Тарих-и Систан (История Систана) - Автор Неизвестен

у Насра б. Ахмада. Наср прислал в помощь своего брата Исма'ила б. Ахмада с четырьмя тысячами конных воинов. Оба войска соединились. Бу Талха ушел в Систан. Дошел до Харата. Махди б. Муджаллис[367] вышел на войну с ним. Бу Талха сразился с ним и взял в плен. Затем сжалился и отпустил его, а сам ушел в Систан. 'Абдаллах б. Мухаммад б. Микал и Шадан б. Масрур[368]) вышли навстречу Бу Талхе. Ввели его в город, пожаловали ему почетные халаты и осыпали милостями. К 'Амру отправили письмо. 'Амр отвечал и требовал [выдачи] Бу Талхи. Бу Талха ушел и в Сирджане нагнал 'Амра.

В [это время] в Парсе между Му'тазидом и Са'идом вышла размолвка. Муваффак отозвал Му'тазида из Парса. 'Амр поспешил в Шираз. Са'ид бежал от него в Ирак.

Взятие 'Амром Парса в другой раз

'Амр захватил Парс.

Муваффак писал 'Амру: «Ты должен прислать мне обещанные деньги. Пришли также ко мне своего сына». 'Амр выслал в Бурджан{716} войско, а /245/ Мухаммада б. 'Амра послал вперед, следом за ним — Бу Талху и многочисленные войска, отряд за отрядом. Известие об этом дошло до Муваффака, и он собственной персоной выступил [им навстречу] со ста пятьюдесятью тысячами конников. Мухаммад б. 'Амр, услыхав о нем, повернул назад. [Бу Талха] с большим войском изменил ['Амру] и переметнулся к Муваффаку.

Когда Бу Талха и войско изменили, 'Амр пришел в Кирман. Следом за ним [туда] пришел Муваффак{717}. 'Амр ушел в Кирманскую пустыню. Доехав до Рашиди{718}, Мухаммад б. 'Амр занемог и там скончался в пятницу, одиннадцать дней осталось до конца месяца джумада I года двести семьдесят четвертого (887).

В этом же месяце, в ночь на среду, четырнадцатого джумада I года двести семьдесят четвертого (887) родился Йа'куб б. Мухаммад б. 'Амр б. ал-Лайс.

'Амр вступил в Систан в понедельник, прошло две ночи от [месяца] джумада II двести семьдесят четвертого (887) года.

Муваффак писал к 'Амру ласковые письма [и предлагал] мир — он был озабочен событиями в Сирии и Мисре и понимал, что они подняли мятеж, следуя примеру 'Амра{719}. /246/ И он отправил из Кирмана в Систан гонца, Ахмада б. ал-Абу-л-Асба'{720}, дабы он отдал 'Амру на откуп все мусульманские области. И в пятницу седьмого сафара года двести семьдесят пятого (888) Ахмад б. Абу-л-Асба' вошел в Систан. 'Амр оказал ему большой почет, осыпал милостями и откупил [у Муваффака] Кирман, Фарс и Хорасан за 10 миллионов дирхемов, Систан же был личной собственностью 'Амра. [Посол] вручил ['Амру] почетный халат, знамя и договор, которые он привез с собой. 'Амр договор обнародовал, дал Ахмаду б. Абу-л-Асба' пятьсот тысяч дирхемов и проводил его наилучшим образом. 'Амр[369] заплатил [также] два миллиона дирхемов в возмещение убытков, нанесенных им войску Муваффака, и отправил в Багдад к Муваффаку Субкари с ценными дарами. Вместе с ним ушел Ахмад б. Абу-л-Асба'. Субкари прибыл в Багдад в месяце зу-л-ка 'да в двести семьдесят пятом (889) году.

В Багдаде Муваффак отдал распоряжение, чтобы имя 'Амра восстановили на всех щитах и знаменах, значках, дверях домов и лавок{721}.

/247/ Своим наместником в Фарс 'Амр отправил Билаля б. ал-Азхара, а 'Абд ал-Гаффара б. ал-Халбиса, (?) послал для [сбора] хараджа Сам ['Амр] некоторое время был в Систане. Билал ту должность исправлял хорошо. И вновь 'Амр предпринял поход в Фарс. Своим заместителем в Систане он оставил Ахмада б. Шахфура б. Мусу. Ему он поручил [ведение] войны, [отправление] богослужения, [сбор] хараджа и должность вакиля. Его помощником в делах правления и [содержании] казны сделал Шахфура Азадмарда. Мухаммада б. 'Абдаллаха б. Микаля и Шадана б. Масрура он с должности вакилей уволил.

Этот поход [в Фарс] был [предпринят] в месяце раби' II года двести семьдесят шестого (889){722}.

Побег 'Али б. ал-Лайса из крепости Бам[370]

Когда 'Амр прибыл в Парс, 'Али б. ал-Лайс был связан и заключен в крепость Бам. Он употребил все старания и вызволил себя в месяце рамазан года двести семьдесят шестого (890). Собрал там группу людей и прискакал в Систан. Ахмад б. Шахфур и Азхар б. Йахйа оба выступили с войском на войну с ним. Увидев это, ['Али] не стал сражаться и ушел наперекор 'Амру в Хорасан к Рафи' б. Харсаме.

Как только известие [об этом] дошло до Муваффака, он приказал стереть имя 'Амра со всех знамен в Багдаде в месяце шаввал года двести семьдесят шестого (890){723}.

'Амру о том не было известно, и он отправил Муваффаку дары. Муваффак был в Исфахане, прибыв сюда на поиски Ахмада б. 'Абд ал-'Азиза. И он послал в Парс Мусу б. ал-Муфлихи{724} с многочисленным войском.

'Амр, узнав, пришел в Кирман. Из Систана к нему подоспел Мансур б. Наср ат-Табари с огромным войском. 'Амр вернулся в Фарс. Когда он подошел к Истахру, войско Мусы б. Муфлихи напало [на него], и они сразились. Многих из них 'Амр убил или взял в плен. Муса обратился в бегство. Это случилось в воскресенье, четырнадцать дней оставалось до [конца] зу-л-хиджжа года /248/ двести семьдесят шестого (890). 'Амр преследовал его до Байзы и полонил четыре тысячи [из] его людей. Всех пленных он отослал в Систан. Их ввезли в Систан, а [затем] разослали группами во все крепости и назвали их «[люди] Муфлиха»{725}. Первого мухаррама года двести семьдесят седьмого (890) 'Амр победоносно вступил в Шираз.

В это время присягнули Абу-л-'Аббасу ал-Му'тазиду би-ллаху в наследовании престола [после смерти] Муваффака.

'Амру пришло известие [о том], что его имя со знамен стерли. [Тогда] он тоже выбросил имя Муваффака из хутбы. Ахмад б. 'Абд ал-'Азиз просил у Муваффака разрешения идти на войну с 'Амром. Получив разрешение, он пришел [в Фарс] с войском, многочисленным и хорошо снаряженным. Когда оба войска сошлись и увидели [обоюдную] оснащенность, Ахмад б. 'Абд ал-'Азиз отступил, не сражаясь. 'Амр шел за ним до Байзы, взял в плен многих его людей, захватил [также] его обоз, оружие и все его вещи. Затем он отправил в Парс Билаля б. ал-Азхара, а сам ушел в Ахваз и послал Мансура б. Насра ат-Табари в Тустар. Васиф ал-хадим с многочисленным войском перешел на сторону 'Амра.

'Амр рассеял свое войско по [всему] Ахвазу.

В то время везиром в Багдаде был