Хвост виляет собакой - Ларри Бейнхарт

афиши, а рабочее название проекта. В его голове начали проноситься другие варианты:

«Утро в Америке»

«Американский век

«Американский шторм»

Pax Americana[101]

«Надежда мира»

«Американский герой»

«Реинкарнация Джона Уэйна»

«7 воплощений Джона Уэйна»

Он записывал их под надписью «каракули-II-√», но в процессе понимал, что не найдет окончательного названия, пока не выберет, с кем Америка будет воевать.

Где? В какой войне?

Во всем мире не было недостатка в войнах. Они шли повсюду и постоянно. Ввязаться в одну из тех, что уже идет? Или начать свою? Он знал, что где-то есть список. Он подошел к рабочему месту в углу. Так ему было удобнее воспользоваться компьютером и напечатать: «Война, текущая». На экране появился длинный список:

Война в Афганистане

Партизанская гражданская война в Анголе

Партизанская война в Бангладеш

Партизанская война в Боливии

Война с наркотиками в Боливии

Партизанская война в Бирме

Центральная Америка

Война в Чаде

Конфликт в Чили

Партизанская война в Колумбии

Война в Восточном Тиморе

Эквадор

Гражданская война, Сальвадор

Эфиопия – Эритрея, война

Гватемала, партизанская война

Священная война – джихад

Индия – Пакистан, война

Индия: Сикхско-индусская война

Иран-иракская война

Кампучия – Вьетнам, война против партизан

Курдская война за независимость

Ливан

Либерия – гражданская война

Марокко – Полисарио, война

Мозамбик, партизанская война

Война в Никарагуа

Северная Ирландия, террористическая война

Перу, «Сияющий путь»

Филиппины, коммунистическая война

Судан – гражданская война

Шри-Ланка, гражданская война

Того

АНК в ЮАР

Бигл не выключал видео, и когда он поднял глаза, там, по воле судьбы или по совпадению, был Роммель – любимый нацист Америки. Почему он нам так нравился? Из-за войны в пустыне? Из-за танков? В пустыне чисто и сухо. Жарко, но жара – это нормально. Влажность – залог венерических болезней. Убивают машины, а цель – убить эти машины.

Пришло время свериться с параллельной вселенной – реальностью. Реальность сказала «да». Пустыня была лучшим местом для ведения бронетанковой войны, и только там воздушная мощь играла действительно решающую роль. В «Воюющем мире» об этом говорилось очень ясно.

Значит, решено. «Вторая мировая война – 2-V» будет войной в пустыне с применением авиации и танков.

О да! У него получилось! Какая мысль! Какой образ! Он начал нажимать кнопки на пульте. Ему пришло в голову название – «Бомбардир». 1943 год. Пэт О’Брайан пытается показать, почему американцы должны бомбить людей с большой высоты. В отличие от пикирующих бомбардировок. Чтобы доказать свой тезис, он устраивает демонстрацию и буквально сбрасывает бомбу в бочку с высоты 20 000 футов. Позже один из кандидатов в бомбардиры в школе бомбардировщиков замирает над целью. «Когда я смотрю на цель, я вижу людей. Женщин и детей. Эти письма… – они от его мамы. – Она говорит, что я стану убийцей!» Но капеллан (не Пэт О’Брайан, на этот раз он главный бомбардир) объясняет: «Цели противника повсюду. Но твои – ясны и ограниченны. Ты не стреляешь в женщин и детей… Ведь для этого американских бомбардировщиков и учат попадать в цель». Мальчик верит. Его совесть чиста. Он может продолжать сбрасывать бомбы и делает это. В кульминационной сцене они пролетают над японской фабрикой боеприпасов.

Мы применяем высокоточное или стратегическое насилие только потому, что нас вынуждает враг.

Убийство оправдано до тех пор, пока человек не получает от него удовольствия и совершает его аккуратно, желательно с безопасного расстояния…

Член экипажа: «Сбрось бомбу им в дымоход».

Бомбардир: «В который?».

Член экипажа: «Центральный».

Бомбардир: «Без проблем».

Бигл знал, что позаимствует эту сцену. Он не знал, где ему взять дымоход в пустыне, но ему было необходимо это процитировать. Наша война будет настолько точной, что мы будем сбрасывать бомбы врагам прямо в дымоходы. Но даже пальцем не тронем ни женщин, ни детей, ни гражданских любого рода.

Тут он вспомнил о серьезной проблеме. Кто же может напасть на Америку? Да даже на американский форпост. Неужели у нас нет мест типа Фолклендов? Пуэрто-Рико? Виргинские острова? Гуам? Один из островов в Тихом океане? Положение было откровенно жалким – никто не собирался нападать на Америку.

Возможно, в этом не было необходимости. Это своеобразный ремейк Второй мировой войны. Что если, вместо того чтобы умиротворять Гитлера, выступить против него раньше? Гитлер вторгается в Польшу. Может быть, мы извлекли уроки из Второй мировой и на этот раз поступим умнее. Мы выступим против него, когда он вторгнется в Польшу. Вот и отлично. Никому не придется нападать на США. Мы просто должны найти Гитлера и заставить его вторгнуться в Польшу.

Это выполнимо? Да. Вокруг много Гитлеров и много Польш.

Этого было достаточно? Это было оно? Да.

Бигл встал и потянулся. Он вышел из проекторной с чувством невероятной гордости. Сам того не сознавая, он шел размашистой походкой, знакомой каждому, кто смотрел классические вестерны: он вышагивал как сам Джон Уэйн.

Агнес Пшишевски обняла свою маму. Хотя Агнес росла перед телевизором, где тот, кто терял работу или увольнялся, всегда находил что-то намного лучше к концу телесериала, она постепенно поняла, что поступок ее матери был жестом огромной поддержки. Мать и дочь впервые за много лет снова сблизились.

Они вместе выбирали одежду для предстоящего интервью Китти с Джо Брозом.

– Я не соглашусь на эту работу, – сказала Китти, – только если это не поможет мне сделать что-то для тебя.

Когда Китти встала перед зеркалом в ванной и начала делать прическу, Агнес предложила расчесать ей волосы. В детстве она любила это делать, но не делала с семи лет. Китти еле сдержала слезы.

Чез и Бо были примерно в полуквартале от них. Они сидели в угнанной машине с номерами, приобретенными на долгосрочной парковке в аэропорту Лос-Анджелеса. Они решили взять Пшишевски, когда она подойдет к своей машине, припаркованной на улице. Это был самый быстрый и чистый способ. Как только человек оказывается в машине, остановить его очень сложно, а после остановки его бывает трудно оттуда вытащить.

Они и раньше делали подобное. Но у них все равно был план. Чез сядет за руль и начнет движение, как только Китти откроет входную дверь. Затем Бо, у которого был приятный голос и довольно безобидный вид, скажет: «Извините, мисс, не могли бы вы мне помочь? Мне кажется, мы заблудились».