но бывают случаи, когда информацию о месте захоронения скрывают, чтобы не создать культа…

– Как бы то ни было, я хочу знать, где он. Должны быть документы… В бога я не верю, но хотел бы похоронить брата ради родителей… Игорь прожил трудную жизнь – годы в детском доме в Кузьминках сломали его… а институт Сербского превратил его в того, кем он стал…

– Мне жаль, что так вышло, – прошептала Сага.

– У тебя почти полный доступ к базам службы безопасности и Бюро расследований, – медленно проговорил Вальтер. – Я верну тебе отца за своего брата.

– Отец нужен мне живым.

Морщины на лице Вальтера углубились от подобия улыбки.

– И мне брат нужен живым… Но будет достаточно, если ты добудешь документы, в которых сказано, где его зарыли.

Сага кивнула. Вальтер напал так стремительно потому, что он и не смотрел на льющуюся из крана воду. Трюк со стаканом был просто ловушкой. Вальтер хотел узнать, где спрятан пистолет.

– Ты принесешь мне эти документы, – продолжал Юрек. – Даже если тебе придется вынести папку с грифом “Секретно”, даже если тебе придется нарушить правила.

– Хорошо, – прошептала Сага.

– Завтра… примерно в это же время мы встретимся в другом месте.

– Как я узнаю где?

– Я пришлю тебе сообщение.

Едва Вальтер убрался, Сага заперла дверь, дохромала до оружейного сейфа, убедилась, что “глок” заряжен, и надела кобуру. Еще раз проверила дверь и окна, заглянула в платяной шкаф и под кровать, после чего отправилась в ванную, промыть раны.

Она умылась и прополоскала рот. Бросила окровавленное полотенце в ванну, зажгла весь свет и, усевшись в кровати, принялась просматривать базу данных СЭПО.

Через три часа она сдалась.

Уже утро. И никакой информации о том, куда делся труп Игоря.

Ощущая боль во всем теле, Сага вылезла из кровати, натянула джинсы и мягкую кофту.

Перед тем как выйти из дома, она попыталась косметикой замазать синяки на лице и горле.

* * *

В большом следовательском кабинете было пусто. Сага досконально изучила распластавшуюся почти на всю стену карту Европы и перешла к расплывчатым изображениям Бобра с белорусской видеозаписи.

Теперь, когда следователи знали, что за всем происходящим стоит Юрек, каждая изученная ими деталь приобретала совершенно новое значение.

Они думали, что охотятся за убийцей, который видит себя санитаром общества, супергероем. На самом деле Бобер оказался рабом, прирученным мясником.

В коридоре послышались голоса: Натан обменялся парой слов с кем-то из коллег, дожидавшихся эспрессо возле кофейного автомата.

Их расследование вдруг стало главным государственным делом, и Сагу с Натаном ждало совещание со следовательской группой. Им предоставили почти безграничные ресурсы, но Сага знала, что они не спасут ее отца.

Надо найти останки Игоря.

Войдя, Натан опустил на пол тяжелую сумку и взглянул на Сагу.

– Что с тобой? – Он поставил чашку на стол.

– Сам знаешь. Я бегала по лесу с Амандой и собаками… одежда была совсем не подходящая.

– А выглядишь, как после боксерского поединка.

– Я себя примерно так и чувствую. – Сага отвернулась.

Натан отхлебнул кофе и сел.

– Я заходил к судебным медикам, забрал у них два отчета.

– Успел прочитать? – хрипло спросила Сага.

– Только пролистал. Но, похоже, медики установили причину смерти Корнелии.

– Она сама повесилась?

Натан вынул из объемистой сумки синюю папку с широким тканевым корешком, полистал рапорт и провел пальцем по строчкам.