Интервьюировать Торна - Рут Лесс

Я уже собралась выдать ей ту же историю про преследования и необходимость спрятаться, которую скормила Торну, как Алисия снова заговорила:

— Ладно, на самом деле мне плевать, почему ты нацепила на себя этот наряд. Ответь мне на главный вопрос — Джейсон знает?

— Д-да… — протянула я.

— Уже неплохо. Как тебя зовут?

— Харли…

— Давно он в курсе?

— П-прилично.

— И до сих пор не выгнал тебя… — задумчиво пробормотала женщина.

Это был не вопрос, а значит, ответная реплика была без надобности, но я все равно продолжила выдавать односложные ответы, заикаясь:

— Н-нет…

— Скажи, ты спишь с моим сыном? — спросила она будничным тоном.

— Ч-что? — кажется, меня заклинило.

Ну вот, однажды я сломала Кинга и теперь вселенная мне жестоко отомстила, подослав Алисию, которая сломала уже меня.

— Это был простой вопрос, — прищурилась она, пристально наблюдая за реакцией.

— Миссис Торн, я не думаю, что хочу обсуждать подобное, — я попыталась гордо вздернуть подбородок, но добилась только того, что от резкого движения у меня защемило шею.

— Значит, спишь, — кивнула она своим мыслям. — Это. Просто. Замечательно! — последнее слово она буквально прокричала, а еще подскочила, бросившись ко мне.

— Чего? — рот открылся сам собой, а глаза, кажется, имели все шансы вывалиться из глазниц прямо на пол.

— Как же я ждала этого! — кажется, она меня вообще не слушала. — Ни разу с тех пор, как он переехал в эту чертову страну, он не показал мне ни одной своей девушки!

— Миссис Торн… — начала я, пытаясь объяснить ей, что я не девушка Джейсона. Наверное…

— Я же просила называть меня Алисия, — перебила она меня. — Ладно, мои восторги оставим на потом, сейчас нужно действовать! — энтузиазм лился из нее через край, и я снова начала подумывать о том, чтобы слинять через окно.

— Действовать?

— Ну конечно! Вообще, тебе невероятно повезло, что я сюда приехала, — заявила Алисия. — Теперь он точно не отвертится.

— Кто не отвертится?

— Джейсон, конечно, — фыркнула она. — Я помогу тебе выйти за него замуж.

Обморок, родной, хороший мой, где ты, когда ты мне так нужен?

— От тебя много не требуется, — продолжила эта женщина, которая почему-то так отчаянно хотела стать моей свекровью, — просто роди мне внука.

— Чего? — снова повторила я, окончательно перестав хоть что-то соображать.

— Не чего, а кого! Внука. Ну смотри как замечательно — ты сейчас забеременеешь, выйдешь замуж, потому что Джейсон своего ребенка точно не бросит, а я наконец смогу спать спокойно!

— Гм… Я не уверена, что…

— А тебе не нужно быть в чем-то уверенной, милочка, — нахмурилась Алисия. — От тебя требуется одно — просто роди мне внука и можешь считать, что твоя судьба устроена.

— Но я не…

— А теперь иди к нему! Чтобы до утра я тебя здесь не видела. Я тебе, между прочим, все условия создала — презервативы уже проколола, так что об этом можешь не переживать, — заявила она, а затем вытолкала из моей же комнаты и захлопнула дверь.

Я наивно полагала, что именно за ужином был самый неловкий разговор в моей жизни. Как же сильно я ошибалась! А еще вдруг стало понятно, почему Торн так спокойно смотрит на то, как я позорюсь. У него же мать еще хуже меня!

Прислонившись к стене, я какое-то время пыталась прийти в себя, но шорохи за стеной быстро привели меня в сознание. Если Алисия вдруг выглянет за дверь и увидит, что я тут стенку подпираю, вместо того, чтобы усердно работать над зачатием ее внука, она же мне голову откусит!

Подавив в себе желание спрятаться в винном погребе… Надеюсь, у Торна такой есть, потому что он мне срочно нужен… Я отправилась к Джейсону. Нет, я не собиралась выполнять поручение его мамы. Но спать мне сегодня действительно негде, да и его предупредить не помешает.

На мой робкий стук в дверь отреагировали молниеносно. Джейсон распахнул ее так быстро, как будто заранее ждал, что я приду.

— Эм… Привет, — осторожно поздоровалась я, не зная как начать разговор. — Можно мне войти?

— Проходи, — посторонился он, позволяя мне протиснуться внутрь, а перед тем как закрыть двери, выглянул в коридор, как будто проверяя его на наличие врагов. Или врага. Одного. Очень конкретного одержимого внуками врага.

— Меня сюда отправила твоя мама, — выпалила я, так и не придумав, как сообщить эту информацию более корректно.

— Все же догадалась, — досадливо поморщился он. — Этого стоило ожидать. Черт, — воскликнул Торн, — нужно было тебя еще вчера отправить подальше отсюда. Все, отгулы отменяются. Теперь она тебя из-под земли достанет.

Шумно сглотнув, я доковыляла до дивана и плюхнулась на него.

— Эм… И давно у вас так? — робко поинтересовалась я.

— С тех пор, как мне исполнилось двадцать два года. Именно в этом возрасте она родила ребенка и почему-то подумала, что я обязан последовать ее примеру.

— Хм… Она презервативы проколола, — сдала я Алисию с потрохами.

Джейсон обернулся, окидывая меня насмешливым взглядом, в котором читалось даже какое-то сочувствие.

— Ты думаешь, я не знаю, на что способна моя мать? Конечно, она проколола презервативы. По сути, это первое, что она сделала, стоило ей переступить порог этого дома. Поверь, это еще не самое худшее…

— Не самое худшее? — шепотом повторила я. — Что же тогда «самое»? Она сперму твою украсть не пыталась?

— Тише, — шикнул на меня Джейсон. — Вдруг услышит… Не стоит подкидывать ей идеи. Хотя мне кажется, если бы могла, уже бы провернула такой трюк. Но до этого пока не дошло.

— А до чего дошло? — теперь во мне проснулось любопытство. Вдали от этой женщины я начала ощущать себя в безопасности и наконец смогла расслабиться.

— После того, как она приезжала в прошлый раз, я обнаружил у себя под кроватью странно пахнущее домотканое покрывало. К специалистам не обращался, но готов поспорить на свое состояние, что это какой-то шаманский символ плодородия, который должен помогать в зачатии… И знаешь, что самое страшное в этой ситуации?

— Что?

— Моя мать — атеистка и убежденный скептик. Она ни в какое шаманство никогда не верила. Но видимо ее навязчивая мысль о внуках позволяет поступиться любыми убеждениями.

Джейсон мерил шагами комнату и казалось, готов был вцепиться себе в волосы. Куда-то внезапно исчезли все его шутки, даже наглое выражение лица не мелькнуло ни разу. Еще немного пометавшись, он опустился на диван рядом со мной, откинувшись на спинку.

— Прости, что тебе пришлось все это выслушивать.