Последняя девушка. История моего плена и моё сражение с "Исламским государством" - Надия Мурад

Она поправила свой белый платок поверх оставшихся волос.

– С Божьей помощью твоя мать когда-нибудь вернется. Положись на волю Бога. Нам, езидам, не на кого надеяться, кроме как на Бога.

Внизу, в холле гостиницы, я увидела мальчика, лицо которого показалось мне знакомым, и подошла к нему.

– Ты же брат Хамдии? – спросила я его.

Мы дружили с Хамдией в Кочо, и этот мальчик был на нее похож.

– Да, – ответил он. – А ты знаешь, что с ней случилось?

В последний раз я видела Хамдию в Мосуле на рынке, откуда меня забрал Хаджи Салман. Когда нас с Роджиан увезли, она оставалась, но я предположила, что кто-то ее все-таки забрал. Я рассказала ему об этом, мы обнялись и поплакали.

– Надеюсь, она когда-нибудь тоже будет в безопасности, – сказала я.

Для многих езидов в Курдистане я стала вестником плохих новостей.

– Она даже не позвонила, – сказал он.

– Это непросто, – сказала я. – Нам не разрешали звонить или разговаривать с кем-то посторонним. Я позвонила Хезни только после побега.

В холл вошел Сабах и сказал, что пора ехать к Заху.

– Насер в том номере, – указал он на приоткрытую дверь далее по коридору. – Попрощайся с ним.

Я подошла к номеру и открыла дверь. Насер стоял посредине комнаты, и как только я увидела его, я сразу же заплакала. Мне стало очень жалко его. Когда я жила в его семье, мне казалось, что я была незнакомцем, вторгнувшимся в чужую жизнь. Все мои надежды на будущее начинались и заканчивались мыслями о побеге, и вот я здесь, в Эрбиле, вместе со своим племянником и другими езидами. Насеру же предстоит ужасная поездка обратно в «Исламское государство». Пришла моя очередь бояться за него.

Насер тоже заплакал. Сабах стоял в дверях, наблюдая за нами.

– Сабах, могу я поговорить с Надией пару минут? – спросил Насер. – После этого мне надо уходить.

Сабах кивнул и оставил нас наедине. Насер повернулся ко мне с серьезным видом.

– Надия, ты теперь с Сабахом и увидишь остальных своих родных. Мне уже не нужно провожать тебя. Но я все равно должен спросить. Ты чувствуешь себя в безопасности? Если ты боишься, что с тобой случится что-то нехорошее или что они что-то сделают с тобой, потому что ты была сабия, я останусь.

– Нет, Насер, – ответила я. – Ты видел, как Сабах обращается со мной. Все будет хорошо.

На самом деле я была не так в этом уверена, но хотела, чтобы Насер занимался своими делами. Я все еще чувствовала себя очень виноватой за ту сделанную ПСК запись и не знала, сколько у него в запасе времени, прежде чем его узнают.

– Не верь тому, что ДАИШ говорит про езидов. Я плачу, потому что ты столько всего для меня сделал. Ты спас мне жизнь.

– Это был мой долг. Вот и все.

Мы вышли из номера вместе. Я не могла подобрать слова, чтобы выразить благодарность за то, что он спас меня. Последние два дня мы делили все страшные и печальные мгновения, обменивались тревожными взглядами и задавали друг другу пугающие вопросы. Когда мне становилось плохо, он помогал мне, и на каждом блокпосту его спокойствие удерживало меня от того, чтобы полностью потерять голову от страха. Я никогда не забуду того, что он и его семья сделали для меня.

Я не знаю, почему он оказался таким добрым, а многие другие жители Мосула – совсем другими. Мне кажется, если в глубине души ты хороший человек, то можно даже родиться и вырасти в центре «Исламского государства» и все равно остаться собой; это все равно что тебя насильно обращают в другую религию, но при этом ты все равно останешься езидом. Главное – то, что внутри тебя.

– Будь осторожен. Береги себя и старайся держаться подальше от этих преступников, – сказала я ему. – Вот, возьми номер Хезни.

Я протянула ему бумажку с номером сотового телефона Хезни и деньги, которые его семья потратила на такси.

– Можешь звонить ему в любое время. Я никогда не забуду того, что ты для меня сделал. Ты спас мне жизнь.

– Желаю тебе счастливой жизни, Надия. И чтобы с этих пор тебя ждала только радость. Моя семья постарается помочь другим, таким как ты. Если в Мосуле есть девушки, которые хотят сбежать, пусть свяжутся с нами. Может, однажды, после того как все девушки освободятся и ДАИШ уйдет из Ирака, мы встретимся снова и поговорим обо всем этом.

С этими словами Насер тихо рассмеялся.

– Ну, как ты, Надия?

– Жарко, – ответила я, улыбаясь.

– Никогда не забуду, – сказал Насер, поддразнивая меня. – Очень жарко, Насер, очень жарко.

Затем улыбка исчезла с его лица, и он сказал:

– Да пребудет с тобой Бог, Надия.

– И с тобой пусть пребудет Бог, Насер, – ответила я.

Он направился к выходу, а я молилась Тауси Малаку, чтобы вся его семья объединилась где-нибудь в безопасности. Он ушел раньше, чем я закончила молитву.

9

После того как Насер уехал из Эрбиля, я пыталась выяснить, что происходит с ним и его семьей. Меня охватывало чувство вины каждый раз, когда я вспоминала ту сделанную ПСК видеозапись, и я молилась, чтобы она не навлекла на них неприятности. Насер был парнем из бедного района, и мы с Хезни опасались, что рано или поздно ему придется иметь дело с террористами. На протяжении нескольких лет ИГИЛ пускало корни в его городе, играя на недовольстве суннитов и на нестабильности в стране. Многие надеялись, что террористы – это те же баасисты и что они вернут суннитам власть. Но несмотря на утрату иллюзий, уже после возвращения Насера из Курдистана некоторые мальчики превратились в солдат, и, что еще хуже, в фанатичных верующих. Удалось ли сыновьям Мины уклониться от участия в войне? Я не знаю этого до сих пор.

Хезни по-настоящему беспокоился о том, что с ними что-то случится.

– Они помогли тебе. Как нам пережить, если их за это накажут? – спрашивал он.

Он очень ответственно относился к роли главы нашего семейства. Конечно, находясь в Заху, а позже в лагере беженцев, он ничего не мог поделать. Хезни пару раз поговорил с Хишамом и Насером по телефону, но потом автоматический голос ответил, что номер недоступен. После этого Хезни оставалось полагаться на информацию, полученную окольными путями. Как мы узнали однажды, ИГИЛ все-таки выяснило, что Насер помогал мне, и арестовало Башира и Хишама, но мужчины убедили боевиков, что Насер действовал один.

Их семья по-прежнему жила в Мосуле, когда в 2017 году иракская армия начала операцию по освобождению города. Тогда стало еще труднее получать сведения. Хезни слышал, что в 2017 году братья Насера погибли во время сражения между ИГИЛ и иракской армией за контроль над дорогой, соединяющей Мосул и Вади-Хаджар, но мы точно не знаем, как именно. Семья жила в Восточном Мосуле, который первым освободили в том году, и они, возможно, спаслись или погибли во время бегства. Я слышала, что ИГИЛ использовало людей в качестве живого щита, а когда иракские военные стали наступать, боевики загоняли гражданских в свои здания, которые собирались бомбить американцы. Выбравшиеся из Мосула люди описывали происходящее там как настоящий ад. Нам оставалось только молиться о том, чтобы наши знакомые были живы и здоровы.