Конор Макгрегор. Жизнь без правил - Джон Кавана

Речь идет не только об участии в боях. «СБД» работает с людьми, у которых могут быть самые разные цели. Подавляющее большинство тех, кто занимаются в нашем зале, не собираются становиться бойцами. Для них тренировки – часть образа жизни. С годами у нас появились люди, которые, начав заниматься в «СБД», смогли справиться с трудностями в своей жизни и начали верить в себя. Успехи моих учеников, которые упражняются ради поддержания себя в форме, доставляют мне столько же радости, сколько и большие победы моих профессиональных бойцов.

Многие годы моя семья не одобряла мое увлечение смешанными боевыми искусствами. Однако важно не принимать это за отсутствие поддержки. Без их помощи я просто не смог бы добиться таких успехов. Сначала они считали, что мне лучше найти «нормальную» работу, где оказалось бы полезным полученное мной образование, а не заниматься боевыми искусствами в сараях. И кто сможет их винить? Они бы проявили равнодушие, если бы не дали мне такой совет. Отказаться от хорошей карьеры ради того, чтобы целыми днями заниматься боевыми искусствами, казалось чистым безумием (я это сейчас понимаю), но я испытывал к ним настоящую страсть. Моя семья ценила это. Учитывая, как удачно все сложилось, никто не радуется за меня больше, чем мой папа Алан, моя мама Маргарет, моя сестра Энн и мой брат Джеймс. Я не могу выразить словами, что значит для меня их поддержка. Если бы меня не подбадривали родители, если бы мне не помогала Энн и если бы я не получал вдохновения от Джеймса, я бы не добился такого успеха и вы бы сейчас не держали в руках эту книгу.

В самом начале «СБД Айленд» представлял собой небольшой сырой, вонючий сарайчик, в котором тренировалось несколько новичков. Теперь у нас в ультрасовременном спортзале занимаются более 700 человек. Чтобы удовлетворить растущий спрос, мы открываем дополнительные помещения в Сордсе (северной части Дублина) и Талле (на юго-западе). Мы также решили расширяться в национальном масштабе, и в разных частях Ирландии открылись спортзалы – филиалы «СБД». Теперь любой может начать заниматься в нашем зале и за полгода получить знания, на приобретение которых мне когда-то потребовалось шесть лет.

В нашем зале тренируются чемпион мира UFC и несколько претендентов на это звание плюс группа перспективных молодых ребят, которые уверенно выступают на ведущих турнирах в Европе. Число занимающихся постоянно растет, но общий подход остается прежним.

Наверное, это хорошо, что рассказ о преодолении трудностей на пути к успеху заканчивается описанием неудачи. В зале «Стрейт Бласт» мы иногда побеждаем, временами проигрываем, но каждый раз мы учимся. Подобное отношение мы выработали, когда были крошечным залом, о котором никто в UFC никогда не слышал. Мы продолжали упорно заниматься и смогли проделать путь до самой вершины. Достигнув ее, мы не забываем о той мантре, которая помогла нам попасть сюда. Сейчас это важнее, чем когда-либо, потому что одно поражение не отправит нас на исходные позиции. Впереди нас поджидает немало трудностей, которые проверят нашу способность усвоить уроки, и этих трудностей преподносится очень много в спорте на высшем уровне. Я знаю, что часть их приведет к победе, а другие – к поражению. Но ко всем я отношусь с энтузиазмом. Каким бы ни был результат того или иного боя, настоящий победитель – тот, кто учится больше всех.

Джон Кавана

«Я хотел бы поблагодарить многих людей, которые помогали мне на протяжении моей карьеры: боюсь, что если я начну перечислять их всех индивидуально, то кого-нибудь забуду. Поэтому просто скажу, что я благодарен каждому человеку, который сыграл свою роль в моей жизни. Я думаю, что все вы теперь знаете, кто вы сейчас. Особая благодарность Конору Макгрегору, который нашел время написать предисловие к этой книге. Я хотел бы также поблагодарить Пола Доллери за то, что он потратил время и поделился со мной своими знаниями, помогая облечь данную историю в слова, а также Томми Лейкса и Долли Клю за разрешение использовать их фотографии. И наконец, я должен выразить особую признательность моей прекрасной будущей жене Орле Хантер, которой приходится мириться каждый день с моей одержимой натурой».

Пол Доллери

«Хочу выразить благодарность своей жене и лучшему другу Шинейд, без которой я не смог бы гармонично совмещать важнейшие профессиональные и личные обязательства в моей жизни; моим коллегам с сайта The42.ie, особенно Адриану Расселу, чье терпение, поддержка и поощрение сделали возможным мое участие в написании этой книги; Ниаллу Келли, Финтану О'Тулу и Джеки Кахиллу за их советы; Артему Лобову, Каталу Пендреду и Конору Макгрегору за их вклад; Орле Хантер за восполнение пробелов в памяти Джона; Брендану Баррингтону, Майклу Маклафлину и команде издательства Penguin за то, что они поделились своими знаниями и опытом; Киарану Медлару за его помощь; Джону Каване за то, что он удостоил меня чести рассказать его вдохновляющую историю… Спасибо вам всем».