Жена-22 - Мелани Гидеон

Может ли это быть правдой?

– Джуд лжет. Зои бы мне сказала, – говорю я, но в глубине души понимаю – это правда . Это все объясняет. Ох, Зои.

– У твоей дочери есть недостатки, и лживость – только один из них.

– Я сама знаю недостатки моей дочери. Не смей оборачивать против меня то, чем я с тобой делилась как с подругой.

– Элис, ты была так занята своим Исследователем-101, что понятия не имеешь, что происходит с твоей собственной дочерью. У нее нет расстройства пищевого поведения; у нее есть страница в Твиттере. И знаешь, сколько у нее подписчиков? Больше пятисот. Хочешь знать ее имя пользователя? Хо-герл.

– Хо-герл ?

– Сокращение от Хостесс-герл. Она пишет о выпечке и сладостях, но ее отзывы могут быть истолкованы по-разному, если ты понимаешь, о чем я. Суть в том, что у твоей дочери проблемы, но ты этого не заметила, потому что была слишком занята своей двойной жизнью. Очевидно, она играет в какие-то игры.

– Да, выбирает между булочками с кремом или фруктовыми кексами. Зачем ты вечно преувеличиваешь? И почему ты так со мной разговариваешь? Я – твоя подруга, а не клиентка. Я вправе ожидать, что ты будешь на моей стороне, а не на стороне Уильяма.

– Я на твоей стороне, Элис. И, будучи на твоей стороне, я говорю: не встречайся с ним .

– У меня нет выбора.

– Как знаешь. Но только не надейся, что я буду с нетерпением ждать, когда ты вернешься. Я больше не могу быть твоей наперсницей. Не в этом случае. И я не буду лгать ради тебя. Официально заявляю: я считаю, что ты совершаешь огромную ошибку.

– Да, ты это очень ясно выразила. Полагаю, ты будешь искать другого почетного свидетеля? Не такую шлюху?

Недра резко выдыхает.

Я думаю, что хорошо бы швырнуть телефон об стену, вместо того чтобы просто отключиться, но я не могу себе позволить купить новый и я не героиня одного из фильмов Норы Эфрон (как бы мне этого ни хотелось – иначе я была бы уверена, что, даже если сейчас все ужасно, меня ждет хэппи-энд в новогоднюю ночь). Поэтому я просто нажимаю “отбой”, навсегда оставляя на экране след “Клэйрол Найс” оттенка “средний золотисто-каштановый”.

Из книги “Креативная драматургия”

Задание: Теперь напишите ту же сцену, но только двумя предложениями.

– Не делай этого, – говорит лучшая подруга.

– Я должна, – говорит главная героиня.

Двадцать восьмое июля – идеальный летний день. Никакой влажности и температура около двадцати четырех. Я провожу около часа у себя в спальне, мучительно выбирая, что надеть на встречу с Исследователем-101. Юбку и босоножки? Слишком молодежно. Сарафан? Вообще чересчур. В конце концов я останавливаюсь на джинсах и крестьянской блузе, но накладываю косметику, подаренную мне Недрой – тушь и чуть-чуть румян. Вот настоящая я, и будь что будет. Если ему не понравится, тем хуже для него. Разговор с Недрой совершенно выбил меня из колеи. Я уже почти хочу разочаровать 101. Оттолкнуть его, чтобы мне не пришлось принимать никаких решений, чтобы он принимал их сам.

Внизу Кэролайн и Уильям готовят салат. Когда я появляюсь на кухне, Уильям поднимает голову и удивленно смотрит на меня.

– Прекрасно выглядишь, – говорит он. – Куда-то собираешься?

– Встречаемся с Недрой после обеда, выпьем чаю. Поэтому мне нужно поскорее поесть.

– С каких это пор Недра по вечерам пьет чай?

– Она сказала, ей нужно о чем-то со мной поговорить.

– Звучит зловеще.

– Ты же знаешь Недру.

Я сама поражена легкостью, с которой лгу.

В дверь звонят, и я смотрю на часы. 18:00.

– Дети кого-нибудь ждут?

Уильям пожимает плечами.

Я иду к двери в своих эспадрильях, заодно практикуясь в сексуальной походке. Слегка покачиваясь, я кокетливо наклоняю голову набок. Оборачиваюсь, чтобы убедиться, что Уильям меня не видит. Он стоит перед открытым шкафом, изучая его содержимое. Я открываю парадную дверь.

– Элис! – кричит Банни. – Как же давно мы не виделись!

Следующие несколько часов проходят так:

18:01 Я пытаюсь стереть с лица изумленное выражение. Мы перепутали даты. Думали, что Банни и Джек приезжают завтра вечером, но вот они здесь, на сутки раньше, стоят у нас на пороге.

18:03 Джампо подбегает к двери, отчаянно лая.

18:04 Джампо до крови кусает Банни за ногу. Банни кричит от боли.

18:05 Услышав крик, в холл выбегают Уильям, Кэролайн, Зои и Питер.

18:07 Оказание первой помощи на кухне. Я путаюсь у всех под ногами и отчаянно тараторю. Это не укус, это просто царапина. Где пластырь? У нас есть неоспорин? Это не неоспорин, это суперклей.

18:09 Уильям, сжав зубы, обрабатывает ранку Банни.

18:10 Я смотрю на часы.

18:15 Уильям спрашивает, кто хочет выпить.

18:17 Я открываю бутылку “Пино Нуар” и наливаю всем взрослым по бокалу.

18:19 Я выпиваю залпом бокал и наливаю еще.

18:20 Уильям советует мне сбавить скорость.

18:30 Звенит таймер, и Уильям вынимает из духовки запеканку из макарон с сыром.

18:31 Все восторгаются, как замечательно она пахнет, и выражают нетерпение сесть за стол.

18:35 Обсуждаются все за и против использования сыра грюйер по сравнению с традиционным чеддером при приготовлении макарон с сыром в домашних условиях.

18:40 Я говорю Банни и Джеку, как я рада, что они у нас поживут.

18:45 Банни спрашивает, хорошо ли я себя чувствую. Я говорю, что все отлично, но почему она спрашивает? Она говорит что-то насчет того, что у меня на лбу выступил пот.

18:48 Банни интересуется у Кэролайн, как продвигаются поиски работы.

18:49 Кэролайн говорит “прекрасно!”, ее назначили новым исполнительным директором Гугла.

18:51 Я объявляю всем, что очень, очень прошу меня извинить, но я заранее договорилась и не могу пропустить встречу, и не могу отменить ее, потому что вчера Недра уронила телефон в унитаз и нет никакой возможности с ней связаться.

18:51 Уильям отзывает меня в сторону и говорит, что не может поверить, что я все-таки ухожу, ведь Банни и Джек только что приехали.

18:52 Я говорю ему, что мне очень жаль, но я должна уйти.

18:52 Уильям напоминает, что это была моя идея – предложить Банни и Джеку остановиться у нас.

18:53 Я ухожу.

19:05 Я прибываю в “Чай и не только” и занимаю столик. Адреналин зашкаливает. Исследователь-101 опаздывает.