Алтын-Толобас - Борис Акунин

– Плохо. Царя ночью удар расшиб, кончается. Теперь всякогожди.

И ускакали.

Потом фон Дорн весь день метался по комнате, терзаясьвопросом неужто великий государь того перепуга не снес? Как захрипел, так и неподнялся? Ай, как нехорошо вышло. Ай, как стыдно.

Ближе к вечеру явился Адам Вальзер. Лицо в красных пятнах,глаза горят. Ворвался без стука и сразу:

– Слышали? У его величества апоплексия. Вряд ли доживет доутра. Все бояре там, духовенство, и Таисий первый. Соборовать будут. Этозначит, что нам с вами пора за Либереей.

– Куда, в Кремль? – удивился фон Дорн. – До того ли сейчас?

– Ах, при чем здесь Кремль! – досадливо воскликнул аптекарь.Библиотека совсем в другом месте!

Корнелиус обмер.

– Вы что, нашли ее?!

– Да!

Отмаршировав от сияющего огнями «Кабака» метров триста, Николасоказался в темном, безлюдном сквере и сел на деревянную скамью, чтобы составитьплан дальнейших действий.

План составляться отказывался. При имеющихся условиях задачарешения не имела. Какие к черту действия? Задрать голову и выть на луну – большеничего не оставалось.

Сдаться властям нельзя. Уехать нельзя. Ночевать негде.Помощи ждать неоткуда. Голова гудит. И очень-очень холодно. Как в нелюбимойпесне Криса де Бурга «Полночь в Москве».

Через некоторое время от тоскливого ужаса и холода опьянениепрошло, но вместе с ним поникла и недавняя решимость «засаживать по самуюрукоятку». Честно говоря, и второе мужественное решение – благородно уйти вночь – теперь казалось идиотским (особенно жалко было блейзера, в котором былобы не так холодно).

Так что же, вернуться в тепло и свет? Принять от Владикапомощь? И окончательно утратить самоуважение? И подставить друга под удар? Низа что на свете!

«А как же Алтын? Ее ведь ты подставил под удар, – сказалаФандорину совесть. – Быть может, хозяева Шурика ее сейчас допрашивают и неверят, что она ничего о тебе не знает».

От жуткой мысли Николас вскочил со скамейки, готовыйнемедленно ехать, а если понадобится и бежать в Бескудники. Сел. Он ведь дажеадреса не знает, а дома в том спальном районе похожи друг на друга, кактравинки на лужайке. Телефон! Он ведь выучил номер наизусть!

Фандорин открыл кейс, включил свой «эриксон» и посленедолгого колебания набрал тринадцать цифр: код России, города и московскийномер.

После первого же гудка в трубке раздался голос журналистки:

– Алло… Алло…Кто это?

Николас молчал, испытывая неимоверное облегчение. Отвечатьей, разумеется, было невозможно – вероятнее всего, телефон прослушивался. Но иразъединяться не хотелось – в холодной ночи от звонкого голоса Алтын сталонемножко теплей.

– Алло, кто это? – повторила она. И вдруг прошипела. – Этоты, гад? Ты? Ну, попадешься ты мне! Отвечай, сволочь, не молчи!

Николас испуганно нажал на кнопку «end». Кажется, Алтынвсе-таки поняла смысл записки неправильно. Кем же она его считает!

И продрогший магистр совсем пал духом.

Что делать? Что делать?

К друзьям – Владу Соловьеву или Алтын Мамаевой (которая,впрочем, вряд ли теперь числит подлого британца своим другом) – обращатьсянельзя. К мистеру Пампкину тоже – он официальное лицо, и помогать человеку,подозреваемому в убийстве, не станет. А между тем без помощи Фандорину было необойтись.

Сколько можно причитать и жаловаться? – вдруг окрысился самна себя Николас. Ну же, сказал он мозгу, работай, соображай. Кроме тебя всёравно надеяться не на кого.

Мозг осознал свою ответственность. Прекратил истерику,приступил к работе. И тут оказалось, что задача имеет решение, причем не такоеуж сложное. Можно сказать, единственно возможное.

Если нельзя обратиться за помощью к хорошим людям, нужнообратиться к плохим. Bad guys[17] в этой истории представлены двумя враждующимипартиями: одну можно условно назвать «партией Шурика», другую – «партиейБольшого Coco». Какое из этих двух зол меньшее – очевидно. «Эскадрон» БольшогоCoco оберегал заморского гостя вчера, так почему бы им не продолжить свое делои сегодня? Совершенно непонятно, в какую игру при этом ввязывается затравленныймагистр истории, но разве у него есть выбор? А этических угрызений здесь бытьне может. Coco Габуния в этом триллере отнюдь не посторонний и не невиннаяовечка, а один из основных игроков.

Итак, что делать, решено.

Остается придумать, как.

Адрес и телефон человека по имени Coco Габуния неизвестен.Да и что такое «Coco»? Вряд ли имя, скорее кличка. Хотя нет. Кажется, «Coco»по-грузински – уменьшительное от «Иосиф». Старые друзья Иосифа Сталина звалиего именно так.

Стало быть, Иосиф Габуния. Что еще? Председатель правлениябанка «Евродебет» – кажется, Алтын назвала компанию Большого Coco именно так.Тогда просто: войти в любой телефон-автомат, полистать телефонную книгу, вот ився недолга.

Полчаса спустя вконец замерзший магистр вернулся в сквер,сел на ту же самую скамейку и обхватил руками голову. Ни в одном из трехавтоматов, обнаруженных на соседних улицах, телефонной книги не оказалось.Более того – Фандорин не обнаружил даже полочек, на которых вышеупомянутая книгамогла бы разместиться. Что если в России вообще не заведено снабжать кабиныпубличных телефонов справочником?

Ну почему в этой стране все так сложно? Казалось бы, самоепростое дело – узнать телефон. Николас сидел, лязгал зубами и уныло смотрел на «самсонайт»,в который упирались его локти. Близок локоть, да не укусишь…

Хотя почему не укусишь? Фандорин встрепенулся. Зачем искатьтелефонную книгу, когда здесь, в кейсе, лежит компьютер с выходом в Интернет?Вот лишнее доказательство того, что пьянство подрывает интеллектуальные ресурсымозга.

Он быстренько включил компьютер, подсоединил к нему телефони в два счета отыскал в русскоязычной сети московские «Желтые страницы».

«Евродебетбанк»: адрес, телефон для справок, e-mail, отсылкана банковский сайт. Отлично.

Вот и сайт. Так. Уставной капитал, учредители, председательправления

– Иосиф Гурамович Габуния. И телефон секретариата имеется.