Война Волка - Бернард Корнуэлл

— А что, его нет?

— Она сказала, что я получил самое лучшее приданое, дар вечной жизни. Набожная сучка.

Эта набожная сучка сидела верхом на сером мерине, подаренном братом, и похоже, ей было неудобно, несмотря на то, что служанка выстелила седло толстой шерстяной тканью. По обе стороны ее окружали священники. Один, отец Эдсиг, ее духовник, маленький, беспокойный юнец, испуганно поглядывавший на воинов вокруг. Другой, отец Амандус, крещеный датчанин, был назначен капелланом Сигтрюгра, чем, видимо, и объяснялся его недовольный вид.

Я немного придержал Тинтрига, потом пришпорил и оказался между Эдгитой и ее исповедником.

— Госпожа. — поприветствовал я ее.

Она печально улыбнулась.

— Лорд Утред.

— Много лет назад, госпожа. — сказал я, не обращая внимания на неодобрительный взгляд отца Амандуса. — ты частенько играла в моем имении в Фагранфорде.

Самое крупное из моих мерсийских поместий находилось теперь в пораженных проказой руках архиепископа Вульфхеда, который, как говорят, близок к смерти — плохая весть для борделей Херефорда.

— Я помню Фагранфорду. — ответила Эдгита. — ты всегда был добр к нам. — А отец Кутберт еще жив?

— Жив, госпожа, но он слеп, а теперь еще и стар. Хотя по-прежнему крепок. Он будет рад с тобой встретиться, если посетишь Беббанбург.

— Кто такой отец Кутберт? — с подозрением спросил священник-датчанин.

— Беббанбургский священник. — спокойно ответил я. — Половина моих людей христиане, им нужен священник. — На лице отца Амандуса отразилось подозрение, но он промолчал. — А еще отец Кутберт поженил родителей королевы Эдгиты. — продолжил я. — и с тех пор вынужден скрываться от врагов.

Отец Амандус одарил меня злобным взглядом. Ему явно были известны слухи о том, что Этельстан и Эдгита — бастарды.

— От врагов? — спросил он.

— От врагов, господин. — поправил я и подождал ответа.

— Господин. — неохотно добавил он.

— Если Этельстан — старший законный сын. — сказал я. — то он главный наследник отца. Но есть люди, предпочитающие Этельвирда, эти люди также хотят и смерти отца Кутберта, Они не желают живого свидетельства законного происхождения принца Этельстана.

— А ты кого предпочел бы? — спросил меня отец Амандус, а потом вспомнил и прибавил: — Господин.

— Этельвирда. — ответил я.

— Ты хочешь, чтобы наследником стал Этельвирд? — удивился священник.

— Этельвирд — жалкий эрелинг. — ответил я. — Его надо было назвать Этельговн, но сели говорить о войне между Уэссексом и Нортумбрией, которая непременно случится, то я предпочел бы столкнуться с войском под командованием этой задницы, а не с армией принца Этельстана.

Эдгита нахмурилась. Низко надвинутый капюшон придавал ей сходство с монахиней.

— Ты станешь воевать против моего брата? — серьезно спросила она.

— Только сели он вторгнется в мою страну. — сказал я. — Теперь это и твоя страна, госпожа.

Она посмотрела вперед, на Сигтрюгра, и сухо ответила:

— Полагаю, что так.

Какое-то время мы ехали молча. Два лебедя, хлопая крыльями, пролетели над нами на восток, и я задумался, к чему этот знак. Глаза Эдгиты блестели от непролитых слез.

— Он хороший человек, госпожа. — тихо произнес я.

В самом деле?

— Вряд ли он хотел вступить в этот брак, госпожа, не больше, чем ты. Он расстроен и зол.

— Зол? — спросила она. — Почему. — она умолкла и перекрестилась. — Конечно, Прости, Мне жаль Стиорру, лорд Утред. — Эдгита взглянула на меня, и по ее щекам побежали слезы. — Мне следовало сказать это раньше. Она всегда была добра ко мне в детстве.

Я не хотел говорить о Стиорре и потому сменил тему.

— А когда ты узнала, что выходишь замуж за Сигтрюгра?

Рассерженная внезапным вопросом, она подняла на меня возмущенный взгляд.

— Только на прошлой неделе! — сказала она, и впервые с тех пор, как я ее встретил, немного оживилась. — Меня не предупредили! Явились в монастырь, отозвали меня с молитвы, привезли в Лунден, нарядили и поспешно повезли на север. — Она продолжала рассказывать о той неделе, а я слушал и пытался понять, почему Эдуард так спешил. — Меня ни разу не спрашивали, хочу ли я этого. — горестно закончила Эдгита.

— Ты женщина. — сварливо ответил я. — с чего бы тебя спрашивать?

Она одарила меня взглядом, который мог бы свалить быка, а потом невесело усмехнулась.

— Ты бы спросил, разве нет?

— Возможно, но я никогда не умел управляться с женщинами. — все так же сварливо ответил я. — Твой отец объяснил, почему выдает тебя за короля Сигтрюгра?

— Чтобы заключить мир. — холодно ответила она.

— Это будет своеобразный мир, Сигтрюгр не станет нарушать договор и нападать на южные земли, но саксы придут на север.

— Король Эдуард не нарушит своего слова. — резко сказал отец Амандус, не забыв добавить: — Господин.

— Возможно. — ответил я. — Но думаешь, его преемник будет связан этим договором? — Никто не ответил на мой вопрос. — Уэссекс хочет создать единое королевство для всех, кто говорит по-английски.

— Аминь. — вставил отец Эдеиг, но я его проигнорировал.

— А ты, госпожа, теперь королева последней страны, где говорят по-английски, но правит не твой отец.

— Зачем тогда выдавать меня за Сигтрюгра?

— Чтобы усыпить нашу бдительность. Гуся откармливают, прежде чем зарезать.

Датский священник хмыкнул, но ничего не сказал, и тут с конца длинной колонны подъехал Рорик с Бедвульфом и Винфлед, Я велел захватить только Белку, но брат Бедвульф, видимо, решил присоединиться, Я потянулся за поводьями кобылы Винфлед и поставил ее между собой и Эдгитой.

— Это Винфлед, госпожа. Она христианка, саксонка, и я прошу тебя взять ее в услужение. Она хорошая девушка.

Эдгита слегка улыбнулась Белке.

— Конечно.

Я отпустил поводья лошади Винфлед, и она снова отстала.

— Благодарю, госпожа. Ты увидишь, что Эофервик в основном христианский город.

— В основном. — насмешливо повторил отец Амандус.

— Архиепископ Хротверд сказал то же самое. — кивнула Эдгита. — Кажется, он хороший человек.

— Очень хороший, И твой муж тоже. Он выглядит грозным, но он добр.

— Надеюсь на это, лорд Утред.

— Доброта. — влез отец Амандус. — не есть замена благочестию. Король Сигтрюгр должен научиться любить веру, господин.

— Король Сигтрюгр. — сухо ответил я. — не имеет времени учиться чему-либо. Он отправляется на войну.