Шопоголик среди звезд - Софи Кинселла

– Боже… – У меня перехватывает дыхание. Стильный раздел в «Добром утре». Это же грандиозно. Это бомба!

– Тебе понадобится агент, – продолжает Аран. – Я договорюсь о встрече со своими знакомыми из «Си-эй-эй». Моя ассистентка тебе перезвонит, скажет, когда и что, хорошо?

«Си-эй-эй»! Даже я знаю, что это самое крутое агентство в Голливуде. Они представляют Тома Хэнкса. Они представляют Стинга! У меня кружится голова. Могла ли я мечтать о подобном взлете?

– А Люк в курсе? – спохватываюсь я.

– Конечно.

– И что он сказал?

– Сказал, что тебе решать.

– Ясно.

Обидно как-то. Мне решать. Что это за реакция? Где «Боже, это потрясающе, я всегда знал, что моя жена станет звездой!»? Почему он не звонит поздравить с судьбоносным событием и заверить, что поддержит меня на каждом шагу?

– Ну, что скажешь? – торопит меня Аран.

Еще спрашивает.

– Да, конечно, да! Большое горячее «да»!

Ни разу в жизни еще не бывала в таком месте. Здание «Си-эй-эй» напоминает космический корабль, все мужчины там словно из «Людей в черном», девушки – с обложки «Вог», а мягкая мебель – из «Архитектурного дайджеста». За пять минут в вестибюле я набралась голливудских впечатлений в разы больше, чем за всю экскурсию по студии «Седжвуд». Видела трех актрис из «Сплетницы», крутого рэпера, кормившего крошечного щенка молоком из пипетки, и двух знаменитых комиков, которые вполголоса ссорились насчет какой-то «несусветной дыры», широко улыбаясь девушке-администратору за стойкой. (Фамилии комиков не вспомню. Наверное, какие-нибудь Стивы – оба.)

И вот теперь я сижу в элегантной переговорной за светлым шлифованным столом и слушаю двух представительниц агентства. Одна Джоди, другая – Марша, обе занимаются «талантами». Получается, я талант! Я! Талант! Так-то, Люк!

Обе агентессы очень деловые и напористые. Одеты в безупречные темно-синие «Прада» для крутых бизнес-леди. У одной невероятных размеров бриллиант на пальце, заглядевшись на который я едва слышу, что мне говорят. Реагирую только на волшебные слова вроде «фан-клуб» и «международное признание».

– Реал, – говорит темноволосая агентесса, то ли Марша, то ли Джоди. – Что думаете?

– Э-э…

Думаю, что выпала из него окончательно, однако такой ответ их вряд ли устроит. Я отпиваю воду со льдом, от которой ломит зубы и тут же начинает болеть голова. Почему американцы всё пьют со льдом? Они что, от эскимосов произошли? О, точно! Мигрировали с Аляски миллионы лет назад. Все сходится! Похоже, я неожиданно сделала открытие, которое перевернет теорию эволюции.

– Бекки?

– Да! – Я снова в переговорной. – Конечно! Э-э, а что именно вы подразумевали под реалом?

– Реалити-шоу, – терпеливо объясняет то ли Джоди, то ли Марша. – Специальный реалити-проект для вас, ваших родных, ваших чудаковатых приятелей-британцев…

– То есть за нами на каждом шагу будут следить камеры?

– Это все наполовину срежиссировано. Вмешательства в личную жизнь куда меньше, чем кажется со стороны.

– Ясно.

Я пытаюсь представить, как «наполовину срежиссированно» общаюсь с Люком на кухне под прицелом камер. Гм.

– Не уверена, что мужу это понравится, – говорю я наконец. – Но могу у него уточнить.

– Есть еще один подходящий для вас формат – «Лучшие подруги в Голливуде», – продолжает то ли Марша, то ли Джоди. – Вам дадут в пару начинающую актрису Уиллу Тилтон. Концепция такая: две закадычные подруги пытаются пробиться в Голливуде, делятся сердечными тайнами, ходят по магазинам, появляются на красной дорожке, влипают в истории. Вы будете замужней подружкой, а Уилла – свободной. По-моему, рейтинг вам обеспечен.

– Да, я тоже думаю, подруги из вас получатся правильные, – соглашается Джоди-или-Марша.

– Но Уилла Тилтон мне не подруга, – теряюсь я. – Мы с ней даже не знакомы. Мою лучшую подругу зовут Сьюз.

– Так это же на камеру, – втолковывает мне Марша-Джоди как умственно отсталой. – Это реалити-шоу.

– А, – моргаю я. – Ладно. Я подумаю.

Делаю еще глоток ледяной воды, пытаясь собраться с мыслями. Все это совершенно не укладывается в голове. Я? В реалити-шоу? Но, взглянув на Джоди и Маршу (или наоборот), я понимаю, что они не шутят. Стали бы они тратить на меня время ради розыгрышей.

– А пока на очереди съемка в «Добром утре», – подытоживает Джоди-Марша. – В качестве заявки о себе подойдет отлично. У вас есть ассистент?

– Нет, – отвечаю я, и агентессы переглядываются.

– Неплохо было бы обзавестись, – рекомендует Марша-Джоди.

– Ваша жизнь теперь существенно изменится, – добавляет Джоди-Марша.

– Продумайте гардероб для появления перед камерами.

– Зубы, возможно, стоило бы отбелить.

– И скинуть фунт-другой, – с милой улыбкой подсказывает Марша-Джоди. – Это так, на заметку.

– Хорошо. – Голова идет кругом. – Понятно. Что ж… спасибо!

– Не за что. – Джоди-Марша поднимается из-за стола. – Захватывающие перспективы, да?

Секретарша по имени Тори (с ног до головы одетая в «Хлое») ведет меня к выходу по музейно-вылизанным коридорам, и тут за спиной раздается восторженный визг. Обернувшись, я вижу Сейдж, бегом семенящую ко мне с распахнутыми объятиями.

– Бекки-и-и-и! Как я скуча-а-а-ла!

Я моргаю изумленно. Одежды на Сейдж – минимальный минимум. Ярко-синий топ в горошек выглядит верхней частью купальника, а джинсовые шорты с бахромой больше напоминают трусики.

И потом, когда это она по мне скучала?

Сейдж сгребает меня в охапку, обдавая ароматом грейпфрутовых «Марк Джейкобс» и сигарет.

– Сто лет не виделись! Столько нужно обсудить! Ты здесь уже закончила? Куда сейчас направляешься?

– Домой. Меня вроде бы обещали отвезти.

– Ну уж не-е-ет! Поехали со мной! – Сейдж быстро что-то набирает в телефоне. – Сейчас вызову водителя, по дороге поболтаем.

– Бекки, вы поедете с Сейдж? – уточняет Тори. – Машину отменить?

– Да, наверное. Но спасибо!

– Все, дальше мы сами доберемся, – отпускает Сейдж свою сопровождающую. – Нам нужно поговорить! – Нажав кнопку лифта, она берет меня под руку. – Ты сейчас настоящая сенсация. Мы обе – сенсации! – добавляет она самодовольно. – На Флоренс Найтингейл им теперь меня уговаривать приходится. Твой муж советует соглашаться. Но я и так предложениями завалена по уши. «Плейбой» обещает такую сумму – нулей не сосчитать.

Она протягивает мне пачку жвачки.

– «Плейбой»?

– Ну да, – Сейдж взвизгивает от смеха. – Нужно будет, конечно, поднажать на спортзал.